想必你也已经注意到,在进入2019年新赛季训练营后,独行侠后卫小蒂姆-哈达威所发表的一番令人耳目一新的言论。
这位身高6尺6寸(约198cm)的锋卫摇摆人刚从左胫骨应力性骨折手术恢复过来——这个伤势在2018-19赛季后半段已困扰他多时,并让他错失赛季末的不少比赛。自从在波尔津吉斯的交易中被送到达拉斯以来,小哈达威因为治疗腿伤缺席了上赛季独行侠的最后11场比赛。
现在他以100%健康的状态回到了新赛季的训练营当中,球队主帅里克-卡莱尔依旧表示,小哈达威是当前独行侠阵中最重要的几位球员之一。尽管已经明确意识到这是围绕着波尔津吉斯和卢卡-东契奇的新时代,但小哈达威也认真地思考了关于他今年将在独行侠扮演何种角色的问题。
无论如何,小哈达威还是希望能做到更多,他认为在首发阵容与两位年轻球星同场作战是至关重要的。
为此,小哈达威决定使用一种新颖的方式来确保他可以成为独行侠队内起到实在作用的第三人选。
他花了相当多的时间来研究其中一位来自上一个独行侠时代的球星录像,他希望借此学习到如何尽可能地分担东契奇(20岁)和波尔津吉斯(24岁)压力的方法, 27岁的小哈达威觉得自己有责任成为为两位年轻明星指点迷津的“老大哥”。
诺维茨基时常称赞芬利教会了他如何成为一名职业球员、如何提升球技以及如何日复一日年复一年地不断进步。
小哈达威内心十分清楚如果他想要在新角色上打得高效,他必须进行一些改变了。
其实直接拿小哈达威和21世纪初那支独行侠里芬利所扮演的角色做对比还是有点不公平的。抛开纳什和诺维茨基名人堂级别的成就不谈,在诺维茨基真正成为独行侠图腾之前芬利可是两届全明星,同事他有能力稳定输出场均21分6篮板5助攻的数据。
但怀有芬利式的抱负着实还是一项高尚且值得赞赏的追求。小哈达威在过去两个赛季场均得到17.8分,尽管他不是身处季后赛级别的队伍,但如果他能成为一名更好的空间拉扯者[1]及篮下空切得分手,他依然能成为东契奇和波尔津吉斯身边的得力助手。
[译注1]:空间拉扯能力是现代NBA顶级射手的标配,像库里、汤普森、雷迪克、科沃尔这种类型的球员,球队往往会为他们定制一些专用战术,在战术中,他们不仅是一个在外线拉开空间的定点投手,无球跑动、穿插、牵扯防守、策应,不管这类球员是不是最后的终结者,他们都极具战术价值。
顺带一提,小哈达威提到波尔津吉斯的“独角兽”称号是当之无愧的。
“一位身高7尺3寸的长人竟然能像他这样敏捷地移动,这简直匪夷所思,”他说道,“人们总是拿他被称为独角兽的事情开玩笑,但这是货真价实的。和这样一位如此有创造力的球员一起打球,你只需要把球给他,他就能在场上的任何地方得分,或是神出鬼没地出现在场上的任一角落。他在养伤期间也没有闲着,他身上练就了更强壮的肌肉,现在他已经准备好了,我很高兴看到他满血归来。”
并且他非常喜欢球队在短时间内形成凝聚力的方式。
想必你也已经注意到,在进入2019年新赛季训练营后,独行侠后卫小蒂姆-哈达威所发表的一番令人耳目一新的言论。
这位身高6尺6寸(约198cm)的锋卫摇摆人刚从左胫骨应力性骨折手术恢复过来——这个伤势在2018-19赛季后半段已困扰他多时,并让他错失赛季末的不少比赛。自从在波尔津吉斯的交易中被送到达拉斯以来,小哈达威因为治疗腿伤缺席了上赛季独行侠的最后11场比赛。
现在他以100%健康的状态回到了新赛季的训练营当中,球队主帅里克-卡莱尔依旧表示,小哈达威是当前独行侠阵中最重要的几位球员之一。尽管已经明确意识到这是围绕着波尔津吉斯和卢卡-东契奇的新时代,但小哈达威也认真地思考了关于他今年将在独行侠扮演何种角色的问题。
无论如何,小哈达威还是希望能做到更多,他认为在首发阵容与两位年轻球星同场作战是至关重要的。
为此,小哈达威决定使用一种新颖的方式来确保他可以成为独行侠队内起到实在作用的第三人选。
他花了相当多的时间来研究其中一位来自上一个独行侠时代的球星录像,他希望借此学习到如何尽可能地分担东契奇(20岁)和波尔津吉斯(24岁)压力的方法, 27岁的小哈达威觉得自己有责任成为为两位年轻明星指点迷津的“老大哥”。
诺维茨基时常称赞芬利教会了他如何成为一名职业球员、如何提升球技以及如何日复一日年复一年地不断进步。
小哈达威内心十分清楚如果他想要在新角色上打得高效,他必须进行一些改变了。
其实直接拿小哈达威和21世纪初那支独行侠里芬利所扮演的角色做对比还是有点不公平的。抛开纳什和诺维茨基名人堂级别的成就不谈,在诺维茨基真正成为独行侠图腾之前芬利可是两届全明星,同事他有能力稳定输出场均21分6篮板5助攻的数据。
但怀有芬利式的抱负着实还是一项高尚且值得赞赏的追求。小哈达威在过去两个赛季场均得到17.8分,尽管他不是身处季后赛级别的队伍,但如果他能成为一名更好的空间拉扯者[1]及篮下空切得分手,他依然能成为东契奇和波尔津吉斯身边的得力助手。
[译注1]:空间拉扯能力是现代NBA顶级射手的标配,像库里、汤普森、雷迪克、科沃尔这种类型的球员,球队往往会为他们定制一些专用战术,在战术中,他们不仅是一个在外线拉开空间的定点投手,无球跑动、穿插、牵扯防守、策应,不管这类球员是不是最后的终结者,他们都极具战术价值。
顺带一提,小哈达威提到波尔津吉斯的“独角兽”称号是当之无愧的。
“一位身高7尺3寸的长人竟然能像他这样敏捷地移动,这简直匪夷所思,”他说道,“人们总是拿他被称为独角兽的事情开玩笑,但这是货真价实的。和这样一位如此有创造力的球员一起打球,你只需要把球给他,他就能在场上的任何地方得分,或是神出鬼没地出现在场上的任一角落。他在养伤期间也没有闲着,他身上练就了更强壮的肌肉,现在他已经准备好了,我很高兴看到他满血归来。”
并且他非常喜欢球队在短时间内形成凝聚力的方式。