【Dubnation翻译】专家分析大通中心的风水

20回复/ 817479 浏览
不点pdd(24级)楼主2019-09-15 22:57:22发布于安徽
【Dubnation翻译】专家分析大通中心的风水不点pdd 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba

全部回帖

收起
招工链接:https://bbs.hupu.com/29368274.html

译文链接:https://bbs.hupu.com/29410711.html

原文标题:Feng shui expert points out the good and bad energy at Chase Center

发表时间:2019.9.7

原文作者:Scott Ostler

原文链接:https://www.sfchronicle.com/sports/ostler/article/Chase-Center-evaluated-by-Feng-Shui-expert-14417448.php

译者:@追梦绿

招工:@timzha3

审核:@timzha3
备注:虽然自己也不怎么信这种玄学,但是翻完后还是觉得要给自己不懂的事物最起码的尊重。
招工链接:https://bbs.hupu.com/29368274.html

译文链接:https://bbs.hupu.com/29410711.html

原文标题:Feng shui expert points out the good and bad energy at Chase Center

发表时间:2019.9.7

原文作者:Scott Ostler

原文链接:https://www.sfchronicle.com/sports/ostler/article/Chase-Center-evaluated-by-Feng-Shui-expert-14417448.php

译者:@追梦绿

招工:@timzha3

审核:@timzha3
备注:虽然自己也不怎么信这种玄学,但是翻完后还是觉得要给自己不懂的事物最起码的尊重。
亮了(1)
回复
果断马克,话说这个是翻译??老外懂这个??
果断马克,话说这个是翻译??老外懂这个??
亮了(1)
回复
查看评论(1)
引用 @梦做 发表的:
只看此人
果断马克,话说这个是翻译??老外懂这个??
果断马克,话说这个是翻译??老外懂这个??
“Gee的师父,风水大师林云(英文名Thomas,台湾风水大师)”
马来人,多少看两眼啊!
“Gee的师父,风水大师林云(英文名Thomas,台湾风水大师)”
马来人,多少看两眼啊!
亮了(4)
回复
查看评论(1)
期待下期分析卧虎球馆风水~!
期待下期分析卧虎球馆风水~!
亮了(0)
回复
引用 @kiss8931 发表的:
只看此人
“Gee的师父,风水大师林云(英文名Thomas,台湾风水大师)” 马来人,多少看两眼啊!
“Gee的师父,风水大师林云(英文名Thomas,台湾风水大师)”
马来人,多少看两眼啊!
额,就是那个被李敖狂喷的林云吗。。
额,就是那个被李敖狂喷的林云吗。。
亮了(0)
回复
官方迷信,最为致命
官方迷信,最为致命
亮了(3)
回复
查看评论(1)
引用 @费城忠魂血千古一答案 发表的:
只看此人
官方迷信,最为致命
官方迷信,最为致命
整篇文章也没提到是有人邀请这位风水师,看来只不过是风水师自己在蹭热度而已。
通篇看下来,这位除了扯了一堆建筑学的基本常识以外,就是用了算命的最常用的招数——”我看你印堂发黑“。。。
将来球队稍有不顺,这位随时都可以跳出来说自己早就言中了。
整篇文章也没提到是有人邀请这位风水师,看来只不过是风水师自己在蹭热度而已。
通篇看下来,这位除了扯了一堆建筑学的基本常识以外,就是用了算命的最常用的招数——”我看你印堂发黑“。。。
将来球队稍有不顺,这位随时都可以跳出来说自己早就言中了。
亮了(10)
回复
查看评论(2)
很怕,很慌,所以就去买了个汉堡包。。。。。。

很怕,很慌,所以就去买了个汉堡包。。。。。。

亮了(0)
回复
引用 @gcy9703 发表的:
只看此人
整篇文章也没提到是有人邀请这位风水师,看来只不过是风水师自己在蹭热度而已。 通篇看下来,这位除了扯了一堆建筑学的基本常识以外,就是用了算命的最常用的招数——”我看你印堂发黑“。。。 将来球队稍有不顺,这位随时都可以跳出来说自己早就言中了。
整篇文章也没提到是有人邀请这位风水师,看来只不过是风水师自己在蹭热度而已。
通篇看下来,这位除了扯了一堆建筑学的基本常识以外,就是用了算命的最常用的招数——”我看你印堂发黑“。。。
将来球队稍有不顺,这位随时都可以跳出来说自己早就言中了。
而现在轮到了大通中心。勇士队认真对待了Chronicle的检查要求,我们的导游是Rick Welts,他是团队总裁兼首席运营官。这个球馆自奠基以来一直是他的心头肉。提供更多内容和信息的是勇士的企业传播副总裁Lisa Goodwin。



PS:我之前没有理解到位。毕竟这篇文章是Chronicle方面写的,他们也可以把勇士方面的礼节性接待,描述成勇士方面很重视似的。所以更像这位层主说的,是蹭热度的。
而现在轮到了大通中心。勇士队认真对待了Chronicle的检查要求,我们的导游是Rick Welts,他是团队总裁兼首席运营官。这个球馆自奠基以来一直是他的心头肉。提供更多内容和信息的是勇士的企业传播副总裁Lisa Goodwin。



PS:我之前没有理解到位。毕竟这篇文章是Chronicle方面写的,他们也可以把勇士方面的礼节性接待,描述成勇士方面很重视似的。所以更像这位层主说的,是蹭热度的。
亮了(0)
回复
台湾人超级信风水。。。。
台湾人超级信风水。。。。
亮了(0)
回复
查看评论(1)
果然,打篮球也要讲究基本法啊
果然,打篮球也要讲究基本法啊
亮了(0)
回复
引用 @LassDiarra 发表的:
只看此人
台湾人超级信风水。。。。
台湾人超级信风水。。。。
那也得是蔡崇信信风水啊,勇士老板也不是台湾的
那也得是蔡崇信信风水啊,勇士老板也不是台湾的
亮了(0)
回复
bullshit...
bullshit...
亮了(0)
回复
忽悠本国人叫迷信,忽悠国外的傻大款叫文化输出。双手支持,传教士忽得我忽不得?
忽悠本国人叫迷信,忽悠国外的傻大款叫文化输出。双手支持,传教士忽得我忽不得?
亮了(1)
回复
上汽大通代言的。。??
上汽大通代言的。。??
亮了(0)
回复

引用内容由于违规已被删除

还有上海的那几个解析,看的人一愣一愣的
还有上海的那几个解析,看的人一愣一愣的
亮了(0)
回复
查看评论(1)
我觉得风水这种传统的,中国古典的内容不太适合国外吧。而且中国古代也没有那么大的整体建筑啊,建筑材料,控温,控管,控湿条件也差了很多。
我觉得风水这种传统的,中国古典的内容不太适合国外吧。而且中国古代也没有那么大的整体建筑啊,建筑材料,控温,控管,控湿条件也差了很多。
亮了(1)
回复
引用 @gcy9703 发表的:
只看此人
整篇文章也没提到是有人邀请这位风水师,看来只不过是风水师自己在蹭热度而已。 通篇看下来,这位除了扯了一堆建筑学的基本常识以外,就是用了算命的最常用的招数——”我看你印堂发黑“。。。 将来球队稍有不顺,这位随时都可以跳出来说自己早就言中了。
整篇文章也没提到是有人邀请这位风水师,看来只不过是风水师自己在蹭热度而已。
通篇看下来,这位除了扯了一堆建筑学的基本常识以外,就是用了算命的最常用的招数——”我看你印堂发黑“。。。
将来球队稍有不顺,这位随时都可以跳出来说自己早就言中了。
用不同账号不同身份算个十几种可能,最后哪个中了就以那个身份跳出来
用不同账号不同身份算个十几种可能,最后哪个中了就以那个身份跳出来
亮了(4)
回复
引用 @咚咚枪还年轻 发表的:
只看此人
还有上海的那几个解析,看的人一愣一愣的
还有上海的那几个解析,看的人一愣一愣的
有链接吗兄弟?
我也看过前面说的维多利亚港那个,什么大炮、三角楼、汇丰?银行楼梯引气等等,攻防令人窒息,当故事看也挺有意思的。
有链接吗兄弟?
我也看过前面说的维多利亚港那个,什么大炮、三角楼、汇丰?银行楼梯引气等等,攻防令人窒息,当故事看也挺有意思的。
亮了(0)
回复
Re:【Dubnation翻译】专家分析大通中心的风水
虎扑游戏中心
篮球场最热帖
原创 | 2045年,NBA灭亡(上)
原创 | 俯瞰NBA东部球队城市和主场球馆
原创 | 锡安在追上湖人前倒下;勇士的王朝背影与克雷的零
原创 | 【肥强原创】洛杉矶湖人2022-23赛季总结
关于361度品牌消费状况的市场调研
原创 | 潮水啊,我已归来
【洛城里】从开启版本到逆版本,勇士不敌国王也输给了历史
不敌国王无缘季后赛!勇士要自此走向没落?
原创 | 【肥强原创】G2复盘:掘金神来之笔,湖人问心无愧
原创 | [篮球战术画报]WCBA录像室:内蒙古队最后一攻
篮球场最新帖
关于361度品牌消费状况的市场调研
原创 | [篮球战术画报]WCBA录像室:内蒙古队最后一攻
原创 | 俯瞰NBA东部球队城市和主场球馆
不敌国王无缘季后赛!勇士要自此走向没落?
【洛城里】从开启版本到逆版本,勇士不敌国王也输给了历史
原创 | 锡安在追上湖人前倒下;勇士的王朝背影与克雷的零
不看预算 韦德10和复刻的科比应该怎么选啊xdm
打不了国家队却冲进奥运会!流量高峰时激流勇退,他才是真正的拼命三郎
2024年选秀到底有多菜?看看选秀前三的水平,才知道杨瀚森多可惜
翻译 | 湖人、鹈鹕附加赛前瞻
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的