张翰(隐士，文学家，江东大族)由otao 发表在步行街主干道 https://bbs.hupu.com/topic-daily
洒然隐士·张翰
张翰，字季鹰。西晋文学家。父亲是三国孙吴大鸿胪张俨。吴郡吴县芦墟镇（今江苏苏州芦墟镇）人。生卒年不详。
张翰性格放纵不拘，时人比之为阮籍，号“江东步兵”。曾和贺循、顾荣交友（见一二）。在洛阳见到秋风起，怀念家乡的莼菜羹，鲈鱼脍，毅然辞官回乡（见三）。这一举动受到大量推崇，莼菜羹，鲈鱼脍也成为思家的代名词。后世李白等大诗人多次衍用。
张翰后来一直过着隐居生活，虽然依然和顾荣等人保持联系（见四）。放浪形骸，不以得失为意（见五）。据说他的坟墓在“芦墟二十九都南役圩”。
“君不见，吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。 且乐生前一杯酒，何须身后千载名！”
--李白《行路难》
一
[quote][b]会稽贺循赴命入洛，经吴阊门，于船中弹琴。翰初不相识，乃就循言谭，便大相钦悦。问循，知其入洛，翰曰：“吾亦有事北京。”便同载即去，而不告家人。[/b]
会稽人贺循，接受诏令前往洛阳，停泊在吴城的阊门外，在船中弹琴。张翰不认识贺循，就到船中和贺循聊天，非常互相欣赏。张翰打听知道贺循要去洛阳，说：“我也到京城有事。”就和贺循一起坐船离开了，连家人都没有告诉。[/quote]
二
[quote][b]冏时执权，翰谓同郡顾荣曰：“天下纷纷，祸难未已。夫有四海之名者，求退良难。吾本山林间人，无望于时。子善以明防前，以智虑后。”荣执其手，怆然曰：“吾亦与子采南山蕨，饮三江水耳。”[/b]
司马冏当时执掌朝政。张翰对同郡的老乡顾荣说：“天下纷乱，祸乱不停。有四海名气的人，想全身而退实在太难。我本来就是山林中的人，在这个时代没有什么名望。你却应该以明察提防前事，以智慧考虑退路了。”顾荣牵着张翰的手，悲怆地说：“我也想和你一起，去采南山中的蕨菇，去喝三江的水。” [/quote]
三
[quote][b]张翰在洛，因见秋风起，乃思吴中苑菜莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵适忘，何能羁宦数千里以要名爵乎?’遂命驾而归。[/b]
张翰在洛阳，见到秋风渐起，思念家乡吴地的莼菜羹，鲈鱼脍，说：“人生以适当的放弃为贵。怎么可以羁旅千里来做官，就为了赢取名气和爵位呢？”于是让人驾马返回故乡。 [/quote]
四
[quote][b]荣素好琴，及卒，家人常置琴于灵座。吴郡张翰哭之恸，既而上床鼓琴数曲，抚琴而叹曰：「顾彦先复能赏此不？」因又恸哭，不吊丧主而去。[/b]
顾荣一直喜欢弹琴。死后，家人在他的灵前也常常放着琴。吴郡张翰为他哭的撕心裂肺，然后就爬上灵床弹了好几首琴曲，抚摸着琴叹道：“顾荣还能欣赏到这个么？”哭的更加撕心裂肺。没有吊唁就离去了。 [/quote]
五
[quote][b]或谓之曰：“卿乃可纵适一时，独不为身后名邪？”答曰：“使我有身后名，不如即时一杯酒。”[/b]
有人对张翰说：“就算你可以放纵一时，难道不为身后名声考虑考虑么？”张翰回答：“让我有身后名，还不如现在的一杯酒呢。” [/quote]
张翰，字季鹰。西晋文学家。父亲是三国孙吴大鸿胪张俨。吴郡吴县芦墟镇（今江苏苏州芦墟镇）人。生卒年不详。
张翰性格放纵不拘，时人比之为阮籍，号“江东步兵”。曾和贺循、顾荣交友（见一二）。在洛阳见到秋风起，怀念家乡的莼菜羹，鲈鱼脍，毅然辞官回乡（见三）。这一举动受到大量推崇，莼菜羹，鲈鱼脍也成为思家的代名词。后世李白等大诗人多次衍用。
张翰后来一直过着隐居生活，虽然依然和顾荣等人保持联系（见四）。放浪形骸，不以得失为意（见五）。据说他的坟墓在“芦墟二十九都南役圩”。
“君不见，吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。 且乐生前一杯酒，何须身后千载名！”
--李白《行路难》
一
[quote][b]会稽贺循赴命入洛，经吴阊门，于船中弹琴。翰初不相识，乃就循言谭，便大相钦悦。问循，知其入洛，翰曰：“吾亦有事北京。”便同载即去，而不告家人。[/b]
会稽人贺循，接受诏令前往洛阳，停泊在吴城的阊门外，在船中弹琴。张翰不认识贺循，就到船中和贺循聊天，非常互相欣赏。张翰打听知道贺循要去洛阳，说：“我也到京城有事。”就和贺循一起坐船离开了，连家人都没有告诉。[/quote]
二
[quote][b]冏时执权，翰谓同郡顾荣曰：“天下纷纷，祸难未已。夫有四海之名者，求退良难。吾本山林间人，无望于时。子善以明防前，以智虑后。”荣执其手，怆然曰：“吾亦与子采南山蕨，饮三江水耳。”[/b]
司马冏当时执掌朝政。张翰对同郡的老乡顾荣说：“天下纷乱，祸乱不停。有四海名气的人，想全身而退实在太难。我本来就是山林中的人，在这个时代没有什么名望。你却应该以明察提防前事，以智慧考虑退路了。”顾荣牵着张翰的手，悲怆地说：“我也想和你一起，去采南山中的蕨菇，去喝三江的水。” [/quote]
三
[quote][b]张翰在洛，因见秋风起，乃思吴中苑菜莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵适忘，何能羁宦数千里以要名爵乎?’遂命驾而归。[/b]
张翰在洛阳，见到秋风渐起，思念家乡吴地的莼菜羹，鲈鱼脍，说：“人生以适当的放弃为贵。怎么可以羁旅千里来做官，就为了赢取名气和爵位呢？”于是让人驾马返回故乡。 [/quote]
四
[quote][b]荣素好琴，及卒，家人常置琴于灵座。吴郡张翰哭之恸，既而上床鼓琴数曲，抚琴而叹曰：「顾彦先复能赏此不？」因又恸哭，不吊丧主而去。[/b]
顾荣一直喜欢弹琴。死后，家人在他的灵前也常常放着琴。吴郡张翰为他哭的撕心裂肺，然后就爬上灵床弹了好几首琴曲，抚摸着琴叹道：“顾荣还能欣赏到这个么？”哭的更加撕心裂肺。没有吊唁就离去了。 [/quote]
五
[quote][b]或谓之曰：“卿乃可纵适一时，独不为身后名邪？”答曰：“使我有身后名，不如即时一杯酒。”[/b]
有人对张翰说：“就算你可以放纵一时，难道不为身后名声考虑考虑么？”张翰回答：“让我有身后名，还不如现在的一杯酒呢。” [/quote]
洒然隐士·张翰
张翰，字季鹰。西晋文学家。父亲是三国孙吴大鸿胪张俨。吴郡吴县芦墟镇（今江苏苏州芦墟镇）人。生卒年不详。
张翰性格放纵不拘，时人比之为阮籍，号“江东步兵”。曾和贺循、顾荣交友（见一二）。在洛阳见到秋风起，怀念家乡的莼菜羹，鲈鱼脍，毅然辞官回乡（见三）。这一举动受到大量推崇，莼菜羹，鲈鱼脍也成为思家的代名词。后世李白等大诗人多次衍用。
张翰后来一直过着隐居生活，虽然依然和顾荣等人保持联系（见四）。放浪形骸，不以得失为意（见五）。据说他的坟墓在“芦墟二十九都南役圩”。
“君不见，吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。 且乐生前一杯酒，何须身后千载名！”
--李白《行路难》
一
[quote][b]会稽贺循赴命入洛，经吴阊门，于船中弹琴。翰初不相识，乃就循言谭，便大相钦悦。问循，知其入洛，翰曰：“吾亦有事北京。”便同载即去，而不告家人。[/b]
会稽人贺循，接受诏令前往洛阳，停泊在吴城的阊门外，在船中弹琴。张翰不认识贺循，就到船中和贺循聊天，非常互相欣赏。张翰打听知道贺循要去洛阳，说：“我也到京城有事。”就和贺循一起坐船离开了，连家人都没有告诉。[/quote]
二
[quote][b]冏时执权，翰谓同郡顾荣曰：“天下纷纷，祸难未已。夫有四海之名者，求退良难。吾本山林间人，无望于时。子善以明防前，以智虑后。”荣执其手，怆然曰：“吾亦与子采南山蕨，饮三江水耳。”[/b]
司马冏当时执掌朝政。张翰对同郡的老乡顾荣说：“天下纷乱，祸乱不停。有四海名气的人，想全身而退实在太难。我本来就是山林中的人，在这个时代没有什么名望。你却应该以明察提防前事，以智慧考虑退路了。”顾荣牵着张翰的手，悲怆地说：“我也想和你一起，去采南山中的蕨菇，去喝三江的水。” [/quote]
三
[quote][b]张翰在洛，因见秋风起，乃思吴中苑菜莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵适忘，何能羁宦数千里以要名爵乎?’遂命驾而归。[/b]
张翰在洛阳，见到秋风渐起，思念家乡吴地的莼菜羹，鲈鱼脍，说：“人生以适当的放弃为贵。怎么可以羁旅千里来做官，就为了赢取名气和爵位呢？”于是让人驾马返回故乡。 [/quote]
四
[quote][b]荣素好琴，及卒，家人常置琴于灵座。吴郡张翰哭之恸，既而上床鼓琴数曲，抚琴而叹曰：「顾彦先复能赏此不？」因又恸哭，不吊丧主而去。[/b]
顾荣一直喜欢弹琴。死后，家人在他的灵前也常常放着琴。吴郡张翰为他哭的撕心裂肺，然后就爬上灵床弹了好几首琴曲，抚摸着琴叹道：“顾荣还能欣赏到这个么？”哭的更加撕心裂肺。没有吊唁就离去了。 [/quote]
五
[quote][b]或谓之曰：“卿乃可纵适一时，独不为身后名邪？”答曰：“使我有身后名，不如即时一杯酒。”[/b]
有人对张翰说：“就算你可以放纵一时，难道不为身后名声考虑考虑么？”张翰回答：“让我有身后名，还不如现在的一杯酒呢。” [/quote]
张翰，字季鹰。西晋文学家。父亲是三国孙吴大鸿胪张俨。吴郡吴县芦墟镇（今江苏苏州芦墟镇）人。生卒年不详。
张翰性格放纵不拘，时人比之为阮籍，号“江东步兵”。曾和贺循、顾荣交友（见一二）。在洛阳见到秋风起，怀念家乡的莼菜羹，鲈鱼脍，毅然辞官回乡（见三）。这一举动受到大量推崇，莼菜羹，鲈鱼脍也成为思家的代名词。后世李白等大诗人多次衍用。
张翰后来一直过着隐居生活，虽然依然和顾荣等人保持联系（见四）。放浪形骸，不以得失为意（见五）。据说他的坟墓在“芦墟二十九都南役圩”。
“君不见，吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。 且乐生前一杯酒，何须身后千载名！”
--李白《行路难》
一
[quote][b]会稽贺循赴命入洛，经吴阊门，于船中弹琴。翰初不相识，乃就循言谭，便大相钦悦。问循，知其入洛，翰曰：“吾亦有事北京。”便同载即去，而不告家人。[/b]
会稽人贺循，接受诏令前往洛阳，停泊在吴城的阊门外，在船中弹琴。张翰不认识贺循，就到船中和贺循聊天，非常互相欣赏。张翰打听知道贺循要去洛阳，说：“我也到京城有事。”就和贺循一起坐船离开了，连家人都没有告诉。[/quote]
二
[quote][b]冏时执权，翰谓同郡顾荣曰：“天下纷纷，祸难未已。夫有四海之名者，求退良难。吾本山林间人，无望于时。子善以明防前，以智虑后。”荣执其手，怆然曰：“吾亦与子采南山蕨，饮三江水耳。”[/b]
司马冏当时执掌朝政。张翰对同郡的老乡顾荣说：“天下纷乱，祸乱不停。有四海名气的人，想全身而退实在太难。我本来就是山林中的人，在这个时代没有什么名望。你却应该以明察提防前事，以智慧考虑退路了。”顾荣牵着张翰的手，悲怆地说：“我也想和你一起，去采南山中的蕨菇，去喝三江的水。” [/quote]
三
[quote][b]张翰在洛，因见秋风起，乃思吴中苑菜莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵适忘，何能羁宦数千里以要名爵乎?’遂命驾而归。[/b]
张翰在洛阳，见到秋风渐起，思念家乡吴地的莼菜羹，鲈鱼脍，说：“人生以适当的放弃为贵。怎么可以羁旅千里来做官，就为了赢取名气和爵位呢？”于是让人驾马返回故乡。 [/quote]
四
[quote][b]荣素好琴，及卒，家人常置琴于灵座。吴郡张翰哭之恸，既而上床鼓琴数曲，抚琴而叹曰：「顾彦先复能赏此不？」因又恸哭，不吊丧主而去。[/b]
顾荣一直喜欢弹琴。死后，家人在他的灵前也常常放着琴。吴郡张翰为他哭的撕心裂肺，然后就爬上灵床弹了好几首琴曲，抚摸着琴叹道：“顾荣还能欣赏到这个么？”哭的更加撕心裂肺。没有吊唁就离去了。 [/quote]
五
[quote][b]或谓之曰：“卿乃可纵适一时，独不为身后名邪？”答曰：“使我有身后名，不如即时一杯酒。”[/b]
有人对张翰说：“就算你可以放纵一时，难道不为身后名声考虑考虑么？”张翰回答：“让我有身后名，还不如现在的一杯酒呢。” [/quote]
推荐
评论 (3)
收藏
分享
举报
只看楼主
