【Dubnation翻译】斯蒂芬-库里：几乎从未有过的最伟大的超巨由眠梦 发表在勇士专区 https://bbs.hupu.com/warriors
斯蒂芬-库里拥有着2个MVP和三个NBA总冠军，他可能是历史最佳控卫。但是在过去，他几乎是一个被遗忘的乐透秀。
作为一名出身于戴维森学院的大三学生，斯蒂芬-库里被人们称作射手的原因是显而易见的，但是人们总为他将要打什么位置而担心。他并没有强壮的身材，通常被认为是一名定点射手。在他选秀时，他的脚踝伤病也成为了危险信号（后来被证明脚踝伤势确实有影响）。
《露天看台》的一位球探谈到库里时这样说：
“在联盟里，因为缺乏爆发力（指库里将会是一个巨大的防守负担），他可能永远不能成为球星。但他会在联盟中留下来并四处流浪，因为他拥有着全面的进攻技能包。”
没错，叫@FreezingColdTakes 出来挨打。
到了选秀夜，森林狼拥有第五顺位和第六顺位，勇士拥有第七顺位，而尼克斯拥有第八顺位。明尼苏达没有选择库里，而是选了两个控卫：里基-卢比奥和乔尼-弗林。于是到了勇士的选择时间。
勇士非常想要拥有库里，但库里并不这么想。尼克斯想在第八顺位选中他，而库里一家也是这么想的。
在NBC体育的采访中，库里的父亲透露道，当时的主教练唐-尼尔森问他关于勇士选中斯蒂芬的问题时，他说：“别这样，你问我这个问题，我就得告诉你真实想法。别这样。” [译注1]
[译注1]：在尼尔森准备选择库里之前，他曾和斯蒂芬的父亲戴尔-库里进行过谈话。当时库里父母都不赞同库里去金州勇士。
当时有一笔拟定中的交易是将阿马雷-斯塔德迈尔和8号签交易到勇士，换来7号签。但勇士还是选择按兵不动并留下了库里。这样做得到了回报，但回报比他们想象的来的更晚。
生涯的前几年
在他的2009-10新秀赛季，库里保持了健康，首发77场比赛并场均砍下17.5分，进入了那年的最佳新秀阵容。
但在他进联盟的第二个赛季，他的脚踝开始出了问题。
他在季前赛伤到了脚踝，在对阵快船的一场常规赛中再次受伤，最后是在十二月对阵魔术[译注2]时又一次扭伤。休赛期时，他接受了手术来修复他的脚踝，并强化脚踝部位撕裂的韧带。
[译注2]：应为对阵马刺
甚至在2011-12的因停摆而缩水的赛季里，库里也只能打上66场比赛中的26场。他在那年的三个不同场合伤到了脚踝，导致他只能再次接受手术来摆脱伤病。
在那一年的交易截止日，金州不得不做出决定。蒙塔-埃利斯是勇士名单的另一个年轻后卫，而球队知道他们不能再同时留下库里和埃利斯。
对勇士队来说，库里并不是一个清晰而简单的选择。他是一名不可思议的天才射手，但他不能上场比赛，这可能导致经理鲍勃-迈尔斯交易这名三年级球员。
但是在2012年的3月14日，勇士将蒙塔-埃利斯和另外两名球员交易至雄鹿，换来了安德鲁-博古特和斯蒂芬-杰克逊。
勇士做出了他们的决定，事实证明，他们是正确的。
2个MVP后
随后的故事就是众人皆知了。
从那时起，斯蒂芬-库里掀起了NBA的风暴。在一眨眼的时间里，他改变了联盟，并成为全球偶像。
他连续两年当选NBA的MVP，其中就包括史上第一次的全票MVP。
他在四年里赢下了三个总冠军。他几乎一个人掀起了篮球革命。他打破了几乎每一项可能的三分球记录，如果还有他未做到的，他也可能很快就做到。
他的脚踝有时还会受伤，但不会让他缺席重大比赛。他击败了它们并成为了历史第一射手。
在库里打完剩下的传奇生涯后，下一次你目睹他在27英尺外投进空心球时，记住这一切是多么接近于从未发生过。
然而，也要铭记，德雷蒙德-格林和克莱-汤普森对库里这样的年轻后卫的成长起到的不可替代的作用是多么的重要。
斯蒂芬-库里拥有着2个MVP和三个NBA总冠军，他可能是历史最佳控卫。但是在过去，他几乎是一个被遗忘的乐透秀。
作为一名出身于戴维森学院的大三学生，斯蒂芬-库里被人们称作射手的原因是显而易见的，但是人们总为他将要打什么位置而担心。他并没有强壮的身材，通常被认为是一名定点射手。在他选秀时，他的脚踝伤病也成为了危险信号（后来被证明脚踝伤势确实有影响）。
《露天看台》的一位球探谈到库里时这样说：
“在联盟里，因为缺乏爆发力（指库里将会是一个巨大的防守负担），他可能永远不能成为球星。但他会在联盟中留下来并四处流浪，因为他拥有着全面的进攻技能包。”
没错，叫@FreezingColdTakes 出来挨打。
到了选秀夜，森林狼拥有第五顺位和第六顺位，勇士拥有第七顺位，而尼克斯拥有第八顺位。明尼苏达没有选择库里，而是选了两个控卫：里基-卢比奥和乔尼-弗林。于是到了勇士的选择时间。
勇士非常想要拥有库里，但库里并不这么想。尼克斯想在第八顺位选中他，而库里一家也是这么想的。
在NBC体育的采访中，库里的父亲透露道，当时的主教练唐-尼尔森问他关于勇士选中斯蒂芬的问题时，他说：“别这样，你问我这个问题，我就得告诉你真实想法。别这样。” [译注1]
[译注1]：在尼尔森准备选择库里之前，他曾和斯蒂芬的父亲戴尔-库里进行过谈话。当时库里父母都不赞同库里去金州勇士。
当时有一笔拟定中的交易是将阿马雷-斯塔德迈尔和8号签交易到勇士，换来7号签。但勇士还是选择按兵不动并留下了库里。这样做得到了回报，但回报比他们想象的来的更晚。
生涯的前几年
在他的2009-10新秀赛季，库里保持了健康，首发77场比赛并场均砍下17.5分，进入了那年的最佳新秀阵容。
但在他进联盟的第二个赛季，他的脚踝开始出了问题。
他在季前赛伤到了脚踝，在对阵快船的一场常规赛中再次受伤，最后是在十二月对阵魔术[译注2]时又一次扭伤。休赛期时，他接受了手术来修复他的脚踝，并强化脚踝部位撕裂的韧带。
[译注2]：应为对阵马刺
甚至在2011-12的因停摆而缩水的赛季里，库里也只能打上66场比赛中的26场。他在那年的三个不同场合伤到了脚踝，导致他只能再次接受手术来摆脱伤病。
在那一年的交易截止日，金州不得不做出决定。蒙塔-埃利斯是勇士名单的另一个年轻后卫，而球队知道他们不能再同时留下库里和埃利斯。
对勇士队来说，库里并不是一个清晰而简单的选择。他是一名不可思议的天才射手，但他不能上场比赛，这可能导致经理鲍勃-迈尔斯交易这名三年级球员。
但是在2012年的3月14日，勇士将蒙塔-埃利斯和另外两名球员交易至雄鹿，换来了安德鲁-博古特和斯蒂芬-杰克逊。
勇士做出了他们的决定，事实证明，他们是正确的。
2个MVP后
随后的故事就是众人皆知了。
从那时起，斯蒂芬-库里掀起了NBA的风暴。在一眨眼的时间里，他改变了联盟，并成为全球偶像。
他连续两年当选NBA的MVP，其中就包括史上第一次的全票MVP。
他在四年里赢下了三个总冠军。他几乎一个人掀起了篮球革命。他打破了几乎每一项可能的三分球记录，如果还有他未做到的，他也可能很快就做到。
他的脚踝有时还会受伤，但不会让他缺席重大比赛。他击败了它们并成为了历史第一射手。
在库里打完剩下的传奇生涯后，下一次你目睹他在27英尺外投进空心球时，记住这一切是多么接近于从未发生过。
然而，也要铭记，德雷蒙德-格林和克莱-汤普森对库里这样的年轻后卫的成长起到的不可替代的作用是多么的重要。
推荐 (4)
评论 (2)
收藏
分享
举报
只看楼主
