[翻译团]在得分后卫上，有着肯纳德和布朗的德韦恩-凯西剑盾俱备由鹘人总冠军 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
上赛季全明星周末后，卢克-肯纳德场均出场将近26分钟。即将进入NBA第三年的他，看起来已经准备好了打出更高产的比赛
（编者注：本文是本栏在活塞官网关于活塞队五个位置的球员发表的五连刊之一。本文主题：得分后卫）
问问活塞球迷他们在2019-20赛季会持续关注的故事，你大概会经常听到以下几条回复：布雷克-格里芬能再现他上赛季打入NBA最佳阵容的表现吗？雷吉-杰克逊能把他下半个赛季的好状态保持一整个新赛季吗？德里克-罗斯和格里芬能保持健康吗？安德烈-德拉蒙德能开发出新的技能包吗？
可能也会有几个人提到18岁的新秀塞古-敦布亚在NBA的首个赛季可能对球队做出的贡献。
但可能最与活塞下赛季的成功息息相关的，莫过于卢克-肯纳德是否能从一名偶尔闪光的得分手进化成每晚的得分主力了。这是上赛季初活塞全新的管理层和教练组就期盼的，可这希望被季前和季中肯纳德的膝伤和肩伤蒙上了一层阴影。
但肯纳德在常规赛最后几个月和季后赛里的表现，让人们对于他在格里芬，德拉蒙德和杰克逊身边能找到自己的位置重拾了信心。他健康的休赛期也让德韦恩-凯西教练对于下赛季让他每晚贡献25分钟以上的高产表现变成了一个合理的安排。
环顾东部赛区，布拉德利-比尔是毫无疑问的第一控卫。费城76人的约什-理查德森和布鲁克林篮网的卡里斯-勒维尔也展现了未来全明星的潜力。芝加哥公牛的扎克-拉文从前交叉韧带撕裂中恢复，在上赛季重新证明了自己的进攻实力。但只要肯纳德能保持上赛季末的状态，下赛季的活塞就不会在对阵分区强敌的时候在得分后卫的对位上吃亏，更别提他下赛季还可能更进一步呢。
活塞队在得分后卫上还有不少其他选择，这也是总裁兼总经理埃德-斯特凡斯基和他的管理层成员上任一年以来补足分卫位置的成果。我们来看看2019-20赛季活塞队的得分后卫人选：
位置深度：卢克-肯纳德，布鲁斯-布朗，兰斯顿-加洛韦，凯里-托马斯
肯纳德的上场时间相比上赛季作为二年级生的场均22.8分钟会有明显上涨。甚至可能比全明星周末后，由于稳定的表现和进步的防守而上升到的的场均25.7分钟还要再多一些。肯纳德从来都是一名攻击型的得分手，但他的防守也随着他的力量和经验增长而进步。他敢于出手断球并擅于判断进攻意图，只不过之前球队太过依赖他的进攻便没有让他在防守上一直担当重任。
即便如此，肯纳德在新赛季进入首发阵容的机会也不过是百分之五十上下而已。让他作为板凳球员，在布雷克-格里芬不在场时持球似乎是更明智的选择。当活塞队在比赛将近结束需要砍分的时候，肯纳德和格里芬应该会同时上场。但在第一节和第三节的前半段让两人分开能够给肯纳德更多开发控球能力的机会。
布朗的防守能力让他作为防守对方外线首发球员的尖兵更为合适。如果布朗能够慢慢地在得分效率和三分准星上有所进步，那么让他首发上场会是一个更容易的决定。让布朗搭配杰克逊出场会让杰克逊在防守上轻松一些。此时布朗便成为了上场阵容中的的最佳防守选择。
加洛韦的拼劲和三分能力让他获得了凯西教练的信任，所以即便肯纳德和布朗有所成长，加洛韦也会在轮换阵容中有自己的一席之地。凯西在上赛季也没有停止过对托马斯的赞赏。他的篮球智商，韧性和防守潜力都让他成为了另一名轮换中的候选人。
其他选项：德里克-罗斯，雷吉-杰克逊，斯维亚托斯拉夫-米哈伊柳克
凯西教练将如何使用罗斯将是个有趣的话题，特别是在显而易见的替补控卫职责之外的任务。在最后五分钟比分胶着时刻能创造进攻机会的球员算得上是联盟里最有价值的资产了。而在罗斯状态好的那些夜晚，他依然能展示出凤毛麟角的进攻能力。杰克逊在2015-16赛季曾是那个能在最后关头冲锋陷阵的球员。上赛季中段的他在腿伤恢复之后也时常展现出自己的攻坚能力。当然了，格里芬也是进攻天赋球员的代表之一。
当杰克逊和罗斯同时上场的时候，谁来持球会由对方的防守人决定。杰克逊的接球投射准星会从罗斯的突破能力中获益。如果罗斯能保持他上赛季生涯最高，百分之37的三分命中率，那么两人互换位置后也是一对可怕的组合。在凯西这套看起来能提高罗斯三分出手率的进攻体系里，两人的进攻能够有效帮助球队得分。
米哈伊柳克的身高，射程和创造力让他在侧翼也有上场机会。在防守端他可能更适合防守三号位而非二号位球员，但特定的对位可能会让他居于两者之间。
位置灵活度：肯纳德，布朗
托尼-斯内尔的加入，米哈伊柳克的成长，甚至是敦布亚的出现都让肯纳德和布朗不需要作为小前锋上场太多时间。去年冬天送走雷吉-布洛克和斯坦利-约翰逊的交易让两人被迫提上了三号位。但如果阵容需要，特别当杰克逊和罗斯带领后场时，肯纳德的攻击力和布朗的防守能力都会让他们在小前锋的位置上能有所作为。
阵容短板
直到活塞队能够完全确认肯纳德在稳定性和防守端有长足进步，而布朗也开发出了进攻手段，球队将在得分后卫的位置上缺少一位攻防俱佳的球员。但凯西教练确保了自己几乎在任何条件下都不会缺少一个能即插即用的选择。托马斯缺少经验，但他成为一名攻防一体球员的潜力让管理层和教练组激动不已。加洛韦更多是一道保险，在球队需要的时候尽他最大努力做出可以预见的贡献。
我是团花
上赛季全明星周末后，卢克-肯纳德场均出场将近26分钟。即将进入NBA第三年的他，看起来已经准备好了打出更高产的比赛
（编者注：本文是本栏在活塞官网关于活塞队五个位置的球员发表的五连刊之一。本文主题：得分后卫）
问问活塞球迷他们在2019-20赛季会持续关注的故事，你大概会经常听到以下几条回复：布雷克-格里芬能再现他上赛季打入NBA最佳阵容的表现吗？雷吉-杰克逊能把他下半个赛季的好状态保持一整个新赛季吗？德里克-罗斯和格里芬能保持健康吗？安德烈-德拉蒙德能开发出新的技能包吗？
可能也会有几个人提到18岁的新秀塞古-敦布亚在NBA的首个赛季可能对球队做出的贡献。
但可能最与活塞下赛季的成功息息相关的，莫过于卢克-肯纳德是否能从一名偶尔闪光的得分手进化成每晚的得分主力了。这是上赛季初活塞全新的管理层和教练组就期盼的，可这希望被季前和季中肯纳德的膝伤和肩伤蒙上了一层阴影。
但肯纳德在常规赛最后几个月和季后赛里的表现，让人们对于他在格里芬，德拉蒙德和杰克逊身边能找到自己的位置重拾了信心。他健康的休赛期也让德韦恩-凯西教练对于下赛季让他每晚贡献25分钟以上的高产表现变成了一个合理的安排。
环顾东部赛区，布拉德利-比尔是毫无疑问的第一控卫。费城76人的约什-理查德森和布鲁克林篮网的卡里斯-勒维尔也展现了未来全明星的潜力。芝加哥公牛的扎克-拉文从前交叉韧带撕裂中恢复，在上赛季重新证明了自己的进攻实力。但只要肯纳德能保持上赛季末的状态，下赛季的活塞就不会在对阵分区强敌的时候在得分后卫的对位上吃亏，更别提他下赛季还可能更进一步呢。
活塞队在得分后卫上还有不少其他选择，这也是总裁兼总经理埃德-斯特凡斯基和他的管理层成员上任一年以来补足分卫位置的成果。我们来看看2019-20赛季活塞队的得分后卫人选：
位置深度：卢克-肯纳德，布鲁斯-布朗，兰斯顿-加洛韦，凯里-托马斯
肯纳德的上场时间相比上赛季作为二年级生的场均22.8分钟会有明显上涨。甚至可能比全明星周末后，由于稳定的表现和进步的防守而上升到的的场均25.7分钟还要再多一些。肯纳德从来都是一名攻击型的得分手，但他的防守也随着他的力量和经验增长而进步。他敢于出手断球并擅于判断进攻意图，只不过之前球队太过依赖他的进攻便没有让他在防守上一直担当重任。
即便如此，肯纳德在新赛季进入首发阵容的机会也不过是百分之五十上下而已。让他作为板凳球员，在布雷克-格里芬不在场时持球似乎是更明智的选择。当活塞队在比赛将近结束需要砍分的时候，肯纳德和格里芬应该会同时上场。但在第一节和第三节的前半段让两人分开能够给肯纳德更多开发控球能力的机会。
布朗的防守能力让他作为防守对方外线首发球员的尖兵更为合适。如果布朗能够慢慢地在得分效率和三分准星上有所进步，那么让他首发上场会是一个更容易的决定。让布朗搭配杰克逊出场会让杰克逊在防守上轻松一些。此时布朗便成为了上场阵容中的的最佳防守选择。
加洛韦的拼劲和三分能力让他获得了凯西教练的信任，所以即便肯纳德和布朗有所成长，加洛韦也会在轮换阵容中有自己的一席之地。凯西在上赛季也没有停止过对托马斯的赞赏。他的篮球智商，韧性和防守潜力都让他成为了另一名轮换中的候选人。
其他选项：德里克-罗斯，雷吉-杰克逊，斯维亚托斯拉夫-米哈伊柳克
凯西教练将如何使用罗斯将是个有趣的话题，特别是在显而易见的替补控卫职责之外的任务。在最后五分钟比分胶着时刻能创造进攻机会的球员算得上是联盟里最有价值的资产了。而在罗斯状态好的那些夜晚，他依然能展示出凤毛麟角的进攻能力。杰克逊在2015-16赛季曾是那个能在最后关头冲锋陷阵的球员。上赛季中段的他在腿伤恢复之后也时常展现出自己的攻坚能力。当然了，格里芬也是进攻天赋球员的代表之一。
当杰克逊和罗斯同时上场的时候，谁来持球会由对方的防守人决定。杰克逊的接球投射准星会从罗斯的突破能力中获益。如果罗斯能保持他上赛季生涯最高，百分之37的三分命中率，那么两人互换位置后也是一对可怕的组合。在凯西这套看起来能提高罗斯三分出手率的进攻体系里，两人的进攻能够有效帮助球队得分。
米哈伊柳克的身高，射程和创造力让他在侧翼也有上场机会。在防守端他可能更适合防守三号位而非二号位球员，但特定的对位可能会让他居于两者之间。
位置灵活度：肯纳德，布朗
托尼-斯内尔的加入，米哈伊柳克的成长，甚至是敦布亚的出现都让肯纳德和布朗不需要作为小前锋上场太多时间。去年冬天送走雷吉-布洛克和斯坦利-约翰逊的交易让两人被迫提上了三号位。但如果阵容需要，特别当杰克逊和罗斯带领后场时，肯纳德的攻击力和布朗的防守能力都会让他们在小前锋的位置上能有所作为。
阵容短板
直到活塞队能够完全确认肯纳德在稳定性和防守端有长足进步，而布朗也开发出了进攻手段，球队将在得分后卫的位置上缺少一位攻防俱佳的球员。但凯西教练确保了自己几乎在任何条件下都不会缺少一个能即插即用的选择。托马斯缺少经验，但他成为一名攻防一体球员的潜力让管理层和教练组激动不已。加洛韦更多是一道保险，在球队需要的时候尽他最大努力做出可以预见的贡献。
我是团花
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
