【翻译/转载】雷诺一级方程式车队2018年净亏损高达740万英镑由LPride11 发表在F1赛车区 https://bbs.hupu.com/f1
转载自AutoSport: Adam Cooper
在新一期公布的财务报表中显示，2018年雷诺一级方程式车队所创造的总收入超过了17年，但也伴随着巨大的亏损。
该团队的总营收从2017年的1.363亿英镑上升到去年的1.466亿英镑。
造成这种提升的主要原因在很大程度上源于车队由2016年的第九名上升到了次年的第六名，所以在接下来的赛季里，人们感受到了名次进步带来的效益，以及赞助的增加。
然而，尽管营收有所增加，但相比于2017年利润仅有的110万英镑盈利，去年雷诺更是亏损高达740万英镑。
雷诺表示，英镑汇率的疲软表现是两个主因之一，“尽管营收持续增长，但财务业绩三年来首次恶化，主要是由两个因素推动的”。
“预计成交量受到英镑兑欧元和美元汇率的负面影响，”报告补充道。“几乎所有的营收都在以欧元和美元计价，而大部分成本是以英镑计价的。”
此外，雷诺表示，“车队将很多额外的资源用在了季中车体研发上面”，为能够处在争夺车队冠军的席位上而努力着。
报表还展现了团队内部所正在进行的各项重组。
员工平均人数从2017年的606人增加到了18年的676人，增加了70人，其中32人在生产部门，25人在工程部门，13人在管理部门。
这些变化使每年工作人员费用增加了940万英镑以上。
团队扩张的另一个迹象在于，新增了1060万英镑的固定资产-这反映在对恩斯通工厂基础设施的改善上面，2016~17年间来自于雷诺(Renault)名下的投资已达到了3460万英镑。
该公司表示，此类支出尚未结束，并指出，“虽然最初所需的主要投资已经完成，但仍有一些重大项目在为2019年及以后的项目做准备，以实现雷诺赢得车队总冠军的长期目标”。
雷诺还明确表示，它认为英国退欧将对未来产生潜在影响，并补充称，“该公司将持续关注英国退欧的发展，并针对不同的情况制定计划，包括利用该集团在欧盟的业务，以减轻这种影响”
转载自AutoSport: Adam Cooper
在新一期公布的财务报表中显示，2018年雷诺一级方程式车队所创造的总收入超过了17年，但也伴随着巨大的亏损。
该团队的总营收从2017年的1.363亿英镑上升到去年的1.466亿英镑。
造成这种提升的主要原因在很大程度上源于车队由2016年的第九名上升到了次年的第六名，所以在接下来的赛季里，人们感受到了名次进步带来的效益，以及赞助的增加。
然而，尽管营收有所增加，但相比于2017年利润仅有的110万英镑盈利，去年雷诺更是亏损高达740万英镑。
雷诺表示，英镑汇率的疲软表现是两个主因之一，“尽管营收持续增长，但财务业绩三年来首次恶化，主要是由两个因素推动的”。
“预计成交量受到英镑兑欧元和美元汇率的负面影响，”报告补充道。“几乎所有的营收都在以欧元和美元计价，而大部分成本是以英镑计价的。”
此外，雷诺表示，“车队将很多额外的资源用在了季中车体研发上面”，为能够处在争夺车队冠军的席位上而努力着。
报表还展现了团队内部所正在进行的各项重组。
员工平均人数从2017年的606人增加到了18年的676人，增加了70人，其中32人在生产部门，25人在工程部门，13人在管理部门。
这些变化使每年工作人员费用增加了940万英镑以上。
团队扩张的另一个迹象在于，新增了1060万英镑的固定资产-这反映在对恩斯通工厂基础设施的改善上面，2016~17年间来自于雷诺(Renault)名下的投资已达到了3460万英镑。
该公司表示，此类支出尚未结束，并指出，“虽然最初所需的主要投资已经完成，但仍有一些重大项目在为2019年及以后的项目做准备，以实现雷诺赢得车队总冠军的长期目标”。
雷诺还明确表示，它认为英国退欧将对未来产生潜在影响，并补充称，“该公司将持续关注英国退欧的发展，并针对不同的情况制定计划，包括利用该集团在欧盟的业务，以减轻这种影响”
推荐 (2)
评论 (32)
收藏
分享
举报
只看楼主
