斯蒂芬-库里会在整场比赛里不断的嚼牙套,这个习惯是“臭名昭著”的。为什么他会这么做?为什么我们会如此感兴趣?
牙套就像是(库里)一段额外的肢体,它无处不在,就像是他身上一个额外的、可拆卸的部分,但是对他的形象和性格是不可或缺的。可以确定的是,他的牙套不会给他已经强有力的武器库添加任何特殊的力量或者任何类似的东西,但是牙套的存在却贯穿了(库里的)所有成功经历。现在,牙套感觉在某种程度上成为了他整个事业不可或缺的东西,就像是一个工作护身符,而不是一块仅仅用来防止在球场上激烈碰撞后牙齿脱落的塑料。当他把球带到前场,或者是在暂停时闲晃,或者是站在罚球线准备罚球的时候,牙套都会从从他的嘴里滑出,以各种角度露在外面,直到比赛继续牙套又会回到他的嘴里发挥它真正的、应有的功能。没错,斯蒂芬-库里是联盟中嚼牙套的领军人物,对他来说,这个配件除了作为一个保护用具外,还是一个含在嘴里的压力释放球。
其他球员们可能都有他们自己的小动作,但是这些行为往往都是特定的情况出现的——在罚球之前或者在重新上场的时候——而不是像库里的那样把牙套放在嘴里一直嚼啊嚼。它无处不在。当你闭上眼睛并想象库里在打球,除了他令人眼花缭乱的运球和穿花蛱蝶般的丝滑跳投,他嚼牙套的形象也会在你的脑海中浮现出来。对于一般的球迷来说,这可能是他给人留下的主要形象。我曾经被不怎么看篮球的朋友或家人问过不止一次,库里这么频繁地(嚼牙套),经常这么做背后会不会有什么深层原因。而我从来都没法给出一个令人满意的回答。
基本上,所有的习惯都有一个起源,而这是库里的故事:库里在戴维森学院的大三赛季,对阵南卡军事要塞学院时嘴唇爆开了,导致他在中场休息的时候缝了7针并开始通过使用牙套来防止受伤以及作为心理安慰。显然,至少根据《华尔街日报》几年前的文章,牙套实际上为他的场上表现提供了帮助。在2014-2015赛季和2015-2016赛季,库里“在嚼牙套的时候他的罚球命中率为92%,相较之下当他把牙套放在嘴里的时候他的罚球命中率为89%。”如果你相信它的作用实际上是一个幸运符,那么这就是你的证据。
我认为库里嚼牙套的怪癖很容易被人关注到,因为这是库里比赛风格和性格中为数不多的不让人觉得平滑、高效和克制的部分。库里打球带有一种让人放松警惕的微妙的随性感,即便是他加速绕过防守球员,试图获得一个空位三分的机会的时候,也带着一种漫不经心的感觉,但是牙套反映了与他的镇定相反的东西。那是(库里)必须在一个又一个晚上打出高水平的比赛所伴随着的紧张和焦虑的唯一痕迹。
你可曾见过库里在投出一个看似不理智的三分球后会看起来担心自己是否应该出手?不看人传球的时候会担心球是否会传到队友手上?他是如此的自信,从不让怀疑的阴影掩盖自己的特质,以至于有人会怀疑,他可曾会被倘若我们身处他的位置时会感受到的焦虑和担忧所困扰,但是在每个比赛的暂停期间,那个摇来晃去、上下翻飞的牙套出卖了他。
从这个角度来看,库里的牙套确实在他职业生涯中最令人沮丧的时刻之一——在2016年总决赛第六场的末节库里吃到第六次犯规被罚下时——扮演了关键角色。盛怒之下,库里猛地取下了他的牙套扔了出去,砸中了坐在场边的一个球迷。牙套就像是它的功能不仅仅是压力释放球,在高压时刻释放压力,同时也是一个替罪羊,承载(库里)在某些时刻感受到的却不愿意表达出来的气愤和恼怒。意料之中,在这种情绪爆发的罕见时刻,牙套是其中一个关键的部分。
也许这个奇怪的并列(指牙套和情绪)就是库里的牙套如此让人着迷、在勇士每场比赛中持续吸引着我们的目光和注意力的原因。当然,这也可能只是一个怪异的、粗鄙的陋习,只是由于库里的知名度和明星效应才引人注目。(也)没有深层次的含义,只是一个人确保他的嘴唇不再被缝针。但是拜托,我想说的是,没人会那么频繁地嚼牙套,对吧?”
斯蒂芬-库里会在整场比赛里不断的嚼牙套,这个习惯是“臭名昭著”的。为什么他会这么做?为什么我们会如此感兴趣?
牙套就像是(库里)一段额外的肢体,它无处不在,就像是他身上一个额外的、可拆卸的部分,但是对他的形象和性格是不可或缺的。可以确定的是,他的牙套不会给他已经强有力的武器库添加任何特殊的力量或者任何类似的东西,但是牙套的存在却贯穿了(库里的)所有成功经历。现在,牙套感觉在某种程度上成为了他整个事业不可或缺的东西,就像是一个工作护身符,而不是一块仅仅用来防止在球场上激烈碰撞后牙齿脱落的塑料。当他把球带到前场,或者是在暂停时闲晃,或者是站在罚球线准备罚球的时候,牙套都会从从他的嘴里滑出,以各种角度露在外面,直到比赛继续牙套又会回到他的嘴里发挥它真正的、应有的功能。没错,斯蒂芬-库里是联盟中嚼牙套的领军人物,对他来说,这个配件除了作为一个保护用具外,还是一个含在嘴里的压力释放球。
其他球员们可能都有他们自己的小动作,但是这些行为往往都是特定的情况出现的——在罚球之前或者在重新上场的时候——而不是像库里的那样把牙套放在嘴里一直嚼啊嚼。它无处不在。当你闭上眼睛并想象库里在打球,除了他令人眼花缭乱的运球和穿花蛱蝶般的丝滑跳投,他嚼牙套的形象也会在你的脑海中浮现出来。对于一般的球迷来说,这可能是他给人留下的主要形象。我曾经被不怎么看篮球的朋友或家人问过不止一次,库里这么频繁地(嚼牙套),经常这么做背后会不会有什么深层原因。而我从来都没法给出一个令人满意的回答。
基本上,所有的习惯都有一个起源,而这是库里的故事:库里在戴维森学院的大三赛季,对阵南卡军事要塞学院时嘴唇爆开了,导致他在中场休息的时候缝了7针并开始通过使用牙套来防止受伤以及作为心理安慰。显然,至少根据《华尔街日报》几年前的文章,牙套实际上为他的场上表现提供了帮助。在2014-2015赛季和2015-2016赛季,库里“在嚼牙套的时候他的罚球命中率为92%,相较之下当他把牙套放在嘴里的时候他的罚球命中率为89%。”如果你相信它的作用实际上是一个幸运符,那么这就是你的证据。
我认为库里嚼牙套的怪癖很容易被人关注到,因为这是库里比赛风格和性格中为数不多的不让人觉得平滑、高效和克制的部分。库里打球带有一种让人放松警惕的微妙的随性感,即便是他加速绕过防守球员,试图获得一个空位三分的机会的时候,也带着一种漫不经心的感觉,但是牙套反映了与他的镇定相反的东西。那是(库里)必须在一个又一个晚上打出高水平的比赛所伴随着的紧张和焦虑的唯一痕迹。
你可曾见过库里在投出一个看似不理智的三分球后会看起来担心自己是否应该出手?不看人传球的时候会担心球是否会传到队友手上?他是如此的自信,从不让怀疑的阴影掩盖自己的特质,以至于有人会怀疑,他可曾会被倘若我们身处他的位置时会感受到的焦虑和担忧所困扰,但是在每个比赛的暂停期间,那个摇来晃去、上下翻飞的牙套出卖了他。
从这个角度来看,库里的牙套确实在他职业生涯中最令人沮丧的时刻之一——在2016年总决赛第六场的末节库里吃到第六次犯规被罚下时——扮演了关键角色。盛怒之下,库里猛地取下了他的牙套扔了出去,砸中了坐在场边的一个球迷。牙套就像是它的功能不仅仅是压力释放球,在高压时刻释放压力,同时也是一个替罪羊,承载(库里)在某些时刻感受到的却不愿意表达出来的气愤和恼怒。意料之中,在这种情绪爆发的罕见时刻,牙套是其中一个关键的部分。
也许这个奇怪的并列(指牙套和情绪)就是库里的牙套如此让人着迷、在勇士每场比赛中持续吸引着我们的目光和注意力的原因。当然,这也可能只是一个怪异的、粗鄙的陋习,只是由于库里的知名度和明星效应才引人注目。(也)没有深层次的含义,只是一个人确保他的嘴唇不再被缝针。但是拜托,我想说的是,没人会那么频繁地嚼牙套,对吧?”