苏群老师算是国内篮球媒体人最良心的人了吧

121回复/ 36亮108325 浏览

到第页GO

kwhai(40级)楼主2019-09-11 13:21:19发布于山东

苏群老师算是国内篮球媒体人最良心的人了吧由kwhai 发表在湿乎乎的话题 https://bbs.hupu.com/vote

苏老师给人感觉就像一个老前辈，有错就指正，能批评也能鼓励，敢于说真话，以前大致回国都是他做中间人吧，到最近很火的批评中国男篮，虽然现在解说水平可能比以前差点，他应该就是篮球媒体人里最良心得了吧，尽心尽力为了中国篮球

只看楼主

这些回帖亮了

收起

酒中悲万分2019-09-11 13:24:04发布于浙江

点灭只看此人举报

别的不说，NBA球队中文名都是苏群翻译的，NBA在中国那么有影响力，苏群真的功不可破。篮球杂志的先驱者

亮了(501)

查看评论(10)

苏苏苏苏柚2019-09-11 13:27:28发布于山东

点灭只看此人举报

感觉苏群没有太多商业气息，单纯喜欢篮球。苏群感觉是真爱篮球，而不是工作，男篮历史上的惨败都能看到苏群的心酸与泪水… 不怕体制还能说几句大实话，就这一份不说贡献就没几个人敢说。对苏群只有尊重。

亮了(332)

查看评论(6)

Ysy19932019-09-11 19:08:21发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @酒中悲万分发表的:

只看此人

别的不说，NBA球队中文名都是苏群翻译的，NBA在中国那么有影响力，苏群真的功不可破。篮球杂志的先驱者

应该不全是，苏群吐槽过好多次奇才的翻译

亮了(116)

查看评论(5)

ggboud2019-09-11 22:17:43发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @Ysy1993 发表的:

只看此人

应该不全是，苏群吐槽过好多次奇才的翻译

好像是，苏群说过当时觉得巫师是一种封建迷信，就翻译成奇才了……后来换队标是个巫师，就傻了……而且好像还提到哈利波特改变了巫师的形象，变得正面了不少，他那个年代巫师不是个好的形象也是原因

亮了(102)

查看评论(1)

做面包的蜘蛛侠2019-09-11 22:23:48发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @克里斯GOAT保罗发表的:

只看此人

那奇才应该叫啥啊，华盛顿w什么的单词

华盛顿巫师，印第安纳溜马队，才是正常的翻译国内这两队翻的有问题

亮了(74)

查看评论(7)

渴望雨过会天晴2019-09-11 16:04:37发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @山山小宝贝发表的:

只看此人

但是看过他那个讲大郅事件的视频。我想了下算是”为心中的大义可以失小节“的记者吧。说的直接点”为了心中的中国篮球的大局“可以容忍一些”黑幕”的”社会人“，当然，绝大部分人都是这么活着的，相对大多数，也算是很有良心的媒体人了。不过并不认为这样的“社会人”是一个好记者，当然最后他也没干记者了。

但是看过他那个讲大郅事件的视频。

我想了下算是”为心中的大义可以失小节“的记者吧。

说的直接点”为了心中的中国篮球的大局“可以容忍一些”黑幕”的”社会人“，

当然，绝大部分人都是这么活着的，相对大多数，也算是很有良心的媒体人了。

不过并不认为这样的“社会人”是一个好记者，当然最后他也没干记者了。

他的原话
我可以不说真话但是我绝对不说假话

亮了(71)

查看评论(1)

枪王之王马丁内利2019-09-11 23:42:24发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @银河系报团队发表的:

只看此人

苏群最早是翻译成子弹队的

华盛顿子弹是奇才前身英文名都不一样好吗…

亮了(52)

查看评论(1)

巴基sama2019-09-11 18:06:47发布于天津

点灭只看此人举报

引用 @酒中悲万分发表的:

只看此人

别的不说，NBA球队中文名都是苏群翻译的，NBA在中国那么有影响力，苏群真的功不可破。篮球杂志的先驱者

所以步行者就是他翻译错的？

亮了(84)

查看评论(5)

云里金刚宋小宝2019-09-12 02:14:32发布于陕西

点灭只看此人举报

引用 @银河系报团队发表的:

只看此人

苏群最早是翻译成子弹队的

典型的不懂装懂

亮了(35)

查看评论(1)

邮贰2019-09-11 20:57:14发布于四川

点灭只看此人举报

引用 @克里斯GOAT保罗发表的:

只看此人

那奇才应该叫啥啊，华盛顿w什么的单词

巫师啊

亮了(32)

查看评论(1)

曼巴生个男曼巴2019-09-11 22:33:02发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @苏苏苏苏柚发表的:

只看此人

我能看见苏老师真的气了，真的把气愤写在脸上差点吧国家队内幕都说出来了

亮了(29)

直岛英户2019-09-12 01:04:28发布于四川

点灭只看此人举报

引用 @ForeverPacers 发表的:

只看此人

德行不错但业务水平不高，再加上可能不打篮球，有些东西理解不到位

别人不是打篮球的，技战术方面肯定不是最顶级，别人主业是篮球文化的推广。

亮了(18)

Elesydyasy2019-09-11 18:48:20发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @苏苏苏苏柚发表的:

只看此人

把自己的一生都投入到了篮球，真的致敬，不过从一始终都是自己所热爱的事，也是让人羡慕吧

亮了(17)

狗王傅轩2019-09-12 01:41:45发布于山东

点灭只看此人举报

引用 @做面包的蜘蛛侠发表的:

只看此人

华盛顿巫师，印第安纳溜马队，才是正常的翻译国内这两队翻的有问题

大陆大陆

亮了(15)

哥斯拉在此2019-09-12 04:57:38发布于山西

点灭只看此人举报

引用 @督瑞尔重制发表的:

只看此人

独行侠翻译成小牛，还有华盛顿奇才。。能翻译的这么牛逼也是不容易

独行侠翻译成小牛，
还有华盛顿奇才。。
能翻译的这么牛逼也是不容易

对比一下湾湾的翻译我们逼格高了太多了

亮了(20)

查看评论(1)

我没想到名字原来可以这么的长2019-09-12 10:55:16发布于吉林

点灭只看此人举报

引用 @Ysy1993 发表的:

只看此人

应该不全是，苏群吐槽过好多次奇才的翻译

苏群当时考虑到巫师违背了主流价值观，到中国容易变成封建迷信的东西，所以就用了奇才，一年之后名字改了，队标是巫师。但是也得叫奇才。

亮了(12)

全部回帖

收起

万历_D2019-09-11 13:23:32发布于辽宁

点灭只看此人举报1楼

最良心之一

亮了(9)

查看评论(1)

酒中悲万分2019-09-11 13:24:04发布于浙江

点灭只看此人举报2楼

别的不说，NBA球队中文名都是苏群翻译的，NBA在中国那么有影响力，苏群真的功不可破。篮球杂志的先驱者

亮了(501)

查看评论(10)

苏苏苏苏柚2019-09-11 13:27:28发布于山东

点灭只看此人举报3楼

亮了(332)

查看评论(6)

山山小宝贝2019-09-11 13:33:27发布于重庆

点灭只看此人举报4楼

但是看过他那个讲大郅事件的视频。

我想了下算是”为心中的大义可以失小节“的记者吧。

说的直接点”为了心中的中国篮球的大局“可以容忍一些”黑幕”的”社会人“，

当然，绝大部分人都是这么活着的，相对大多数，也算是很有良心的媒体人了。

不过并不认为这样的“社会人”是一个好记者，当然最后他也没干记者了。

亮了(11)

查看评论(2)

独山村2019-09-11 16:00:46发布于四川

点灭只看此人举报5楼

苏老师抛开业务水平，最良心的的了。

亮了(4)

渴望雨过会天晴2019-09-11 16:04:37发布于河南

点灭只看此人举报6楼

引用 @山山小宝贝发表的:

只看此人

但是看过他那个讲大郅事件的视频。

我想了下算是”为心中的大义可以失小节“的记者吧。

说的直接点”为了心中的中国篮球的大局“可以容忍一些”黑幕”的”社会人“，

当然，绝大部分人都是这么活着的，相对大多数，也算是很有良心的媒体人了。

不过并不认为这样的“社会人”是一个好记者，当然最后他也没干记者了。

他的原话
我可以不说真话但是我绝对不说假话

亮了(71)

查看评论(1)

DPOY真核卡哇伊2019-09-11 16:11:30发布于江苏

点灭只看此人举报7楼

苏老没有太多商业气息，单纯喜欢篮球，不像杨毅是篮球商人

亮了(2)

温莉2019-09-11 18:05:30发布于湖北

点灭只看此人举报8楼

是真敢说

亮了(0)

巴基sama2019-09-11 18:06:47发布于天津

点灭只看此人举报9楼

引用 @酒中悲万分发表的:

只看此人

别的不说，NBA球队中文名都是苏群翻译的，NBA在中国那么有影响力，苏群真的功不可破。篮球杂志的先驱者

所以步行者就是他翻译错的？

亮了(84)

查看评论(5)

Elesydyasy2019-09-11 18:48:20发布于广东

点灭只看此人举报10楼

引用 @苏苏苏苏柚发表的:

只看此人

把自己的一生都投入到了篮球，真的致敬，不过从一始终都是自己所热爱的事，也是让人羡慕吧

亮了(17)

Ysy19932019-09-11 19:08:21发布于北京

点灭只看此人举报11楼

引用 @酒中悲万分发表的:

只看此人

别的不说，NBA球队中文名都是苏群翻译的，NBA在中国那么有影响力，苏群真的功不可破。篮球杂志的先驱者

应该不全是，苏群吐槽过好多次奇才的翻译

亮了(116)

查看评论(5)

杰仔勇敢走下去2019-09-11 19:27:18发布于河北

点灭只看此人举报12楼

上午看了一个他的专访，他做篮球就是纯粹，跟阿联说的一样，篮球就是篮球。没有夹杂太多复杂的东西。

亮了(1)

CLIPPER2132019-09-11 19:30:15发布于四川

点灭只看此人举报13楼

我喜欢杨毅emmmm

亮了(1)

查看评论(1)

卧床散人2019-09-11 19:33:10发布于湖北

点灭只看此人举报14楼

中学住宿就全靠篮球先锋报过的。

亮了(0)

可乐爱雪碧2019-09-11 19:47:44发布于山东

点灭只看此人举报15楼

苏群老师真的为中国篮球做了太多，不只是开始作为NBA被我们接受的先驱者，更因为他是真的热爱中国篮球，王治郅那件事里苏群可以说赌上了自己的职业生涯帮助王治郅回来，再后来兵敗台湾那次，苏群老师直接在直播间被气哭了，真的能感觉到他是真的对国家队爱的深沉
虽然苏群老师可能年纪大了，有时候解说NBA确实会说错话，不过还是多一些宽容把，他是真的真的热爱篮球，热爱中国篮球

亮了(6)

kwhai楼主2019-09-11 20:11:47发布于山东

点灭只看此人举报16楼

引用 @CLIPPER213 发表的:

只看此人

我喜欢杨毅emmmm

我也喜欢杨老师，卖东西归卖东西干货真的多

亮了(4)

老詹还没老2019-09-11 20:15:47发布于湖北

点灭只看此人举报17楼

至今都不知道奇才步行者小牛怎么翻译的

亮了(0)