社区 » NBA » 湖人专区 » (TitanAmaz...

(TitanAmazon个人翻译）安东尼-戴维斯的大拇指将决定湖人的走向

7回复/ 1亮24502 浏览

2021FMVP就是库里(25级)楼主2019-10-17 09:25:32发布于广东

(TitanAmazon个人翻译）安东尼-戴维斯的大拇指将决定湖人的走向由2021FMVP就是库里发表在湖人专区 https://bbs.hupu.com/lakers

TitanAmazon个人翻译

安东尼-戴维斯的大拇指将决定湖人的走向

MRI结果显示戴维斯一切ok，但如果他无法在洛杉矶第一个赛季开始后回归球场的话，球队将变得岌岌可危。

By Shaker Samman Oct 14, 2019, 1:21pm EDT

对于湖人来说，好消息总是伴随着一些意外情况。勒布朗-詹姆斯为了加州明媚的阳光而毅然决然地抛弃了克里夫兰？接着他就遭遇到了职业生涯第一次重大伤病，休养了半个赛季，湖人也缺席了季后赛。科怀-伦纳德正在严肃考虑加入湖人来组建史上最令人颤抖的三巨头？结果证明那只是一个诡计，他一直想要加入的是快船。凯尔-库兹马看起来要打出爆发性表现？他遭遇了左脚踝伤势，且归期未定。在周六湖人与篮网的中国季前赛里，他们的问题清单中又多了一项。

安东尼-戴维斯，作为湖人休赛期引以为傲的引援以及大概率上球队长期的核心成员，在一次突破对抗上篮后受伤，当时被诊断为右手大拇指扭伤。他先是将伤处用绷带缠好并继续留在比赛中，但不久后就返回了更衣室，之后就坐在板凳席上给他的大拇指敷上了冰袋。

看起来这就是安东尼-戴维斯伤到拇指的那一时刻。
— Laker Film Room (@LakerFilmRoom) October 12, 2019

关于这次伤病的严重性则出现了相互冲突的报道。这次伤病可以参考新奥尔良圣徒队的四分卫德鲁-布里斯。布鲁斯需要进行手术来修复他大拇指中撕裂的韧带（2级和3级扭伤会很疼，考虑为部分或全部韧带撕裂），并休养了将近一个月。

但是根据ESPN的Woj报道，周一戴维斯MRI的结果是ok的。据雅虎的克里斯-海耶斯报道，戴维斯将缺席周一与勇士的季前赛；目前没有其他时间点消息。

如果季前赛结束后，这次伤病被带进了常规赛，那将对湖人本赛季的轨迹产生重大影响。与鹈鹕交易得到戴维斯是一次非常棒的操作，但也付出了不少的代价。为了戴维斯，湖人将七名球员送到了鹈鹕和奇才，还放弃了几个未来的首轮签。这次交易给湖人带来了球队的基石，但也让他们的阵容深度来到了警戒线。签下丹尼-格林和埃弗里-布拉德利可以支援球队的后场，而肯塔维厄斯-考德威尔-波普的回归也让球队侧翼变得可靠一些，但除了他们就没有什么选择了。

湖人管理层一心一意地追求科怀-伦纳德，使湖人在他宣布决定后陷入了混乱的境地。当他最终选择快船时，几乎每一个意向中的自由球员都已经签约了别的球队，只留下湖人来面对这个烂摊子。德马库斯-考辛斯本应是湖人在中锋位置上的最佳答案……直到他倒下。在非保障性合同下，德怀特-霍华德打得还算高效，而控卫上要么是奎因-库克，要么是33岁的拉简-隆多（在控卫的防守真实正负值上排名第67）。库兹马已经注定要在缺席很长时间，很可能贾里德-杜德利会受到重用，而他已经34岁，他上一次得为人所知，还是因为在季后赛首轮中挑衅本-西蒙斯。

从近期的情况看来，曾经令人望而生畏的首发五虎，已经降级为：刚刚结束了自己职业生涯里最短赛季的勒布朗-詹姆斯，三名不同水准的得分后卫，以及贾维尔-麦基。在战火纷飞的西部，詹姆斯、格林、布拉德利和波普的得分能力使湖人仍然能够位于前列，但戴维斯和库兹马的缺席肯定会使湖人的冠军野望遭受一定程度的挫折。

尽管戴维斯是知名的“玻璃人”体质，但在上个赛季以前，戴维斯每个赛季都至少出战60场比赛，并且在2016-17和2017-18赛季连续出战75场以上。他经常遭受一些小伤，但却从来没有过重大伤病。运气好的话，他的大拇指伤病也会只是一个小小的插曲，他会比预期的更早归来。如果不是这样的话，湖人的冠军梦在未开始前就将宣告结束。

原文链接：https://www.theringer.com/nba/2019/10/14/20913760/anthony-davis-thumb-injury-los-angeles-lakers

TitanAmazon个人翻译

安东尼-戴维斯的大拇指将决定湖人的走向

MRI结果显示戴维斯一切ok，但如果他无法在洛杉矶第一个赛季开始后回归球场的话，球队将变得岌岌可危。

By Shaker Samman Oct 14, 2019, 1:21pm EDT