《华尔街日报》近日刊登了对凯文-杜兰特及其团队的专访,文中提及了杜兰特雷霆时期曾受外界质疑的关键时刻发挥失常的话题。
制作人布莱恩-格雷泽问道,在重大比赛中掉链子,是怎样的一种感受。杜兰特表示:“我从来没有掉过链子。”
格雷泽认为所有人都会掉链子,而杜兰特解释道:“我是一定会把球投出的;没有出手才是掉链子。如果我投丢了,也不是我的错,而是环境的错,或者是某个其他人的错。”
格雷泽对杜兰特的见解表示了认同。
Grazer says he once asked Durant what it’s like to choke in a big game. I’ve never choked, Durant said. Everyone chokes,
Grazer said. “[Durant] says, ‘I will always shoot the ball—choking is
not shooting the ball. If I miss, it’s not my fault. It’s the
environment. Or someone else’s fault.’ At first that sounded arrogant.
But if you think about it, it makes sense. Choking is not shooting.”
《华尔街日报》近日刊登了对凯文-杜兰特及其团队的专访,文中提及了杜兰特雷霆时期曾受外界质疑的关键时刻发挥失常的话题。
制作人布莱恩-格雷泽问道,在重大比赛中掉链子,是怎样的一种感受。杜兰特表示:“我从来没有掉过链子。”
格雷泽认为所有人都会掉链子,而杜兰特解释道:“我是一定会把球投出的;没有出手才是掉链子。如果我投丢了,也不是我的错,而是环境的错,或者是某个其他人的错。”
格雷泽对杜兰特的见解表示了认同。
Grazer says he once asked Durant what it’s like to choke in a big game. I’ve never choked, Durant said. Everyone chokes,
Grazer said. “[Durant] says, ‘I will always shoot the ball—choking is
not shooting the ball. If I miss, it’s not my fault. It’s the
environment. Or someone else’s fault.’ At first that sounded arrogant.
But if you think about it, it makes sense. Choking is not shooting.”