QQ
QQ空间
微博
微信扫一扫分享
全部回帖
大海狗时代?
当时本港台睇到罗渣岛就无播,每个星期日一集。
广东王
粤语翻译人名和球队名这些大部分都是纯音译...比如Jordan我们翻译是乔丹香港那边是佐敦,相对来说粤语发音的佐敦比较接近jordan的读音,所以翻译起来名字可能很搞笑或者难看没我们这边雅信达的翻译好听,海贼这种又是英式人名所以直接沿用了读音翻译