足球埃尔克森规划后改名艾克森，如果nba的大牌们也规划了，怎么改名？

487回复/ 50亮270058 浏览

到第页GO

sz1990222(59级)楼主2019-08-23 07:29:41发布于吉林

足球埃尔克森规划后改名艾克森，如果nba的大牌们也规划了，怎么改名？由sz1990222 发表在湿乎乎的话题 https://bbs.hupu.com/vote

他们中有的的姓还都挺中国的，詹，邓，杜啥的，库里姓库的不多，可以把他名中的史借来一用。哈登也可以姓詹

名字上怎么改能既不和原来差太多又符合中文叫法的？

他们中有的的姓还都挺中国的，詹，邓，杜啥的，库里姓库的不多，可以把他名中的史借来一用。哈登也可以姓詹

名字上怎么改能既不和原来差太多又符合中文叫法的？

只看楼主

这些回帖亮了

收起

jioyoung2019-08-23 07:46:42发布于上海

点灭只看此人举报

焦志喜霍德华

亮了(1409)

查看评论(19)

一名理智客观的Jr2019-08-23 07:48:08发布于山东

点灭只看此人举报

引用 @明治唯心23 发表的:

只看此人

字母歌，如果我被规划怎么改

阿昆博

亮了(1552)

查看评论(49)

cccxxx1102019-08-23 08:45:00发布于湖南

点灭只看此人举报

引用 @一名理智客观的Jr 发表的:

只看此人

阿昆博

有现成的杨尼斯不用，偏偏用他的姓，照这么起名还有几个哥哥阿大坤博、阿二坤博。。

亮了(898)

查看评论(8)

人生过半2019-08-23 09:03:16发布于河北

点灭只看此人举报

引用 @鲨鱼爱奥胖发表的:

只看此人

我们现在都穿洋装，留洋发，你还算华夏？你还算中华？你这逻辑不通的，3千年前的一句话，现在还说，搞笑了！

你说的中文，写的汉字，拿的筷子，拜的是天地祖先父母，那你就是中国人。

亮了(493)

查看评论(4)

2002年de第一场雪2019-08-23 07:36:35发布于天津

点灭只看此人举报

库里可以姓柯

亮了(533)

查看评论(37)

我乃绍兴周树人2019-08-23 08:01:02发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @2002年de第一场雪发表的:

只看此人

库里可以姓柯

这是我看过最牛逼的绝杀

亮了(336)

查看评论(4)

健达情趣蛋2019-08-23 08:50:04发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @cccxxx110 发表的:

只看此人

有现成的杨尼斯不用，偏偏用他的姓，照这么起名还有几个哥哥阿大坤博、阿二坤博。。

杨昆

亮了(309)

查看评论(7)

丹佛勇士建队核心怒砍4分2019-08-23 08:59:25发布于重庆

点灭只看此人举报

引用 @jioyoung 发表的:

只看此人

焦志喜霍德华

李大卫，杨尼克，马库兹，卢泰伦，

亮了(246)

查看评论(9)

可达可达呆2019-08-23 09:11:16发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @cccxxx110 发表的:

只看此人

有现成的杨尼斯不用，偏偏用他的姓，照这么起名还有几个哥哥阿大坤博、阿二坤博。。

阿昆伯，阿昆仲，阿昆叔，阿昆季

亮了(229)

查看评论(9)

你请叔叔2019-08-23 09:01:47发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @jioyoung 发表的:

只看此人

焦志喜霍德华

张伯伦。。。

亮了(137)

查看评论(6)

七年奋战简自豪S10终捧杯2019-08-23 08:34:26发布于辽宁

点灭只看此人举报

引用 @2002年de第一场雪发表的:

只看此人

库里可以姓柯

金拉文他不香吗🐶

亮了(134)

查看评论(2)

麦可尔桥丹2019-08-23 08:28:46发布于山东

点灭只看此人举报

引用 @一名理智客观的Jr 发表的:

只看此人

阿昆博

阿坤

亮了(97)

查看评论(1)

安德烈罗伯逊2019-08-23 09:26:29发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @丹佛勇士建队核心怒砍4分发表的:

只看此人

李大卫，杨尼克，马库兹，卢泰伦，

没事规划卢指导干啥

亮了(79)

查看评论(5)

老汉与羊2019-08-23 08:44:22发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @一名理智客观的Jr 发表的:

只看此人

阿昆博

感觉一下子就变成了阿的江的老乡

亮了(73)

nalolo2019-08-23 09:10:42发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @鲨鱼爱奥胖发表的:

只看此人

我们现在都穿洋装，留洋发，你还算华夏？你还算中华？你这逻辑不通的，3千年前的一句话，现在还说，搞笑了！

首先你说的这些话就证明你不明白什么是中国人第二你连这句话的意思都不懂你没必要回复我还有只要是有道理的话一万年还是会流传下来

亮了(71)

查看评论(2)

浪三寻2019-08-23 09:00:01发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @jioyoung 发表的:

只看此人

焦志喜霍德华

周江森…

亮了(107)

查看评论(2)

鲆衍诳荡2019-08-23 08:21:52发布于天津

点灭只看此人举报

引用 @2002年de第一场雪发表的:

只看此人

库里可以姓柯

我只能想到柯镇恶。。。

亮了(52)

阿托昆个博2019-08-23 08:09:52发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @一名理智客观的Jr 发表的:

只看此人

阿昆博

本人阿德，字昆博

亮了(60)

查看评论(1)

冲鸭卡哇伊2019-08-23 08:49:12发布于新疆

点灭只看此人举报

引用 @一名理智客观的Jr 发表的:

只看此人

阿昆博

不是杨坤？

亮了(35)

左光斗2019-08-23 08:46:46发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @2002年de第一场雪发表的:

只看此人

库里可以姓柯

发生球场冲突第一个冲上去，然后五秒后被对方中锋推倒在地。。。。。。🐶
柯镇恶。。。

亮了(39)

查看评论(2)

喳喳玩hupu2019-08-23 07:53:23发布于湖北

点灭只看此人举报

中国姓哈的也有啊。哈登没毛病。
詹慕斯。柯理。杜岚特。区雯。赖娜德。黎拉德。

亮了(116)

查看评论(12)

greatmuta2019-08-23 09:26:47发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @我乃绍兴周树人发表的:

只看此人

这是我看过最牛逼的绝杀

湾湾就一直翻译为“柯瑞”

亮了(40)

是韬韬不是刀刀2019-08-23 09:38:41发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @鲨鱼爱奥胖发表的:

只看此人

古汉语是客家话，现在的普通话就是胡音，不懂少说两句吧

这句话谁说的，是谁研究的，我问问他，他敢说只有客家话才算古汉语，其他地方古代不说客家话，说的都不是汉语了？？？
你找出来谁说的

亮了(28)

查看评论(2)

今夜骑老虎2019-08-23 07:59:15发布于山东

点灭只看此人举报

邓肯直接上户口就行张伯伦直接销户就行

亮了(31)

百里步行2019-08-23 09:46:44发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @执爱吾麦发表的:

只看此人

那你告诉我规划的球员哪样做得到

我看足球区的新闻，艾克森会唱国歌了。

亮了(25)

查看评论(1)

三国第一猛将邢道荣2019-08-23 08:57:15发布于安徽

点灭只看此人举报

引用 @健达情趣蛋发表的:

只看此人

杨昆

把阿扎尔规划了吧，直接叫杨坤🐶

亮了(29)

查看评论(1)

王得福的王德发2019-08-23 09:24:07发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @丹佛勇士建队核心怒砍4分发表的:

只看此人

李大卫，杨尼克，马库兹，卢泰伦，

克保罗

亮了(31)

查看评论(3)

广西财经校草2019-08-23 10:33:05发布于广西

点灭只看此人举报

引用 @安德烈罗伯逊发表的:

只看此人

没事规划卢指导干啥

当教练，往死艹焦作勒布朗。

亮了(22)

我是你的小小跟班2019-08-23 08:41:08发布于湖北

点灭只看此人举报

引用 @一名理智客观的Jr 发表的:

只看此人

阿昆博

安慕希？

亮了(32)

泉盛辉煌hu52019-08-23 13:28:56发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @你请叔叔发表的:

只看此人

张伯伦。。。

这种翻译方法民国时很常见，比如音乐家Bernard Shaw，直译伯纳德·肖，被翻成了贴合中文习惯的萧伯纳；电影女明星Vivian Leigh，直译薇薇安·雷，翻成费雯丽。早在明朝还有Matteo Ricci，直译马蒂欧·里奇，当然我们更熟悉的名字是利玛窦。
借楼回复楼主吧，这种中式英文名我也想过一些接地气的，在此抛砖引玉（乔丹，马龙，邓肯，霍华德这些已经是中式的不提）：
Charles Barkley沙霸力或者巴力察；
Shaquille O'Neal夏傲牛或者敖煞克；
Kobe Bryant高拜恩或者白恩科；
Tracy McGrady崔莫归或者桂戴雀；
Kevin Garnett柯文嘉或者贾凯文；
LeBron James乐战或者詹士邦；
Dwayne Wade邓怀伟或者韦德怀；
Stephon Curry戴芬客或者葛诗方；
James Harden詹夏屯或者夏侯惇；

Antetokumnpo，可以取其重音，选为稀有姓氏“庹”。

亮了(26)

查看评论(3)

狂妄的大甜瓜2019-08-23 09:34:04发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @鲨鱼爱奥胖发表的:

只看此人

中文是胡音，也就是少数民族的，文字是简化字。你懂什么叫赵武灵王胡服骑射吗？也许现在最看中的根本是语言文字，因为服装头发的传统已经没了，只能退而求其次。在你说的那句话的年代，服装和头发才是认定文化的标准。宽袍大袖，金簪别顶，这才是你那句话中的华夏。

中文的简化、符号化是历史趋势，不然大部分人都是文盲，这不叫少数民族的，中国的少数民族大半没有文字，有也是字母文字，跟我们的汉字不是一回事，赵武灵王跟文字有毛关系？

亮了(20)

反冲基地2019-08-23 09:31:31发布于河北

点灭只看此人举报