[翻译团]快船的角色球员该如何围绕双子星运转？由登高者望远 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
为NBA球队效力就意味着在球星身边打球。顶尖的球员影响力之大——足以主宰一整场比赛，这是联盟的现实。新晋的洛杉矶快船队发现自己正处于两股这样的万有引力中。科怀-伦纳德是无可撼动的领袖，拥有超凡的技巧和身体。保罗乔治抓住机会投奔了他，想要看看两者的球风是否兼容。快船其余的每一个球员都有责任在这两人身边找到合适的位置。
这和洛城新贵上赛季体验到的是完全不同的存在。上赛季初快船用心地为托拜厄斯-哈里斯、达尼罗-加里纳利、路易斯-威廉姆斯布置了三角进攻战术。哈里斯在交易截止日前被送走，加里纳利被用来交易保罗乔治。上赛季大部分的阵容被保留。但你再仔细想一想，如果上赛季快船最大的限制在于缺少球星，那么现在每个角色球员的出现——例如能够一锤定音的射手兰德里-沙梅特——它的意义和三个月之前完全不同。
每一个保留下来的球员都有效地被改造了。以往路威在快船第四节进攻中的一枝独秀，至少，将变为合作。现如今有充足的空间给他在关键时刻挡拆，让伦纳德和乔治进入攻击位置，但必须要有持续流畅的调整。从多个角度来看，路威都是一个有竞争力的球队球队理想的第三得分手：非常合适与任何球员做挡拆，并有足够的技巧来终结进攻。但当他并不展现一个进攻者的特质时，路威在比赛中的漏洞会稍加明显。当球员不被允许做他们最擅长的事情时，球员效率就会下降。至少在规模上，路威可能面临这种可能性。
就像路威所习惯的那样，让他从板凳席上出场，能够给他更多创造的自由。道格-里弗斯会把三个得分手长时间同时放在场上，但是最好的球员也需要适当的休息。当双子星中的一个或同时下场休息时，球队需要路威来疏导进攻,保持住比分的领先，或是咬住落后的比分。当他们重新上场的时候，让路威、伦纳德、乔治轮番撕开对方的防线。联盟中的哪个球队有后卫和侧翼能在中距离的区域里死死地罩住他们三位呢？
或者从另一面考虑，联盟中的哪个球队的得分手一定能突破伦纳德、乔治和贝弗利的防线呢？虽然缺少一个能使快船成为传统意义的超级球队的第三巨头，但他们有组成第三巨头的零件。贝弗利、路威、沙梅特都会在比赛的一定阶段呈现出惊人的效率。安排谁在什么时间打什么位置，这取决于里弗斯。在某种程度上，这也取决于双子星与三后卫兼容的程度。快船最有可能的阵容，是让乔治或者伦纳德打大前锋。在理论上，这是一个诱人的想法，在实际上却困难重重。多伦多猛龙让伦纳德选择性地待在四号位，是出于个人偏好还是实用主义？俄克拉荷马雷霆使乔治主打侧翼，是因为雷霆侧翼的匮乏，还是乔治想要打侧翼?
考虑到伦纳德是快船的船长,让我们假定他可以决定自己如何被使用，这听起来很合理。如果他可以决定自己是否待在在侧翼，他一定会选择待在侧翼。对于乔治来说也是如此。由乔治推动的离开雷霆的交易，是快船签下伦纳德的先决条件。让快船的三个后卫中两个同时待在场上的唯一方法，是要双子星的一个或两人费些力气，打干脏活累活的四号位。否则阵容的形式将会有剧烈的变化。
或许这个阵容本身就是一种暗示——报道中洛杉矶快船对帕特里克-帕特森的兴趣是一份保险。现在，只有三个内线球员可以进入常规轮换：蒙特雷兹-哈勒尔，杰迈克尔-格林，伊维察-祖巴茨。祖巴茨面对旗鼓相当的对手，能打出较为令人满意的表现。但在第一轮和勇士的对抗中，他被证明是不可靠的。所以何时让伦纳德或乔治出战四号位这个问题，比是否要让他们出战四号位的问题更为实际。哈勒尔和格林是两个不错且特点鲜明的选择，哈勒尔是挡拆精英，格林是空间型内线。但他们俩填不满四号位的剩余时间。新引进的莫里斯-哈克利斯，或许可以客串大前锋，但有时候他糟糕的投篮会使快船哑火，就像他在开拓者做的那样。
是什么让这个球队如此有希望？那就是它已经有能力回答这些问题。任何渴望争冠的球队，都需要能打满常规赛的阵容，和能够经得住季后赛的检验的轮换。快船兼有两者。当伦纳德和乔治各自找到了合适的角色后,他们能给所有人一颗定心丸,并能在关键的比赛中挺身而出。
相较于那些比快船实力强的球队,大部分的阵容深度都不如快船。快船的许多位置上都有多种选择, 教练组会根据具体的比赛需要做出调整。对于一场特定的比赛，增加沙梅特(或者哈勒尔、哈克莱斯)的出场时间可能是取胜的关键。如果帕特森加盟，但或许他还有机会，在雷霆度过了煎熬的两年后拯救他的职业生涯。面对伤病的侵扰，需要倚靠罗德尼-麦克鲁德或新秀特仑斯-曼担任辅助性的角色。这样的灵活性或许就是头号种子和五号种子的差距所在。它可以填补从二轮游到杀进总决赛之间的空白。
所有剩下的事就是把这些“零件”在一场一场的比赛中组装起来，为了接下来的八个月更为出彩的表现。我们有理由好奇下赛季的快船将会是怎样的：他们将会遵循什么样的体系?乔治和伦纳德将会如何互补?篮板是否能得到保证?总体身高是否足够?但是，从理论上看，快船应当保持自信，因为他们非常全面，什么都有“一点”，包括那些能让一切变得合理的球星。每一个角色球员都能满足球队在不同方面的需求。
我是团花
为NBA球队效力就意味着在球星身边打球。顶尖的球员影响力之大——足以主宰一整场比赛，这是联盟的现实。新晋的洛杉矶快船队发现自己正处于两股这样的万有引力中。科怀-伦纳德是无可撼动的领袖，拥有超凡的技巧和身体。保罗乔治抓住机会投奔了他，想要看看两者的球风是否兼容。快船其余的每一个球员都有责任在这两人身边找到合适的位置。
这和洛城新贵上赛季体验到的是完全不同的存在。上赛季初快船用心地为托拜厄斯-哈里斯、达尼罗-加里纳利、路易斯-威廉姆斯布置了三角进攻战术。哈里斯在交易截止日前被送走，加里纳利被用来交易保罗乔治。上赛季大部分的阵容被保留。但你再仔细想一想，如果上赛季快船最大的限制在于缺少球星，那么现在每个角色球员的出现——例如能够一锤定音的射手兰德里-沙梅特——它的意义和三个月之前完全不同。
每一个保留下来的球员都有效地被改造了。以往路威在快船第四节进攻中的一枝独秀，至少，将变为合作。现如今有充足的空间给他在关键时刻挡拆，让伦纳德和乔治进入攻击位置，但必须要有持续流畅的调整。从多个角度来看，路威都是一个有竞争力的球队球队理想的第三得分手：非常合适与任何球员做挡拆，并有足够的技巧来终结进攻。但当他并不展现一个进攻者的特质时，路威在比赛中的漏洞会稍加明显。当球员不被允许做他们最擅长的事情时，球员效率就会下降。至少在规模上，路威可能面临这种可能性。
就像路威所习惯的那样，让他从板凳席上出场，能够给他更多创造的自由。道格-里弗斯会把三个得分手长时间同时放在场上，但是最好的球员也需要适当的休息。当双子星中的一个或同时下场休息时，球队需要路威来疏导进攻,保持住比分的领先，或是咬住落后的比分。当他们重新上场的时候，让路威、伦纳德、乔治轮番撕开对方的防线。联盟中的哪个球队有后卫和侧翼能在中距离的区域里死死地罩住他们三位呢？
或者从另一面考虑，联盟中的哪个球队的得分手一定能突破伦纳德、乔治和贝弗利的防线呢？虽然缺少一个能使快船成为传统意义的超级球队的第三巨头，但他们有组成第三巨头的零件。贝弗利、路威、沙梅特都会在比赛的一定阶段呈现出惊人的效率。安排谁在什么时间打什么位置，这取决于里弗斯。在某种程度上，这也取决于双子星与三后卫兼容的程度。快船最有可能的阵容，是让乔治或者伦纳德打大前锋。在理论上，这是一个诱人的想法，在实际上却困难重重。多伦多猛龙让伦纳德选择性地待在四号位，是出于个人偏好还是实用主义？俄克拉荷马雷霆使乔治主打侧翼，是因为雷霆侧翼的匮乏，还是乔治想要打侧翼?
考虑到伦纳德是快船的船长,让我们假定他可以决定自己如何被使用，这听起来很合理。如果他可以决定自己是否待在在侧翼，他一定会选择待在侧翼。对于乔治来说也是如此。由乔治推动的离开雷霆的交易，是快船签下伦纳德的先决条件。让快船的三个后卫中两个同时待在场上的唯一方法，是要双子星的一个或两人费些力气，打干脏活累活的四号位。否则阵容的形式将会有剧烈的变化。
或许这个阵容本身就是一种暗示——报道中洛杉矶快船对帕特里克-帕特森的兴趣是一份保险。现在，只有三个内线球员可以进入常规轮换：蒙特雷兹-哈勒尔，杰迈克尔-格林，伊维察-祖巴茨。祖巴茨面对旗鼓相当的对手，能打出较为令人满意的表现。但在第一轮和勇士的对抗中，他被证明是不可靠的。所以何时让伦纳德或乔治出战四号位这个问题，比是否要让他们出战四号位的问题更为实际。哈勒尔和格林是两个不错且特点鲜明的选择，哈勒尔是挡拆精英，格林是空间型内线。但他们俩填不满四号位的剩余时间。新引进的莫里斯-哈克利斯，或许可以客串大前锋，但有时候他糟糕的投篮会使快船哑火，就像他在开拓者做的那样。
是什么让这个球队如此有希望？那就是它已经有能力回答这些问题。任何渴望争冠的球队，都需要能打满常规赛的阵容，和能够经得住季后赛的检验的轮换。快船兼有两者。当伦纳德和乔治各自找到了合适的角色后,他们能给所有人一颗定心丸,并能在关键的比赛中挺身而出。
相较于那些比快船实力强的球队,大部分的阵容深度都不如快船。快船的许多位置上都有多种选择, 教练组会根据具体的比赛需要做出调整。对于一场特定的比赛，增加沙梅特(或者哈勒尔、哈克莱斯)的出场时间可能是取胜的关键。如果帕特森加盟，但或许他还有机会，在雷霆度过了煎熬的两年后拯救他的职业生涯。面对伤病的侵扰，需要倚靠罗德尼-麦克鲁德或新秀特仑斯-曼担任辅助性的角色。这样的灵活性或许就是头号种子和五号种子的差距所在。它可以填补从二轮游到杀进总决赛之间的空白。
所有剩下的事就是把这些“零件”在一场一场的比赛中组装起来，为了接下来的八个月更为出彩的表现。我们有理由好奇下赛季的快船将会是怎样的：他们将会遵循什么样的体系?乔治和伦纳德将会如何互补?篮板是否能得到保证?总体身高是否足够?但是，从理论上看，快船应当保持自信，因为他们非常全面，什么都有“一点”，包括那些能让一切变得合理的球星。每一个角色球员都能满足球队在不同方面的需求。
我是团花
推荐 (35)
评论 (112)
收藏
分享
举报
只看楼主
