[翻译团]继承光荣传统？库蒂尼奥的五位拜仁巴西前辈由nygma147 发表在拜仁专区 https://bbs.hupu.com/bayern
继承光荣传统？库蒂尼奥的五位拜仁巴西前辈
原文作者：bundesliga.com
原文时间：2019-08-24
随着巴塞罗那与拜仁慕尼黑签订了一份为期一年的租借合同，菲利普-库蒂尼奥成为了第13位将“桑巴足球”带到慕尼黑的巴西球员。
在“小魔术师”即将登陆安联球场之际，德甲官网对曾在德甲班霸效力过的五位桑巴球星进行了一个回顾。
1）吉奥瓦尼-埃尔伯
他是拜仁乃至德甲历史上最高产的射手之一。“桑巴前锋”1997年夏天从斯图加特来到拜仁，共为巴伐利亚球队出场266次，打进140球；他的133粒德甲进球也排在了德甲外籍射手榜的第三位，仅次于罗伯特-莱万多夫斯基和克劳迪奥-皮萨罗。
埃尔伯为希斯菲尔德的球队在五年内四次夺得德甲冠军，并且在2001年获得欧冠冠军——此前两年，拜仁在欧冠决赛伤停补时遗憾地输给了曼联。埃尔伯在拜仁的6个赛季中进球数全部上双。在他效力拜仁的最后一个赛季中，他打进21粒进球，帮助球队拿下联赛和德国杯的双冠王。随后他转会至法甲球队里昂。
作为唯一一位进入拜仁俱乐部名人堂的非欧球员，埃尔伯目前担任俱乐部的形象大使，他近日向AZ透露他非常期待“世界级球员”库蒂尼奥能够在拜仁一展拳脚，还认为库蒂尼奥“和内马尔不相上下”。
2）保罗-塞尔吉奥
1994年世界杯冠军成员保罗-塞尔吉奥于1999年夏天从罗马转会至拜仁慕尼黑，他此前曾在德国的勒沃库森俱乐部效力四个赛季。他不像埃尔伯那样是一个纯粹的射手，但无论作为边锋还是二前锋，塞尔吉奥都能和同伴形成良好的默契配合。
“如果一个巴西球员初到德国的俱乐部，找到同胞是很有必要的，那可以减少很多不必要的麻烦。”他在2002年对欧足联官网说道。为拜仁出场125次打入34球并献上15次助攻，塞尔吉奥在德甲巨人在2000年和2001年的德甲冠军中起着重要作用，当然在欧冠决赛中他还要感谢球队门将卡恩的神勇发挥：尽管他在面对瓦伦西亚的点球大战中罚失了第一个点球，但是依靠“泰坦”卡恩的三次神勇扑救，巴伐利亚球队还是在米兰捧起了队史第四座欧冠奖杯。
塞尔吉奥曾打趣说最难以让巴西人适应的是德国的天气——但是如果库蒂尼奥能够适应利物浦那闷热的天气的话，慕尼黑的气候对他来说也就不成问题了。
3）泽-罗伯托
泽-罗伯托在勒沃库森、拜仁和汉堡一共有336次德甲出场——巴西人中仅次于纳尔多（358场）
就像塞尔吉奥一样，泽-罗伯托在勒沃库森开始了他的德甲生涯，但他未获得任何冠军锦标——药厂在他效力的四个赛季中三次获得德甲亚军，并在2002年欧冠决赛中输给了他的老东家皇家马德里。
同样在那个夏天，他转会至拜仁慕尼黑，并且迎来了职业生涯的春天。作为一名全能中场，泽-罗伯托帮助拜仁在2003-2008年期间四次获得德甲和德国杯“双冠王”，并在250次一线队出场中贡献20粒进球和62次助攻。他还四次捧起德国联赛杯（现已停办）。
泽-罗伯托目前担任巴甲冠军帕尔梅拉斯的技术顾问，他近日告诉德甲官网，签约库蒂尼奥是一笔非常棒的交易，他期待库蒂尼奥能够“为拜仁带来质的提升”。
4）丹特
拜仁与巴西后卫的关系并不总是非常好；卢西奥跟随泽-罗伯托的脚步从药厂来投，表现也十分出色，但是无论是若日尼奥还是布雷诺都没有兑现他们的潜力。俱乐部在2012年夏天从门兴格拉德巴赫签下了丹特，事实证明，俱乐部花在丹特身上的每一分钱都是值得的。
在那个对于拜仁来说具有传奇色彩的2012-13赛季，只有门将诺伊尔和后卫拉姆的出场时间比巴西中卫更多，而这个赛季丹特也随队获得了德甲、德国杯和欧冠的三冠王。尽管队内有着杰罗姆-博阿滕、范比滕和巴德施图贝尔这些优秀中卫，丹特仍是那个赛季拜仁中卫的第一顺位人选。他帮助球队在联赛中仅丢18球，最终以25分的巨大优势强势夺冠。
在效力球队的三年内，他一直都是球队的中流砥柱，获得了三次联赛冠军，还有欧洲超级杯以及世俱杯，甚至在133场比赛中还打入5粒进球。
5）拉菲尼亚
作为一名忠诚的球员，拉菲尼亚在拜仁效力了八个充满荣誉的赛季，出场266次，与埃尔伯共享巴西球员为拜仁出场的纪录。拉菲尼亚曾于2005-2010年在沙尔克04效力了五个赛季，他在2011年夏天从热那亚转投巴伐利亚，并帮助球队拿到了18座冠军奖杯，包括7个联赛冠军——保持着非欧球员的纪录。
出生于9月7日也就是巴西独立日的拉菲尼亚证明了自己是可以被球队信赖的球员，他在球队的定位是队长拉姆的替补，以及基米希——被誉为“拉姆接班人”——的导师。作为2012-13赛季三冠王的成员，这位33岁的老将在今夏离队加盟弗拉门戈。他离队之后，拜仁队内也就暂时没有了巴西球员的身影——直到库蒂尼奥的到来。
“库蒂尼奥是一名非常聪明的球员。”拉菲尼亚向《图片报》说，“在J罗离开后，拜仁需要一名顶级球员来作为中场核心，他的到来将使球队变得更好并且在欧冠中更具竞争力。希望他可以快速适应德甲的节奏。”
接工时间：2019-08-24
继承光荣传统？库蒂尼奥的五位拜仁巴西前辈
原文作者：bundesliga.com
原文时间：2019-08-24
随着巴塞罗那与拜仁慕尼黑签订了一份为期一年的租借合同，菲利普-库蒂尼奥成为了第13位将“桑巴足球”带到慕尼黑的巴西球员。
在“小魔术师”即将登陆安联球场之际，德甲官网对曾在德甲班霸效力过的五位桑巴球星进行了一个回顾。
1）吉奥瓦尼-埃尔伯
他是拜仁乃至德甲历史上最高产的射手之一。“桑巴前锋”1997年夏天从斯图加特来到拜仁，共为巴伐利亚球队出场266次，打进140球；他的133粒德甲进球也排在了德甲外籍射手榜的第三位，仅次于罗伯特-莱万多夫斯基和克劳迪奥-皮萨罗。
埃尔伯为希斯菲尔德的球队在五年内四次夺得德甲冠军，并且在2001年获得欧冠冠军——此前两年，拜仁在欧冠决赛伤停补时遗憾地输给了曼联。埃尔伯在拜仁的6个赛季中进球数全部上双。在他效力拜仁的最后一个赛季中，他打进21粒进球，帮助球队拿下联赛和德国杯的双冠王。随后他转会至法甲球队里昂。
作为唯一一位进入拜仁俱乐部名人堂的非欧球员，埃尔伯目前担任俱乐部的形象大使，他近日向AZ透露他非常期待“世界级球员”库蒂尼奥能够在拜仁一展拳脚，还认为库蒂尼奥“和内马尔不相上下”。
2）保罗-塞尔吉奥
1994年世界杯冠军成员保罗-塞尔吉奥于1999年夏天从罗马转会至拜仁慕尼黑，他此前曾在德国的勒沃库森俱乐部效力四个赛季。他不像埃尔伯那样是一个纯粹的射手，但无论作为边锋还是二前锋，塞尔吉奥都能和同伴形成良好的默契配合。
“如果一个巴西球员初到德国的俱乐部，找到同胞是很有必要的，那可以减少很多不必要的麻烦。”他在2002年对欧足联官网说道。为拜仁出场125次打入34球并献上15次助攻，塞尔吉奥在德甲巨人在2000年和2001年的德甲冠军中起着重要作用，当然在欧冠决赛中他还要感谢球队门将卡恩的神勇发挥：尽管他在面对瓦伦西亚的点球大战中罚失了第一个点球，但是依靠“泰坦”卡恩的三次神勇扑救，巴伐利亚球队还是在米兰捧起了队史第四座欧冠奖杯。
塞尔吉奥曾打趣说最难以让巴西人适应的是德国的天气——但是如果库蒂尼奥能够适应利物浦那闷热的天气的话，慕尼黑的气候对他来说也就不成问题了。
3）泽-罗伯托
泽-罗伯托在勒沃库森、拜仁和汉堡一共有336次德甲出场——巴西人中仅次于纳尔多（358场）
就像塞尔吉奥一样，泽-罗伯托在勒沃库森开始了他的德甲生涯，但他未获得任何冠军锦标——药厂在他效力的四个赛季中三次获得德甲亚军，并在2002年欧冠决赛中输给了他的老东家皇家马德里。
同样在那个夏天，他转会至拜仁慕尼黑，并且迎来了职业生涯的春天。作为一名全能中场，泽-罗伯托帮助拜仁在2003-2008年期间四次获得德甲和德国杯“双冠王”，并在250次一线队出场中贡献20粒进球和62次助攻。他还四次捧起德国联赛杯（现已停办）。
泽-罗伯托目前担任巴甲冠军帕尔梅拉斯的技术顾问，他近日告诉德甲官网，签约库蒂尼奥是一笔非常棒的交易，他期待库蒂尼奥能够“为拜仁带来质的提升”。
4）丹特
拜仁与巴西后卫的关系并不总是非常好；卢西奥跟随泽-罗伯托的脚步从药厂来投，表现也十分出色，但是无论是若日尼奥还是布雷诺都没有兑现他们的潜力。俱乐部在2012年夏天从门兴格拉德巴赫签下了丹特，事实证明，俱乐部花在丹特身上的每一分钱都是值得的。
在那个对于拜仁来说具有传奇色彩的2012-13赛季，只有门将诺伊尔和后卫拉姆的出场时间比巴西中卫更多，而这个赛季丹特也随队获得了德甲、德国杯和欧冠的三冠王。尽管队内有着杰罗姆-博阿滕、范比滕和巴德施图贝尔这些优秀中卫，丹特仍是那个赛季拜仁中卫的第一顺位人选。他帮助球队在联赛中仅丢18球，最终以25分的巨大优势强势夺冠。
在效力球队的三年内，他一直都是球队的中流砥柱，获得了三次联赛冠军，还有欧洲超级杯以及世俱杯，甚至在133场比赛中还打入5粒进球。
5）拉菲尼亚
作为一名忠诚的球员，拉菲尼亚在拜仁效力了八个充满荣誉的赛季，出场266次，与埃尔伯共享巴西球员为拜仁出场的纪录。拉菲尼亚曾于2005-2010年在沙尔克04效力了五个赛季，他在2011年夏天从热那亚转投巴伐利亚，并帮助球队拿到了18座冠军奖杯，包括7个联赛冠军——保持着非欧球员的纪录。
出生于9月7日也就是巴西独立日的拉菲尼亚证明了自己是可以被球队信赖的球员，他在球队的定位是队长拉姆的替补，以及基米希——被誉为“拉姆接班人”——的导师。作为2012-13赛季三冠王的成员，这位33岁的老将在今夏离队加盟弗拉门戈。他离队之后，拜仁队内也就暂时没有了巴西球员的身影——直到库蒂尼奥的到来。
“库蒂尼奥是一名非常聪明的球员。”拉菲尼亚向《图片报》说，“在J罗离开后，拜仁需要一名顶级球员来作为中场核心，他的到来将使球队变得更好并且在欧冠中更具竞争力。希望他可以快速适应德甲的节奏。”
接工时间：2019-08-24
推荐 (1)
评论 (13)
收藏
分享
举报
只看楼主
