差强人意和空穴来风、闭门造车这些成语就不是一个情况。
空穴来风和闭门造车只看字面意义,不会有任何歧义,产生误解的只是它们的比喻意义,所以换一个相反的解释也没什么问题。
而差强人意就是单纯的字面意义,这个成语里面四个字的意思都是固定的,差在这里作为副词就是“尚可”,要修改词义,那得把“差”这个字的意义都改了……取“差”的“不好”这个意义是作为形容词啊,那成语里的“强”字又怎么解释?根本就说不通了。
差强人意和空穴来风、闭门造车这些成语就不是一个情况。
空穴来风和闭门造车只看字面意义,不会有任何歧义,产生误解的只是它们的比喻意义,所以换一个相反的解释也没什么问题。
而差强人意就是单纯的字面意义,这个成语里面四个字的意思都是固定的,差在这里作为副词就是“尚可”,要修改词义,那得把“差”这个字的意义都改了……取“差”的“不好”这个意义是作为形容词啊,那成语里的“强”字又怎么解释?根本就说不通了。