[翻译团]NBA交易市场上的五条大鱼由捞奇仔LOKI 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
布拉德利-比尔暂时离开了自由球员市场。但像克里斯-保罗和凯文-乐福这样的球星可能很快就会被摆上货架。
NBA新赛季还没有开始，但交易市场已经蠢蠢欲动。美国时间上周二，布拉德利-比尔和奇才续约了两年，暂时终结了他要被交易的传闻。不过，现在还有一群实力不俗的老将——以及几名球星——似乎注定要在这个赛季重新找一个新家，这如果不是周二新赛季开幕前发生，就会在赛季开始后发生，不过这一天总会到来。下面我们罗列了五位现在交易市场上最大的5条大鱼。
克里斯-保罗
保罗还在源源不断地挣着钞票，对此，没有人能责怪他。火箭在2018年和这位34岁的老将签订了一份为期4年、价值1.6亿美金的合同；一年后，火箭将他交易到了俄克拉荷马城。包括2019-20赛季在内，保罗的合同还有3年。你或许已经听闻过这个天文数字，但这仍然让人大开眼界：他将会在37岁的高龄拿到4400万美金的工资。
保罗在离开联盟后能成为一个富翁，这很棒，我为他感到高兴，但他也戴着“金手铐（Golden Handcuffs）”。这个数额庞大的工资阻碍了保罗（他还是一名非常有能力的高水平的运动员）为其他有竞争力的球队效力。没有多少球队有能力承担他的合同。
目前为止，迈阿密是最令人关注的落脚点。热火需要一名比戈兰-德拉季奇更好的球场指挥官，而且保罗和巴特勒在年龄上较为契合。据报道称，这支球队对保罗表现出了“一定程度的兴趣”，并有能力放弃一些合同来满足金钱上的运作。（雷霆目前还没有敲定，除非热火提供“几个年轻且有价值的筹码”。）其他几支球队虽然也能够提供相匹配的筹码，但他们的情况并不相同。比方说，雄鹿和森林狼，这些如此年轻的球队吃下保罗的合同将会是一个非常巨大的风险。
凯文-乐福
我真的想乐福一直快乐下去。丹-吉尔伯托的大胆操作和勒布朗-詹姆斯一条另有所指的推特让乐福来到克利夫兰，成为NBA总冠军，签下大合同。他现在还在为吉尔伯托打工，但也是一名满世界跑的旅行者和一条小狗狗的主人。所以，一切岁月静好。
乐福目前进入4年1.2亿美金合同的第一年。（他的合同称得上“顶薪”的实际上只有前两个赛季；2021-22赛季，他会和前一年一样领到3100万美金，2022-23赛季，挣得更少，只有2300万美金。）克利夫兰现在处在重建的初始阶段，如果能把这名31岁的前锋换成一些对长期有利的筹码，他们将会从中受益。但在其它任何球队心动之前，乐福需要在进攻端证明他在伤愈复出后还有一定的能力。在2018-19赛季第一场季前赛，他的脚趾受了伤。他回归之后出战了四场常规赛，然后因为手术的缘故又缺席了50场比赛。
在六月末，一名球队经理告诉The Athletic的Joe Vardon，“一支没有钓到任何大鱼的大球市队伍将会为乐福提出交易请求。”波特兰完美符合这个描述；这将会为后场双枪增加一名第三球星。像骑士这样的年轻球队也很容易被说服，他们想要抛掉这样的大合同，但开拓者不会放弃未来的选秀权；开拓者现在手握所有的首轮签，和2026年前7个次轮签中的4个（可能会是5个：如果给篮网的一个2020年次轮签落在第31至55顺位，这个选秀权将回到开拓者）。
安德烈-伊格达拉
伊戈达拉可以帮助一支有夺冠愿望的球队，而且他渴望以这样的方式结束自己的职业生涯，而不是等着灰熊踏上自己的争冠之路。理想状况下，灰熊会买断伊戈达拉将要到期、价值1700万美金的合同，这支仁慈的球队对老将常常都是这么做的，这样的话，他就能和有竞争力的球队签约。这看似会在今年夏天早些时候发生；像掘金和湖人这样的球队就可以在公开市场上追求伊戈达拉。然而，虽然伊戈达拉已经35岁，但他对灰熊来说仍然很有价值，他们不会免费放他走。不过我们很难相信他会在孟菲斯结束这个赛季，但如果他要离队，只能通过交易。（ESPN的Adrian Wojnarowski表示，如果灰熊找不到交易对象，那最终可能会选择买断。）
赛尔吉-伊巴卡
2018-19赛季的多伦多将会被人铭记，因为科怀-伦纳德来到这里、看到一切、征服了所有[注1]；如果一切顺利，这也是帕斯卡尔-西亚卡姆将来不断变强的第一个赛季。他将会是未来猛龙围绕建队的核心前锋。马赛-乌杰里整个夏天坚称不会把伊巴卡、凯尔-洛瑞和马克-加索尔摆上交易市场，因为他们确实没有马上重建的压力。关于洛瑞，我们很容易理解：这位控球后卫和猛龙提前续约了一份为期一年的合同，将会在这里效力至2020-21赛季。西亚卡姆预计也会在周一签下提前续约的合同[注2]，伊巴卡留在球队的日子似乎马上就要到头了。
注1：原文为“Kawhi Leonard came, saw, and conquered”，来自凯撒大帝的“I came, I saw, I conquered”。
注2：西亚卡姆已经与猛龙队达成续约合同，合同为4年1.3亿美金。西亚卡姆也成为本-西蒙斯和贾马尔-默里后，2016届选秀中第三位完成提前续约的球员。2016届新秀的提前续约截止日为北京时间10月22日。
伊巴卡的上赛季得分是过去五个赛季中最好的。他以52.9%的投篮命中率拿到接近生涯最高的场均15分，也打磨出了一些老化后还很有帮助的技能，比如传球和向外线分球。对于任何想要在短时间内试验前场阵容的球队来说，伊巴卡是个颇有吸引力的选择。（此时的凯尔特人或许比他们想象中地更想念艾尔-霍福德。）
戈兰-德拉季奇
德拉季奇在迈阿密的日子可不好过（除了赛场）。不是伤病限制了他，而是队友：哈桑-怀特塞德的闹剧、迪昂-维特斯的签约、德维恩-韦德的退役之旅。虽然德拉季奇忍受了很多困难，但遗憾的是，即使是在健康的时候，他都没有办法给热火带来提升，他们只会沦为一支平庸的队伍。但是，这么多年来，热火第一次有了多名令人感到振奋的球员。贾斯蒂斯-温斯洛成长为能打多个位置的球员；吉米-巴特勒如愿到来。这足以让帕克-莱利从他“让球队自己有机地成长（let’s grow organically）”的新见解中醒悟过来，然后再做出一笔他赖以成名的交易。
目前，德拉季奇最吸引人的点是他的合同。（由于受伤，他上赛季只打了36场比赛；他最大的贡献莫过腾出了空间让“组织大师”温斯洛登场。）由于他的合同在本赛季就会结束，这非常契合一些需要重新调整的球队，比方说，猛龙——不过，正如前文提到的，他们并不打算交易洛瑞，至少他们是这么说的。如果涉及洛瑞和德拉季奇的交易真的发生了，那么热火会得到一个水平更高的控卫来搭档巴特勒。
布拉德利-比尔暂时离开了自由球员市场。但像克里斯-保罗和凯文-乐福这样的球星可能很快就会被摆上货架。
NBA新赛季还没有开始，但交易市场已经蠢蠢欲动。美国时间上周二，布拉德利-比尔和奇才续约了两年，暂时终结了他要被交易的传闻。不过，现在还有一群实力不俗的老将——以及几名球星——似乎注定要在这个赛季重新找一个新家，这如果不是周二新赛季开幕前发生，就会在赛季开始后发生，不过这一天总会到来。下面我们罗列了五位现在交易市场上最大的5条大鱼。
克里斯-保罗
保罗还在源源不断地挣着钞票，对此，没有人能责怪他。火箭在2018年和这位34岁的老将签订了一份为期4年、价值1.6亿美金的合同；一年后，火箭将他交易到了俄克拉荷马城。包括2019-20赛季在内，保罗的合同还有3年。你或许已经听闻过这个天文数字，但这仍然让人大开眼界：他将会在37岁的高龄拿到4400万美金的工资。
保罗在离开联盟后能成为一个富翁，这很棒，我为他感到高兴，但他也戴着“金手铐（Golden Handcuffs）”。这个数额庞大的工资阻碍了保罗（他还是一名非常有能力的高水平的运动员）为其他有竞争力的球队效力。没有多少球队有能力承担他的合同。
目前为止，迈阿密是最令人关注的落脚点。热火需要一名比戈兰-德拉季奇更好的球场指挥官，而且保罗和巴特勒在年龄上较为契合。据报道称，这支球队对保罗表现出了“一定程度的兴趣”，并有能力放弃一些合同来满足金钱上的运作。（雷霆目前还没有敲定，除非热火提供“几个年轻且有价值的筹码”。）其他几支球队虽然也能够提供相匹配的筹码，但他们的情况并不相同。比方说，雄鹿和森林狼，这些如此年轻的球队吃下保罗的合同将会是一个非常巨大的风险。
凯文-乐福
我真的想乐福一直快乐下去。丹-吉尔伯托的大胆操作和勒布朗-詹姆斯一条另有所指的推特让乐福来到克利夫兰，成为NBA总冠军，签下大合同。他现在还在为吉尔伯托打工，但也是一名满世界跑的旅行者和一条小狗狗的主人。所以，一切岁月静好。
乐福目前进入4年1.2亿美金合同的第一年。（他的合同称得上“顶薪”的实际上只有前两个赛季；2021-22赛季，他会和前一年一样领到3100万美金，2022-23赛季，挣得更少，只有2300万美金。）克利夫兰现在处在重建的初始阶段，如果能把这名31岁的前锋换成一些对长期有利的筹码，他们将会从中受益。但在其它任何球队心动之前，乐福需要在进攻端证明他在伤愈复出后还有一定的能力。在2018-19赛季第一场季前赛，他的脚趾受了伤。他回归之后出战了四场常规赛，然后因为手术的缘故又缺席了50场比赛。
在六月末，一名球队经理告诉The Athletic的Joe Vardon，“一支没有钓到任何大鱼的大球市队伍将会为乐福提出交易请求。”波特兰完美符合这个描述；这将会为后场双枪增加一名第三球星。像骑士这样的年轻球队也很容易被说服，他们想要抛掉这样的大合同，但开拓者不会放弃未来的选秀权；开拓者现在手握所有的首轮签，和2026年前7个次轮签中的4个（可能会是5个：如果给篮网的一个2020年次轮签落在第31至55顺位，这个选秀权将回到开拓者）。
安德烈-伊格达拉
伊戈达拉可以帮助一支有夺冠愿望的球队，而且他渴望以这样的方式结束自己的职业生涯，而不是等着灰熊踏上自己的争冠之路。理想状况下，灰熊会买断伊戈达拉将要到期、价值1700万美金的合同，这支仁慈的球队对老将常常都是这么做的，这样的话，他就能和有竞争力的球队签约。这看似会在今年夏天早些时候发生；像掘金和湖人这样的球队就可以在公开市场上追求伊戈达拉。然而，虽然伊戈达拉已经35岁，但他对灰熊来说仍然很有价值，他们不会免费放他走。不过我们很难相信他会在孟菲斯结束这个赛季，但如果他要离队，只能通过交易。（ESPN的Adrian Wojnarowski表示，如果灰熊找不到交易对象，那最终可能会选择买断。）
赛尔吉-伊巴卡
2018-19赛季的多伦多将会被人铭记，因为科怀-伦纳德来到这里、看到一切、征服了所有[注1]；如果一切顺利，这也是帕斯卡尔-西亚卡姆将来不断变强的第一个赛季。他将会是未来猛龙围绕建队的核心前锋。马赛-乌杰里整个夏天坚称不会把伊巴卡、凯尔-洛瑞和马克-加索尔摆上交易市场，因为他们确实没有马上重建的压力。关于洛瑞，我们很容易理解：这位控球后卫和猛龙提前续约了一份为期一年的合同，将会在这里效力至2020-21赛季。西亚卡姆预计也会在周一签下提前续约的合同[注2]，伊巴卡留在球队的日子似乎马上就要到头了。
注1：原文为“Kawhi Leonard came, saw, and conquered”，来自凯撒大帝的“I came, I saw, I conquered”。
注2：西亚卡姆已经与猛龙队达成续约合同，合同为4年1.3亿美金。西亚卡姆也成为本-西蒙斯和贾马尔-默里后，2016届选秀中第三位完成提前续约的球员。2016届新秀的提前续约截止日为北京时间10月22日。
伊巴卡的上赛季得分是过去五个赛季中最好的。他以52.9%的投篮命中率拿到接近生涯最高的场均15分，也打磨出了一些老化后还很有帮助的技能，比如传球和向外线分球。对于任何想要在短时间内试验前场阵容的球队来说，伊巴卡是个颇有吸引力的选择。（此时的凯尔特人或许比他们想象中地更想念艾尔-霍福德。）
戈兰-德拉季奇
德拉季奇在迈阿密的日子可不好过（除了赛场）。不是伤病限制了他，而是队友：哈桑-怀特塞德的闹剧、迪昂-维特斯的签约、德维恩-韦德的退役之旅。虽然德拉季奇忍受了很多困难，但遗憾的是，即使是在健康的时候，他都没有办法给热火带来提升，他们只会沦为一支平庸的队伍。但是，这么多年来，热火第一次有了多名令人感到振奋的球员。贾斯蒂斯-温斯洛成长为能打多个位置的球员；吉米-巴特勒如愿到来。这足以让帕克-莱利从他“让球队自己有机地成长（let’s grow organically）”的新见解中醒悟过来，然后再做出一笔他赖以成名的交易。
目前，德拉季奇最吸引人的点是他的合同。（由于受伤，他上赛季只打了36场比赛；他最大的贡献莫过腾出了空间让“组织大师”温斯洛登场。）由于他的合同在本赛季就会结束，这非常契合一些需要重新调整的球队，比方说，猛龙——不过，正如前文提到的，他们并不打算交易洛瑞，至少他们是这么说的。如果涉及洛瑞和德拉季奇的交易真的发生了，那么热火会得到一个水平更高的控卫来搭档巴特勒。
推荐 (23)
评论 (28)
收藏
分享
举报
只看楼主
