[翻译团]一项高阶数据超过凯恩，亚伯拉罕或能挑战大英头牌由乞丐版罗斯 发表在足球话题区 https://bbs.hupu.com/topic
一项高阶数据超过凯恩，亚伯拉罕或能挑战大英头牌
在过去一段时间里，哈里-凯恩在英格兰无人能及，他就是大英帝国的最强前锋。
然而这位托特纳姆热刺的头号球星走上了韦恩-鲁尼、大卫-贝克汉姆和迈克尔-欧文的老路。他对三狮军团来说太过重要，往往要从伤病中仓促复出投身于英格兰队的比赛。
26岁的凯恩已经在41场英格兰队比赛里打进26粒进球，他在2018年世界杯里获得金靴，也曾面对德国、法国和哥伦比亚这些强队时取得进球。凯恩离英格兰队史前十射手仅有三粒进球的差距，而且他还拥有大把时间。
凯恩一直是加雷思-索斯盖特阵中无可动摇的首发前锋，不过在十月份的国家队比赛日里，他在球队中的位置可能不再像以往那样稳固了。
热刺球星的状态显然毫无问题。在本赛季的英超比赛中他每90分钟平均打进0.50粒运动战进球，不过前锋人选仍有争议，凯恩可能并不是英格兰队眼下最好的选择。
主帅索斯盖特一直表示他会派上目前状态最好的球员。再加上伤病因素，这就能解释索斯盖特为何没有将德勒-阿里和亚历克斯-奥克斯拉德-张伯伦征召到最新的代表队阵容中。
如果索斯盖特真的按照这样的思路选择球员——事实的确如此——那么在对阵保加利亚和捷克时，球队的首发前锋就应该是塔米-亚伯拉罕。人们可能会说，切尔西新9号在本赛季开始之前只在英超比赛中打进5球，征召亚伯拉罕只是他表现优秀带来的自然反应。不过事实并不止如此。
在新赛季伊始，亚伯拉罕就遭遇了三场比赛的进球荒。不过在主帅弗兰克-兰帕德的支持下，回到首发阵容的22岁小将面对诺维奇梅开二度。在接下来的两场比赛里，他对阵谢菲尔德联再次梅开二度，对阵狼队甚至完成帽子戏法。
在三场七球的高光表现之后，亚伯拉罕又连续三场比赛颗粒无收。但是在连续面对里尔和南安普顿的比赛中他都取得了进球，兰帕德率领球队获得了自己的欧冠首胜，4-1战胜南安普顿也让球队顺势攀升至英超第五名。
亚伯拉罕收到了尼日利亚国家队的征召，不过他选择为英格兰队效力。如果不是认为自己能跻身索斯盖特的首发十一人，他就不太可能做出这个决定。
这可能是他上位的最好机会。
当今足坛并不只以进球数作为衡量前锋的标准，但是破门得分的能力还是相当重要的。本赛季至今，亚伯拉罕每90分钟平均打进1.25粒运动战进球，运动战射门后期望进球数（post-shot expected goals）高达0.93。射门后期望进球考察的是球员射门的位置，以及射门最终踢往球门何处，两者结合得出此项数据。
这项数据能体现哪些球员提升了自己的射门成功率。以亚伯拉罕为例，他每90分钟的平均期望进球数（expected goals）为0.7，而射门后期望进球数则达到0.93，这说明切尔西前锋能够巧妙地完成终结，他的射门威胁更大。
译者注：期望进球的考察对象是球员所有的射门，射门后期望进球考察的是门框范围内的射门，后者主要为了体现不同球员的射术和射门质量高低。例如，一脚35码外的远射最终打在球门上角，射门后期望进球体系中会将这记射门赋予很高的数值，因为球落在门框范围内很难扑救的位置；而期望进球体系会将这记射门赋予比较低的数值，因为这是一记距离非常远的射门，期望进球只考察到球员射门的那一刻，不会考察球最终飞向何处。
凯恩在期望进球数据中落后于亚伯拉罕，射门后期望进球数和每90分钟平均运动战进球数方面同样低于对手。
热刺十号每90分钟射门数比亚伯拉罕要少，射正率同样如此。但是他在对手禁区内触球数略微高于亚伯拉罕。不过这项数据反而体现本赛季的亚伯拉罕有多么致命。英超比赛已经进行到十月了，随着样本量增大，球员们的表现也趋于稳定。
但是切尔西前锋仍然在每90分钟内能完成超过四脚射门。这样的数据往往出现在统治级球队的前锋身上，然而这位曾租借到阿斯顿维拉的前锋正效力于一支缺少经验的年轻球队，他甚至还有这接近60%的射正率。
亚伯拉罕近来确实状态火热，三狮军团应该充分利用这一优势。有杰登-桑乔和拉希姆-斯特林输送弹药，亚伯拉罕在英格兰队的表现非常令人期待。
这并不是说亚伯拉罕已经超过了哈里-凯恩。不过从最近的状态来看，亚伯拉罕的确甩开其他前锋一截。索斯盖特会充分利用他的好状态，看看他是否能在长时间内挑战凯恩在英格兰队的9号位置，又或者，亚伯拉罕的精彩表现与球队的比赛策略密不可分，他是否只能在切尔西发光发热呢？
接工时间：2019-10-8
一项高阶数据超过凯恩，亚伯拉罕或能挑战大英头牌
在过去一段时间里，哈里-凯恩在英格兰无人能及，他就是大英帝国的最强前锋。
然而这位托特纳姆热刺的头号球星走上了韦恩-鲁尼、大卫-贝克汉姆和迈克尔-欧文的老路。他对三狮军团来说太过重要，往往要从伤病中仓促复出投身于英格兰队的比赛。
26岁的凯恩已经在41场英格兰队比赛里打进26粒进球，他在2018年世界杯里获得金靴，也曾面对德国、法国和哥伦比亚这些强队时取得进球。凯恩离英格兰队史前十射手仅有三粒进球的差距，而且他还拥有大把时间。
凯恩一直是加雷思-索斯盖特阵中无可动摇的首发前锋，不过在十月份的国家队比赛日里，他在球队中的位置可能不再像以往那样稳固了。
热刺球星的状态显然毫无问题。在本赛季的英超比赛中他每90分钟平均打进0.50粒运动战进球，不过前锋人选仍有争议，凯恩可能并不是英格兰队眼下最好的选择。
主帅索斯盖特一直表示他会派上目前状态最好的球员。再加上伤病因素，这就能解释索斯盖特为何没有将德勒-阿里和亚历克斯-奥克斯拉德-张伯伦征召到最新的代表队阵容中。
如果索斯盖特真的按照这样的思路选择球员——事实的确如此——那么在对阵保加利亚和捷克时，球队的首发前锋就应该是塔米-亚伯拉罕。人们可能会说，切尔西新9号在本赛季开始之前只在英超比赛中打进5球，征召亚伯拉罕只是他表现优秀带来的自然反应。不过事实并不止如此。
在新赛季伊始，亚伯拉罕就遭遇了三场比赛的进球荒。不过在主帅弗兰克-兰帕德的支持下，回到首发阵容的22岁小将面对诺维奇梅开二度。在接下来的两场比赛里，他对阵谢菲尔德联再次梅开二度，对阵狼队甚至完成帽子戏法。
在三场七球的高光表现之后，亚伯拉罕又连续三场比赛颗粒无收。但是在连续面对里尔和南安普顿的比赛中他都取得了进球，兰帕德率领球队获得了自己的欧冠首胜，4-1战胜南安普顿也让球队顺势攀升至英超第五名。
亚伯拉罕收到了尼日利亚国家队的征召，不过他选择为英格兰队效力。如果不是认为自己能跻身索斯盖特的首发十一人，他就不太可能做出这个决定。
这可能是他上位的最好机会。
当今足坛并不只以进球数作为衡量前锋的标准，但是破门得分的能力还是相当重要的。本赛季至今，亚伯拉罕每90分钟平均打进1.25粒运动战进球，运动战射门后期望进球数（post-shot expected goals）高达0.93。射门后期望进球考察的是球员射门的位置，以及射门最终踢往球门何处，两者结合得出此项数据。
这项数据能体现哪些球员提升了自己的射门成功率。以亚伯拉罕为例，他每90分钟的平均期望进球数（expected goals）为0.7，而射门后期望进球数则达到0.93，这说明切尔西前锋能够巧妙地完成终结，他的射门威胁更大。
译者注：期望进球的考察对象是球员所有的射门，射门后期望进球考察的是门框范围内的射门，后者主要为了体现不同球员的射术和射门质量高低。例如，一脚35码外的远射最终打在球门上角，射门后期望进球体系中会将这记射门赋予很高的数值，因为球落在门框范围内很难扑救的位置；而期望进球体系会将这记射门赋予比较低的数值，因为这是一记距离非常远的射门，期望进球只考察到球员射门的那一刻，不会考察球最终飞向何处。
凯恩在期望进球数据中落后于亚伯拉罕，射门后期望进球数和每90分钟平均运动战进球数方面同样低于对手。
热刺十号每90分钟射门数比亚伯拉罕要少，射正率同样如此。但是他在对手禁区内触球数略微高于亚伯拉罕。不过这项数据反而体现本赛季的亚伯拉罕有多么致命。英超比赛已经进行到十月了，随着样本量增大，球员们的表现也趋于稳定。
但是切尔西前锋仍然在每90分钟内能完成超过四脚射门。这样的数据往往出现在统治级球队的前锋身上，然而这位曾租借到阿斯顿维拉的前锋正效力于一支缺少经验的年轻球队，他甚至还有这接近60%的射正率。
亚伯拉罕近来确实状态火热，三狮军团应该充分利用这一优势。有杰登-桑乔和拉希姆-斯特林输送弹药，亚伯拉罕在英格兰队的表现非常令人期待。
这并不是说亚伯拉罕已经超过了哈里-凯恩。不过从最近的状态来看，亚伯拉罕的确甩开其他前锋一截。索斯盖特会充分利用他的好状态，看看他是否能在长时间内挑战凯恩在英格兰队的9号位置，又或者，亚伯拉罕的精彩表现与球队的比赛策略密不可分，他是否只能在切尔西发光发热呢？
接工时间：2019-10-8
推荐 (10)
评论 (61)
收藏
分享
举报
只看楼主
