[翻译团]荣誉满满金球余恨，盘点里贝里生涯7大经典时刻由nygma147 发表在拜仁专区 https://bbs.hupu.com/bayern
荣誉满满金球余恨，盘点里贝里生涯7大经典时刻
作者：Anthony Kelly
原文时间：2019-8-21
在与德甲巨人拜仁慕内黑经历了辉煌的12个赛季后，这位36岁的老将并未续约，从而成为了一名自由球员。
里贝里很有可能将在意甲度过他球员时代的最后一站，为了表示对这位法国球员辉煌职业生涯的赞美，我们来回顾一下里贝里的七个经典时刻。
2006年，世界杯上攻破西班牙队球门
在世界杯上为自己的国家打进一个至关重要的进球，这恐怕是证明自己的最佳方式，让我们将时钟拨到2006年，里贝里正是这么做的。
这位23岁的小将第一次代表法国队征战国际大赛，他们在16强战中对战西班牙队。上半场到时前，高卢雄鸡0-1落后，里贝里插上接维埃拉直塞单刀赴会。
他带球过掉了出击的门将卡西利亚斯，然后将球打进了空门。在那个时候，全世界都记住了他——弗兰克-里贝里。
2007年，为马赛送上告别礼物
在马赛的最后一个赛季，里贝里与一家欧洲豪门的绯闻愈传愈真，他的离队看来已不可避免。
在2006-07赛季还有四轮时，马赛遭遇到了摩纳哥，如果这场比赛获胜，马赛就能够在2000年以后第一次获得欧冠联赛资格。
在这场2-1获胜的比赛中，里贝里发挥了至关重要的作用，他从边路切入，打出一记漂亮的射门得分——如今这已经成为了他的标志性进球方式。这是他马赛生涯的绝唱，更伟大的未来正在等待着他去创造。
2007年，斩获德甲首球
拜仁慕尼黑在2007年花费了巨额转会费将里贝里招致麾下，他的肩上无疑承载了巨大的期望。前一个赛季，拜仁的联赛排名下滑到了第四位，他们希望在里贝里的带领下开创一个新时代。
这位当思24岁的球星几乎不需要适应的时间，他对得起拜仁为他而花的2500万欧元转会费。在对阵云达不莱梅的比赛中，拜仁取得了4-0的大胜，里贝里也在这场比赛中罚入了一记点球，这也是他的德甲生涯86个进球中的第一球。最终里贝里在当赛季打入19球，帮助球队获得国内双冠王。
2009年，“罗贝里”组合横空出世
2009年，在范加尔的执教下，加之另一位球星来到安联球场，弗兰克-里贝里的职业生涯达到了新的高度。
罗本从皇家马德里转会而来，从此开启了拜仁在德国足坛空前的统治。荷兰人和里贝里之间本能的默契配合是摧毁性的。他们二人近乎疯狂的速度和射门效率让所有球队的后防线都苦不堪言。
在里贝里与罗本搭档的第一场比赛中，拜仁的对手是沃尔夫斯堡，仅仅15分钟，法国人就第一次为前切尔西边锋送上助攻。
在谈到他们之间的关系时，里贝里将其描述为：“……化学反应，协同合作，一切都是自然而然的……我们能感受到彼此的想法。我们都是热爱足球的球员，都喜欢带球进攻。”
2013年，登上欧冠之巅
经历过2012年主场不敌切尔西饮恨欧冠决赛的痛苦之后，拜仁慕尼黑在一年之后终于捧起了欧冠的冠军奖杯。
里贝里可能在当晚赛后并没有占据头条，但正是他在比赛最后时刻他为罗本送上的精妙脚后跟助攻，帮助球队在温布利大球场以2-1的比分击败了多特蒙德。
对于里贝里这样的天才球员来说，举起欧冠奖杯无疑是对他职业生涯的一种莫大的肯定，他的名字也一定会永远镌刻在俱乐部的荣誉史册上。
2013年，在金球奖评选排名第三
虽然里贝里在最终的投票中获得了四分之一的选票，但他仍和之前的许多伟大球员一样，未能打破梅罗对于金球奖长达九年的垄断，最终排名第三。
法国人在2013年带领拜仁接连捧起了德甲、德国杯、欧冠、欧洲超级杯和国际足联世俱杯五项赛事的冠军奖杯，但不幸的是，他还是输给了当年的金球奖得主C罗。
对此，法国边锋难掩失望，言辞激烈地说：“无论是我个人还是球队，我们赢得了一切，而C罗什么都没有……我已经赢了，这一切都是政治。”
2019年，第24个也是（目前）最后一个冠军
里贝里“大帝”在德国杯决赛的第87分钟替补登场，完成了12年拜仁生涯的谢幕演出。随着本场比赛的胜利以及德甲联赛的卫冕，里贝里跟随巴伐利亚豪门拿到了第24个冠军荣誉。
当他向球迷们深情告别时，场面十分温情。在拜仁，没有别的球员比这位法国前国脚拿到更多的冠军。他的离去为属于他个人的光辉时代画上了圆满的句号。
接工时间：2019-8-23
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，看似阳春白雪，其实下里巴人，只要你对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！
拿够分数，就能兑换T恤和其他奖品。此外，我绝对不会告诉你团里有58位萌妹和猛汉，译满3篇即可解锁非单机版APP，一起畅游英语学习的海洋。
虎扑足球翻译团https://bbs.hupu.com/fyt-soccer 诚挚欢迎大家！
荣誉满满金球余恨，盘点里贝里生涯7大经典时刻
作者：Anthony Kelly
原文时间：2019-8-21
在与德甲巨人拜仁慕内黑经历了辉煌的12个赛季后，这位36岁的老将并未续约，从而成为了一名自由球员。
里贝里很有可能将在意甲度过他球员时代的最后一站，为了表示对这位法国球员辉煌职业生涯的赞美，我们来回顾一下里贝里的七个经典时刻。
2006年，世界杯上攻破西班牙队球门
在世界杯上为自己的国家打进一个至关重要的进球，这恐怕是证明自己的最佳方式，让我们将时钟拨到2006年，里贝里正是这么做的。
这位23岁的小将第一次代表法国队征战国际大赛，他们在16强战中对战西班牙队。上半场到时前，高卢雄鸡0-1落后，里贝里插上接维埃拉直塞单刀赴会。
他带球过掉了出击的门将卡西利亚斯，然后将球打进了空门。在那个时候，全世界都记住了他——弗兰克-里贝里。
2007年，为马赛送上告别礼物
在马赛的最后一个赛季，里贝里与一家欧洲豪门的绯闻愈传愈真，他的离队看来已不可避免。
在2006-07赛季还有四轮时，马赛遭遇到了摩纳哥，如果这场比赛获胜，马赛就能够在2000年以后第一次获得欧冠联赛资格。
在这场2-1获胜的比赛中，里贝里发挥了至关重要的作用，他从边路切入，打出一记漂亮的射门得分——如今这已经成为了他的标志性进球方式。这是他马赛生涯的绝唱，更伟大的未来正在等待着他去创造。
2007年，斩获德甲首球
拜仁慕尼黑在2007年花费了巨额转会费将里贝里招致麾下，他的肩上无疑承载了巨大的期望。前一个赛季，拜仁的联赛排名下滑到了第四位，他们希望在里贝里的带领下开创一个新时代。
这位当思24岁的球星几乎不需要适应的时间，他对得起拜仁为他而花的2500万欧元转会费。在对阵云达不莱梅的比赛中，拜仁取得了4-0的大胜，里贝里也在这场比赛中罚入了一记点球，这也是他的德甲生涯86个进球中的第一球。最终里贝里在当赛季打入19球，帮助球队获得国内双冠王。
2009年，“罗贝里”组合横空出世
2009年，在范加尔的执教下，加之另一位球星来到安联球场，弗兰克-里贝里的职业生涯达到了新的高度。
罗本从皇家马德里转会而来，从此开启了拜仁在德国足坛空前的统治。荷兰人和里贝里之间本能的默契配合是摧毁性的。他们二人近乎疯狂的速度和射门效率让所有球队的后防线都苦不堪言。
在里贝里与罗本搭档的第一场比赛中，拜仁的对手是沃尔夫斯堡，仅仅15分钟，法国人就第一次为前切尔西边锋送上助攻。
在谈到他们之间的关系时，里贝里将其描述为：“……化学反应，协同合作，一切都是自然而然的……我们能感受到彼此的想法。我们都是热爱足球的球员，都喜欢带球进攻。”
2013年，登上欧冠之巅
经历过2012年主场不敌切尔西饮恨欧冠决赛的痛苦之后，拜仁慕尼黑在一年之后终于捧起了欧冠的冠军奖杯。
里贝里可能在当晚赛后并没有占据头条，但正是他在比赛最后时刻他为罗本送上的精妙脚后跟助攻，帮助球队在温布利大球场以2-1的比分击败了多特蒙德。
对于里贝里这样的天才球员来说，举起欧冠奖杯无疑是对他职业生涯的一种莫大的肯定，他的名字也一定会永远镌刻在俱乐部的荣誉史册上。
2013年，在金球奖评选排名第三
虽然里贝里在最终的投票中获得了四分之一的选票，但他仍和之前的许多伟大球员一样，未能打破梅罗对于金球奖长达九年的垄断，最终排名第三。
法国人在2013年带领拜仁接连捧起了德甲、德国杯、欧冠、欧洲超级杯和国际足联世俱杯五项赛事的冠军奖杯，但不幸的是，他还是输给了当年的金球奖得主C罗。
对此，法国边锋难掩失望，言辞激烈地说：“无论是我个人还是球队，我们赢得了一切，而C罗什么都没有……我已经赢了，这一切都是政治。”
2019年，第24个也是（目前）最后一个冠军
里贝里“大帝”在德国杯决赛的第87分钟替补登场，完成了12年拜仁生涯的谢幕演出。随着本场比赛的胜利以及德甲联赛的卫冕，里贝里跟随巴伐利亚豪门拿到了第24个冠军荣誉。
当他向球迷们深情告别时，场面十分温情。在拜仁，没有别的球员比这位法国前国脚拿到更多的冠军。他的离去为属于他个人的光辉时代画上了圆满的句号。
接工时间：2019-8-23
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，看似阳春白雪，其实下里巴人，只要你对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！
拿够分数，就能兑换T恤和其他奖品。此外，我绝对不会告诉你团里有58位萌妹和猛汉，译满3篇即可解锁非单机版APP，一起畅游英语学习的海洋。
虎扑足球翻译团https://bbs.hupu.com/fyt-soccer 诚挚欢迎大家！
推荐 (2)
评论 (3)
收藏
分享
举报
只看楼主
