[翻译团]9.16B云顶之弈改动：斗士羁绊削弱，德莱文金克丝天使削弱

虎扑8月22日讯 今日，外媒Dot Esports发表了题为《Teamfight Tactics Patch 9.16B: Full notes and
updates》（9.16B云顶之弈改动的全部内容）一文，原文（翻译）大意如下（未经允许禁止转载、搬运截图）：

这周，另一个的更新登陆了云顶之弈，这意味着需要写一篇新的补丁说明。

为了迎接下周潘森的加入，Riot做了一些微小的平衡，他们计划平衡一下上周刚加入云顶之弈的海克斯科技英雄。

Riot也对匹配机制和一大堆Bug做了一些深层次的调整。

以下是9.16B云顶之弈的全部内容：

羁绊：

斗士：生命值加成从300/600/1000降至250/500/900

英雄削弱：

德莱文

生命值从700降至650

攻击力从75降至70

金克丝

技能攻速加成从0.75/1.0/1.25降至0.6/0.8/1.0

火箭的伤害从100/225/350降至100/200/300

天使

大招持续时间从2/3/4降至2/2.5/3

卢锡安

技能伤害从150/250/350降至100/225/350

蔚

法力值从50/125增为75/150

英雄加强：

剑魔

技能伤害从250/600/950增至300/600/900

冰鸟

生命值从650增至700

纳尔

变形后的攻击力加成从30/60/90增为50/100/150

女枪

技能伤害从800/1250/1700增至900/1300/1700

莫甘娜

护甲从20增至30

技能伤害从200/325/450降至175/300/425

慎

生命值从650增至700

物品：

卢登的回声：伤害从200降至180

Bug修复：

深化匹配机制改动，防止一轮比赛多次遇到相同的对手

海克斯科技羁绊能够正确地禁用离子火花8秒，而不是一整个回合

（未经允许禁止转载、搬运截图）