[翻译团]喜鹊如何不降级?且看上将谢尔维由买兇拍人 发表在英格兰足球 https://bbs.hupu.com/yingchao
喜鹊如何不降级?且看上将谢尔维
原文作者:Tom Bodell
原文时间:2019-11-06
“我知道你具备在我麾下驰骋十年的所有能力。”2012年还在利物浦执教的罗杰斯,曾经跟谢尔维说过这样的话。
结果12个月后,随着谢尔维仅为利物浦出场32次便被卖到斯旺西,北爱尔兰教头的预言宣告破灭。
但罗杰斯对这位中场能力的评估并没有错。谢尔维在天鹅踢出了球星的表现,2016年1月,斯旺西不幸降级的那个赛季的冬窗,他以1200万英镑的身价转会到了纽卡斯尔联。
由于伤病和纪律问题,谢尔维在泰恩赛德的日子稍显黯淡。对球队纪律要求严格的贝尼特斯并不愿意将重担托付给这位从出自查尔顿青训的球员,他更信任那些天赋稍弱但性情稳重的替代人选。
不可避免地,坊间开始流传二人不和的传闻。不过四月份接受采访时,谢尔维否认了这些谣言。
“人们爱怎么说就随他们说去,反正我是不听这些话的。他们说我跟拉法吵架什么的,其实这跟真相差得远了。”
持续的大腿伤势导致上个赛季他得在巴塞罗那养伤,直到4月,他才时隔六个月终于在英超重新首发出场。
至今伤病问题仍然影响着这位英格兰前国脚稳定上场比赛,但上周六做客3-2击败西汉姆的比赛中,重回首发的他状态恢复得不错。
这也许跟纽卡斯尔挑战的对手有关。去年,一直有消息称西汉姆有意引进谢尔维。不管出于什么样的动机,27岁的谢尔维确实踢出了上佳的表现,用一记制胜球提醒伦敦人自己的能力尚在。
他的出色发挥也让BBC体育记者加雷斯-克鲁克斯印象深刻,后者还将他列入了自己的当轮最佳阵容。
“这位球员未来回顾自己的职业生涯,肯定想不明白自己为何不能再为英格兰国家队多踢几场比赛。”克鲁克斯说道。
“在状态出色的时候,他能媲美任何英格兰顶级中场,但他的身体状况始终让人担忧,更别说他有爱搞事情的前科。对阵西汉姆的比赛,谢尔维证明了自己的控球有多么高效。”
布鲁斯手下的喜鹊军团可能已经使出了浑身解数,而谢尔维显然是他们中最耀眼的一人。
击败热刺和曼联可能会被认为是纽卡偷走了三分,然而是役在伦敦掀翻西汉姆,却是他们进攻火力全开的结果。事实上,这也是喜鹊本赛季首次在一场比赛中打进超过一球。
为他们带来改变的正是谢尔维。他在进攻三区14次传球8次成功的数据位居全队之首,4次传中同样如此。球队的前两个进球都有他的功劳,更别说他自己还有打中横梁的表现以及用一记远射命中底角为球队将领先优势一度取得3-0的领先优势。
圣詹姆斯公园早已察觉到他的重要性。根据当地媒体的报道,纽卡斯尔正准备以一纸新约让他留效至2021年以后。
“我只是觉得如果球队需要好的传球,谢尔维就能为我们送出好球。”击败西汉姆的赛后采访,布鲁斯如是说。“在定位球上他也颇具威胁,并借此打进一球。”
“我一直知道他是西汉姆的球迷,所以这场比赛他肯定想踢好。他过去就是个好球员,他得继续保持下去。这场比赛我做了个不错的决定。”
布鲁斯的自我恭维可以不管,但谢尔维出色的证据是难以忽视的。
自2017年重返英超,谢尔维每90分钟的向前传球数高达23.61次,在联赛众多中场球员中位居第6,14.52次长传更是无人能比。此外他每90分钟运动战助攻1.22次也在全英超位列20名,0.66次直塞球尝试则高居第8。
简而言之,谢尔维就是纽卡斯尔的创造中心。他不是完美无瑕,送出以上数据的同时他还拿了两张红牌,但有这位6次代表英格兰国家队上场的前国脚在场铺桥搭路,喜鹊才是更好的球队。
失去他的日子,纽卡斯尔阵中难觅半点创造力。阿兰-圣-马克西曼尚算是球迷的一大看点,法国人以平均9.44次尝试过人5.75次成功的数据荣膺英超过人王,上周六在东伦敦他就在7次过人尝试当中完成了其中的5次。至于阿特苏,自2017年升级以来他只在英超联赛为球队送出了4次助攻。
谢尔维既有常人不具备的视野,也有将视野传化成传球的技术。有若埃林通、圣-马克西曼和阿尔米龙在他身前奔跑,谢尔维可以输送出许多弹药。
对于苦于创造进球的纽卡斯尔来说,谢尔维的才华能改变一切。
喜鹊如何不降级?且看上将谢尔维
原文作者:Tom Bodell
原文时间:2019-11-06
“我知道你具备在我麾下驰骋十年的所有能力。”2012年还在利物浦执教的罗杰斯,曾经跟谢尔维说过这样的话。
结果12个月后,随着谢尔维仅为利物浦出场32次便被卖到斯旺西,北爱尔兰教头的预言宣告破灭。
但罗杰斯对这位中场能力的评估并没有错。谢尔维在天鹅踢出了球星的表现,2016年1月,斯旺西不幸降级的那个赛季的冬窗,他以1200万英镑的身价转会到了纽卡斯尔联。
由于伤病和纪律问题,谢尔维在泰恩赛德的日子稍显黯淡。对球队纪律要求严格的贝尼特斯并不愿意将重担托付给这位从出自查尔顿青训的球员,他更信任那些天赋稍弱但性情稳重的替代人选。
不可避免地,坊间开始流传二人不和的传闻。不过四月份接受采访时,谢尔维否认了这些谣言。
“人们爱怎么说就随他们说去,反正我是不听这些话的。他们说我跟拉法吵架什么的,其实这跟真相差得远了。”
持续的大腿伤势导致上个赛季他得在巴塞罗那养伤,直到4月,他才时隔六个月终于在英超重新首发出场。
至今伤病问题仍然影响着这位英格兰前国脚稳定上场比赛,但上周六做客3-2击败西汉姆的比赛中,重回首发的他状态恢复得不错。
这也许跟纽卡斯尔挑战的对手有关。去年,一直有消息称西汉姆有意引进谢尔维。不管出于什么样的动机,27岁的谢尔维确实踢出了上佳的表现,用一记制胜球提醒伦敦人自己的能力尚在。
他的出色发挥也让BBC体育记者加雷斯-克鲁克斯印象深刻,后者还将他列入了自己的当轮最佳阵容。
“这位球员未来回顾自己的职业生涯,肯定想不明白自己为何不能再为英格兰国家队多踢几场比赛。”克鲁克斯说道。
“在状态出色的时候,他能媲美任何英格兰顶级中场,但他的身体状况始终让人担忧,更别说他有爱搞事情的前科。对阵西汉姆的比赛,谢尔维证明了自己的控球有多么高效。”
布鲁斯手下的喜鹊军团可能已经使出了浑身解数,而谢尔维显然是他们中最耀眼的一人。
击败热刺和曼联可能会被认为是纽卡偷走了三分,然而是役在伦敦掀翻西汉姆,却是他们进攻火力全开的结果。事实上,这也是喜鹊本赛季首次在一场比赛中打进超过一球。
为他们带来改变的正是谢尔维。他在进攻三区14次传球8次成功的数据位居全队之首,4次传中同样如此。球队的前两个进球都有他的功劳,更别说他自己还有打中横梁的表现以及用一记远射命中底角为球队将领先优势一度取得3-0的领先优势。
圣詹姆斯公园早已察觉到他的重要性。根据当地媒体的报道,纽卡斯尔正准备以一纸新约让他留效至2021年以后。
“我只是觉得如果球队需要好的传球,谢尔维就能为我们送出好球。”击败西汉姆的赛后采访,布鲁斯如是说。“在定位球上他也颇具威胁,并借此打进一球。”
“我一直知道他是西汉姆的球迷,所以这场比赛他肯定想踢好。他过去就是个好球员,他得继续保持下去。这场比赛我做了个不错的决定。”
布鲁斯的自我恭维可以不管,但谢尔维出色的证据是难以忽视的。
自2017年重返英超,谢尔维每90分钟的向前传球数高达23.61次,在联赛众多中场球员中位居第6,14.52次长传更是无人能比。此外他每90分钟运动战助攻1.22次也在全英超位列20名,0.66次直塞球尝试则高居第8。
简而言之,谢尔维就是纽卡斯尔的创造中心。他不是完美无瑕,送出以上数据的同时他还拿了两张红牌,但有这位6次代表英格兰国家队上场的前国脚在场铺桥搭路,喜鹊才是更好的球队。
失去他的日子,纽卡斯尔阵中难觅半点创造力。阿兰-圣-马克西曼尚算是球迷的一大看点,法国人以平均9.44次尝试过人5.75次成功的数据荣膺英超过人王,上周六在东伦敦他就在7次过人尝试当中完成了其中的5次。至于阿特苏,自2017年升级以来他只在英超联赛为球队送出了4次助攻。
谢尔维既有常人不具备的视野,也有将视野传化成传球的技术。有若埃林通、圣-马克西曼和阿尔米龙在他身前奔跑,谢尔维可以输送出许多弹药。
对于苦于创造进球的纽卡斯尔来说,谢尔维的才华能改变一切。
推荐
评论 (3)
收藏
分享
举报
只看楼主