[翻译团]新秀征途：RJ-巴雷特独自进攻的日子一去不复返了由史蒂文伯内特 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
如果巴雷特想要让尼克斯忘掉他们得不到蔡恩-威廉森的痛，他就得开始学会分享球了。这也就意味着，他不能再是那个枫曼巴了。
作为球迷，这个夏天我们可以愉快的在新秀上畅想未来，但是对于新秀们说，夏天就不那么轻松了。对于他们，通往NBA球星之路不可谓不是道阻且长，每个新秀在兑现自己的天赋上都需要克服形形色色的困难。在接下来的几周，乔纳森-贾克斯将测评部分2019年新秀中的尖子生，并分析他们所在的球队将对这些新秀产生哪些影响。欢迎来到《新秀征途》专栏。
在今年的夏季联赛中，RJ-巴雷特展现出了他的优势，也暴露了他的不足。在加拿大，巴雷特因为在尼克斯夏联前两场宛如科比-布莱恩特疯狂打铁一般的糟糕表现而被人们称作“枫曼巴”（Maple Mamba）。作为探花秀进入NBA，巴雷特在进攻端比较“独”。他不顾队友，总是自己一个人寻找进攻的机会。好在最后三场的比赛中，巴雷特有了显著的转变。他开始传导球，积极防守，在比赛中全神贯注。
反应在数据上，他的变化是惊人的。巴雷特不仅频频送出助攻，大幅度减少失误，他还变成了更加高效的得分手。
巴雷特夏季联赛的数据：
巴雷特是很受人们喜爱的。这个6尺7,202磅有着6尺10臂展的年轻人虽然只有19岁，但他却是一块琢磨好的美玉。他知道如何利用自己的身体优势切入禁区，他知道如何在低矮的防守球员头上肆意砍分，更不用谈他出色的运球投篮技术。巴雷特是一个很有侵略性的球员，即便在他那些投篮迷失的夜晚，他依旧能不断砍分。他总是认真打球，对球有着敏锐的感觉。
但是在NBA，即便他如此有天赋，自己单打独斗也是不切实际的。最大的问题就出在他的外线投篮不够稳定。巴雷特在杜克这赛季投了很多的3分球（场均6.2个），但是他的命中率不够出色（30.8%），这也就导致防守球员不会去贴防他。他糟糕的罚篮命中率更是令人担忧（场均5.9个罚篮，66.5%的命中率）。要知道，罚球更能体现出这些年轻球员未来在NBA级别三分线上预计的表现。
巴雷特也不具备超强的运动天赋能让他轻松突破到篮下并在防守下完成终结。他的运动很强，但是他还不能称之为强大。他可以欺负那些矮小的防守者。但是，当他面对有着跟他一样强度的身体条件和运动能力的NBA-级别防守者时，他将手足无措。根据合力体育（Synergy Sports）的跟踪数据显示，巴雷特在禁区内的命中率仅仅在NCAA中超过了43%的球员。当向内冲击吸引包夹时，他并不选择寻找外线空位的队友，取而代之，他选择自己强上，这也就导致他大多数禁区内的出手都是受干扰的。
巴雷特作为控球前锋时是最强的，他既可以选择得分，也可以选择传球。此时，他变成了一个十分聪明的进攻者。即便上篮时，他也可以从防守球员的头顶上看穿防守，传球贯穿球场。将球传导起来也让他更加不可预料。当没有传球的威胁时，防守者很容易在他沉下肩膀自己蛮干时将他的进攻看透。这也就是为什么他在拉斯维加斯前两场比赛得到了那么多的进攻犯规。
这种控球前锋的打法在大学中颇有成效。在8场助攻上7的比赛中，巴雷特以场均47.3%的命中率高效的得到21.9分。作为对比，在助攻少于6个的30场比赛中，他场均只有44.9%的命中率得到22.8分，这种差异并不是竞争加剧的产物。巴雷特赛季最高助攻（11次）来自16强中对抗4号种子弗吉尼亚理工大学。
巴雷特场均有4.3个助攻，但是在杜克，他更应该分享球。尽管有证据表明，他不断的投篮反倒让比赛更艰难了，但他本赛季依旧不停的在投篮。
即便身边有蔡恩-威廉森（状元）和卡姆-雷迪什（第10顺位），巴雷特竟然有着自2013-2014赛季贾巴里-帕克（32.7%）以来蓝魔球员最高的使用率（32.2%）。同时，53.2%真实命中率的球员（巴雷特）拒绝把球队交给70.2%真实命中率的球员（威廉森）率领是很奇怪的。巴雷特在进攻中也经常把雷迪什和威廉森晾在一边。此外，在危机时刻，他的那些强行出手也常常将球队置于死地，这里就包括他们止步的那场对战密西根州立大学的比赛。
巴雷特需要决定他究竟要成为什么样的球员。在纽约，他显然无法像是在杜克那样轻易的霸占球权。平生第一次，他不得不去适应在进攻端更小的角色。
不仅仅是追逐那些顶尖的自由球员，尼克斯在整个自由球员市场上同样十分积极。上个赛季，尼克斯实在缺乏天赋，不得不让落选自由球员阿郎佐-特里尔在进攻端担当重要角色；但是在下赛季，尼克斯整个球队将改头换面。纽约现在满满当当的球员名单中有着大量需要持球的人。让每个球员都能开心对于主教练大卫-菲兹代尔将十分不易，队内有大量短合同的球员更令这样的情况雪上加霜。毕竟短合同的球员缺少为球队牺牲的动力。
当我们观察2018-2019赛季尼克斯阵容名单中前12名球员的使用率时，再加上5个最有可能首发的球员RJ-巴雷特，丹尼斯-史密斯，马库斯-莫里斯，朱利叶斯-兰德尔，米切尔-罗宾逊——这个值高达117.8%。对于菲兹代尔来说，从他们当中找到一个愿意退后一步，坐到板凳上的球员势比登天。
控卫：丹尼斯-史密斯（24.8%），艾尔弗里德-佩顿（18.3%）
分卫：RJ-巴雷特（32.2%），韦恩-艾灵顿（17.2%），阿郎佐-特里尔（21.5%）
小前锋：马库斯-莫里斯（20.9%），凯文-诺克斯（22.3%），雷吉-布洛克（15.8%）
大前锋：朱利叶斯-兰德尔（27.8%），博比-波蒂斯（24.6%）
中锋：米切尔-罗宾逊（12.1%），泰-吉布森（17.2%）
在下赛季，尼克斯的首要选择是兰德尔而不是巴雷特。兰德尔在这个休赛季与尼克斯签下了一个3年6200万的合同（第3年部分保障）。兰德尔上赛季在鹈鹕以52.4%的命中率场均得到21.4分，8.7个篮板，3.1个助攻，这是他NBA生涯以来最好的表现。他在进攻上有着比蔡恩多得多的进攻手段，要知道，蔡恩在杜克主要仅仅作为一个有活力的大个子来打球。
此外，外线球员依旧对球权虎视眈眈。尼克斯顶尖的两个后卫（史密斯和佩顿）都没有足够的3分准度来打无球进攻，除了巴雷特外顶尖的两个侧翼（莫里斯和诺克斯）也像他一样喜欢投篮。此外，尼克斯在莫里斯身上投入了一大笔钱（1年1500万），诺克斯也是去年选秀第9顺位的球员，这两位是不大可能愿意站在底角让巴雷特去单打的。
巴雷特若要霸占球权的的话还将受到来自大量队友们的阻力。史密斯，2017年的9号秀，从达拉斯交易来就是不想给卢卡-东契奇打无球。波蒂斯，在休赛期签下一个两年3100万的合同，就是为了争夺最佳第六人。要知道，也许他最为人所知的举动就是把与他竞争上场时间的队友（尼古拉-米罗蒂奇）的脸给打骨折。特里尔，也因为可以自己创造投篮机会，将他的双向合同转为一份受保障的合同，将得到跟某些首轮秀同样的工资（360万）。这些队友势需要一些球权。
尼克斯在防守端比进攻端更需要巴雷特。他们在上赛季防守仅仅位列NBA第26，而且休赛期他们引进有防守头脑的球员仅有布洛克一人。更加雪上加霜的是，布洛克因背伤无限期休战，身体条件堪忧的大个子吉布森运动能力也在不断下降。巴雷特是唯一一个能在防守端立刻有所作为的年轻人。他不仅仅有足够的身体条件能让他能在外线对位多个位置的球员，在大学联赛中，作为主要外线防守者，他排名高居第6。巴雷特在防守端有着不错的数据：他在挡拆防守控球人中强于72%的防守者，在防守单打中强于80%的防守者。
强调防守将是菲兹代尔让更衣室保持和平的最佳方法。将球防下来可以让尼克斯打转换进攻，此时，他们就可以利用运动能力来完成得分。而不是被迫陷入半场进攻，让防守者们缩入内线，放他们外线投篮。此外，他们在比赛中的进攻机会越多，就有越来越多的球来打，也就减轻了球权分配上的压力。
巴雷特作为一名新秀将面临十分艰难的处境，他犯的每一个错误都会被纽约媒体无限夸大。巴雷特成功的关键是成为一名更加全面的球员，越是专注于防守和传导球，他就将越来越好。在拉斯维加斯的五场球是他新秀赛季一个微缩的写照。尼克斯需要竭尽所能说服巴雷特在下赛季多像夏联后三场那样打球。
我是团花
如果巴雷特想要让尼克斯忘掉他们得不到蔡恩-威廉森的痛，他就得开始学会分享球了。这也就意味着，他不能再是那个枫曼巴了。
作为球迷，这个夏天我们可以愉快的在新秀上畅想未来，但是对于新秀们说，夏天就不那么轻松了。对于他们，通往NBA球星之路不可谓不是道阻且长，每个新秀在兑现自己的天赋上都需要克服形形色色的困难。在接下来的几周，乔纳森-贾克斯将测评部分2019年新秀中的尖子生，并分析他们所在的球队将对这些新秀产生哪些影响。欢迎来到《新秀征途》专栏。
在今年的夏季联赛中，RJ-巴雷特展现出了他的优势，也暴露了他的不足。在加拿大，巴雷特因为在尼克斯夏联前两场宛如科比-布莱恩特疯狂打铁一般的糟糕表现而被人们称作“枫曼巴”（Maple Mamba）。作为探花秀进入NBA，巴雷特在进攻端比较“独”。他不顾队友，总是自己一个人寻找进攻的机会。好在最后三场的比赛中，巴雷特有了显著的转变。他开始传导球，积极防守，在比赛中全神贯注。
反应在数据上，他的变化是惊人的。巴雷特不仅频频送出助攻，大幅度减少失误，他还变成了更加高效的得分手。
巴雷特夏季联赛的数据：
巴雷特是很受人们喜爱的。这个6尺7,202磅有着6尺10臂展的年轻人虽然只有19岁，但他却是一块琢磨好的美玉。他知道如何利用自己的身体优势切入禁区，他知道如何在低矮的防守球员头上肆意砍分，更不用谈他出色的运球投篮技术。巴雷特是一个很有侵略性的球员，即便在他那些投篮迷失的夜晚，他依旧能不断砍分。他总是认真打球，对球有着敏锐的感觉。
但是在NBA，即便他如此有天赋，自己单打独斗也是不切实际的。最大的问题就出在他的外线投篮不够稳定。巴雷特在杜克这赛季投了很多的3分球（场均6.2个），但是他的命中率不够出色（30.8%），这也就导致防守球员不会去贴防他。他糟糕的罚篮命中率更是令人担忧（场均5.9个罚篮，66.5%的命中率）。要知道，罚球更能体现出这些年轻球员未来在NBA级别三分线上预计的表现。
巴雷特也不具备超强的运动天赋能让他轻松突破到篮下并在防守下完成终结。他的运动很强，但是他还不能称之为强大。他可以欺负那些矮小的防守者。但是，当他面对有着跟他一样强度的身体条件和运动能力的NBA-级别防守者时，他将手足无措。根据合力体育（Synergy Sports）的跟踪数据显示，巴雷特在禁区内的命中率仅仅在NCAA中超过了43%的球员。当向内冲击吸引包夹时，他并不选择寻找外线空位的队友，取而代之，他选择自己强上，这也就导致他大多数禁区内的出手都是受干扰的。
巴雷特作为控球前锋时是最强的，他既可以选择得分，也可以选择传球。此时，他变成了一个十分聪明的进攻者。即便上篮时，他也可以从防守球员的头顶上看穿防守，传球贯穿球场。将球传导起来也让他更加不可预料。当没有传球的威胁时，防守者很容易在他沉下肩膀自己蛮干时将他的进攻看透。这也就是为什么他在拉斯维加斯前两场比赛得到了那么多的进攻犯规。
这种控球前锋的打法在大学中颇有成效。在8场助攻上7的比赛中，巴雷特以场均47.3%的命中率高效的得到21.9分。作为对比，在助攻少于6个的30场比赛中，他场均只有44.9%的命中率得到22.8分，这种差异并不是竞争加剧的产物。巴雷特赛季最高助攻（11次）来自16强中对抗4号种子弗吉尼亚理工大学。
巴雷特场均有4.3个助攻，但是在杜克，他更应该分享球。尽管有证据表明，他不断的投篮反倒让比赛更艰难了，但他本赛季依旧不停的在投篮。
即便身边有蔡恩-威廉森（状元）和卡姆-雷迪什（第10顺位），巴雷特竟然有着自2013-2014赛季贾巴里-帕克（32.7%）以来蓝魔球员最高的使用率（32.2%）。同时，53.2%真实命中率的球员（巴雷特）拒绝把球队交给70.2%真实命中率的球员（威廉森）率领是很奇怪的。巴雷特在进攻中也经常把雷迪什和威廉森晾在一边。此外，在危机时刻，他的那些强行出手也常常将球队置于死地，这里就包括他们止步的那场对战密西根州立大学的比赛。
巴雷特需要决定他究竟要成为什么样的球员。在纽约，他显然无法像是在杜克那样轻易的霸占球权。平生第一次，他不得不去适应在进攻端更小的角色。
不仅仅是追逐那些顶尖的自由球员，尼克斯在整个自由球员市场上同样十分积极。上个赛季，尼克斯实在缺乏天赋，不得不让落选自由球员阿郎佐-特里尔在进攻端担当重要角色；但是在下赛季，尼克斯整个球队将改头换面。纽约现在满满当当的球员名单中有着大量需要持球的人。让每个球员都能开心对于主教练大卫-菲兹代尔将十分不易，队内有大量短合同的球员更令这样的情况雪上加霜。毕竟短合同的球员缺少为球队牺牲的动力。
当我们观察2018-2019赛季尼克斯阵容名单中前12名球员的使用率时，再加上5个最有可能首发的球员RJ-巴雷特，丹尼斯-史密斯，马库斯-莫里斯，朱利叶斯-兰德尔，米切尔-罗宾逊——这个值高达117.8%。对于菲兹代尔来说，从他们当中找到一个愿意退后一步，坐到板凳上的球员势比登天。
控卫：丹尼斯-史密斯（24.8%），艾尔弗里德-佩顿（18.3%）
分卫：RJ-巴雷特（32.2%），韦恩-艾灵顿（17.2%），阿郎佐-特里尔（21.5%）
小前锋：马库斯-莫里斯（20.9%），凯文-诺克斯（22.3%），雷吉-布洛克（15.8%）
大前锋：朱利叶斯-兰德尔（27.8%），博比-波蒂斯（24.6%）
中锋：米切尔-罗宾逊（12.1%），泰-吉布森（17.2%）
在下赛季，尼克斯的首要选择是兰德尔而不是巴雷特。兰德尔在这个休赛季与尼克斯签下了一个3年6200万的合同（第3年部分保障）。兰德尔上赛季在鹈鹕以52.4%的命中率场均得到21.4分，8.7个篮板，3.1个助攻，这是他NBA生涯以来最好的表现。他在进攻上有着比蔡恩多得多的进攻手段，要知道，蔡恩在杜克主要仅仅作为一个有活力的大个子来打球。
此外，外线球员依旧对球权虎视眈眈。尼克斯顶尖的两个后卫（史密斯和佩顿）都没有足够的3分准度来打无球进攻，除了巴雷特外顶尖的两个侧翼（莫里斯和诺克斯）也像他一样喜欢投篮。此外，尼克斯在莫里斯身上投入了一大笔钱（1年1500万），诺克斯也是去年选秀第9顺位的球员，这两位是不大可能愿意站在底角让巴雷特去单打的。
巴雷特若要霸占球权的的话还将受到来自大量队友们的阻力。史密斯，2017年的9号秀，从达拉斯交易来就是不想给卢卡-东契奇打无球。波蒂斯，在休赛期签下一个两年3100万的合同，就是为了争夺最佳第六人。要知道，也许他最为人所知的举动就是把与他竞争上场时间的队友（尼古拉-米罗蒂奇）的脸给打骨折。特里尔，也因为可以自己创造投篮机会，将他的双向合同转为一份受保障的合同，将得到跟某些首轮秀同样的工资（360万）。这些队友势需要一些球权。
尼克斯在防守端比进攻端更需要巴雷特。他们在上赛季防守仅仅位列NBA第26，而且休赛期他们引进有防守头脑的球员仅有布洛克一人。更加雪上加霜的是，布洛克因背伤无限期休战，身体条件堪忧的大个子吉布森运动能力也在不断下降。巴雷特是唯一一个能在防守端立刻有所作为的年轻人。他不仅仅有足够的身体条件能让他能在外线对位多个位置的球员，在大学联赛中，作为主要外线防守者，他排名高居第6。巴雷特在防守端有着不错的数据：他在挡拆防守控球人中强于72%的防守者，在防守单打中强于80%的防守者。
强调防守将是菲兹代尔让更衣室保持和平的最佳方法。将球防下来可以让尼克斯打转换进攻，此时，他们就可以利用运动能力来完成得分。而不是被迫陷入半场进攻，让防守者们缩入内线，放他们外线投篮。此外，他们在比赛中的进攻机会越多，就有越来越多的球来打，也就减轻了球权分配上的压力。
巴雷特作为一名新秀将面临十分艰难的处境，他犯的每一个错误都会被纽约媒体无限夸大。巴雷特成功的关键是成为一名更加全面的球员，越是专注于防守和传导球，他就将越来越好。在拉斯维加斯的五场球是他新秀赛季一个微缩的写照。尼克斯需要竭尽所能说服巴雷特在下赛季多像夏联后三场那样打球。
我是团花
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
