以下是ABC中文原文：
【分析】孙杨被称作“嗑药骗子” 有事实依据吗？
国际泳联（FINA）2019世界游泳锦标赛正在韩国光州举行。当地时间7月21日晚，中国选手孙杨在男子400米自由泳决赛中夺得冠军，澳大利亚选手马克·霍顿（Mack Horton）获得银牌。
许多澳大利亚人都在关注里约奥运会冠军霍顿在本届世锦赛中的表现。霍顿并未取得参加光州世锦赛任何一项比赛的资格，但他还是被选中了。
所有人都关注着曾在2016年奥运赛场上被霍顿击败的孙杨，他是此次世锦赛的卫冕冠军，他被人们广泛认为是有史以来最优秀的自由泳运动员之一。
西方媒体对孙杨以及他的药检血样被毁一事做了大量报道。去年9月，装有他血样的小瓶被锤子砸碎，因此药检员没能对他的血样进行化验。
游泳运动员们被问及他们对此事作何感想。当然，他们觉得这不是什么光彩的事情，他们表示希望能够打击游泳运动中的“嗑药骗子”（drug cheats）。
凯特·坎贝尔（Cate Campbell）是澳大利亚最顶尖的游泳运动员之一，她在接受《澳大利亚人报》（The Australian）的采访时说：“有些讨论需要进行”。同时，美国运动员莉莉·金（Lilly King）称游泳运动管理机构可以从“禁止那些打碎血样瓶的人参加比赛”开始。
从记者提的问题以及游泳运动员们的回应来看，似乎没人真正仔细阅读过对孙杨展开的一项官方调查的详细结论。
是的，的确有一份官方的结果，而且反兴奋剂法庭认定这位中国游泳运动员并无过错。他为什么没有受到惩罚？因为药检人员没有遵循程序。
这是当晚发生的事情的主要时间线:
2018年9月4日晚11:00左右，三人来到孙杨家进行测试，但只有一人拥有正规资质。
孙杨抽血后在填写文件时发现了异样，他提出质疑。
他不满意对方给出的答案，之后他分别给他的教练、中国游泳队领队和他的律师打了电话，所有人都建议他不要在不正确的文件上签字。
调查报告中写道：
最初血样（最终遭到损毁）的采集未经正规授权，因此不是正规的“样本”……因此，2018年9月4日由国际反兴奋剂检测与管理机构（IDTM）所进行的血样采集是无效的。
因此并不存在违反国际泳联反兴奋剂的规定。
其中一名检测助理在未经授权和允许的情况下对孙杨进行了拍照和录像。
兴奋剂检测助理（DCA）的部分行为非常不当，而且极不专业。这种情况根本不应发生……运动员在陪护提供尿样之前，一名兴奋剂检测助理做出这种行为，无疑是立刻终止该助理参与此次检测的理由。
由于没有其他男性检测助理参加此次检测，因此此次尿样采集必须终止。这些事实一旦成立，即构成孙杨拒绝与该检测助理进行任何进一步的私人和敏感接触的正当理由。
孙杨方面人员质疑为孙杨抽血的护士的资质，这名护士通常被称为血样采集助手或BCA。
国际泳联没有要求任何证据来反驳孙杨对该BCA缺乏资质的严重争论……最终，BCA没有在听证会上作证，也没有回答孙杨的任何问题。
兴奋剂检查小组对BCA是否有资格从运动员身上抽血持严重怀疑态度。
凌晨3时许，即药检开始4小时后，孙杨方面，包括他的母亲、医生和他住处的一名保安决定不信任药检人员，拒绝让他们带走刚采集的血样瓶。
他们打电话给当地医院的主任医生，这名医生也担任浙江省反兴奋剂中心的副主任，他们向这名医生询问该如何处理血样。
重要的是，身在瑞典的一名国际反兴奋剂检测与管理机构的监督人员也被打电话参与到讨论之中。
随着僵局持续，各方讨论了几个替代方案之后，孙杨方面决定让保安用锤子砸碎小瓶。
法庭称这一决定是“愚蠢的”，并借此机会警告不要采取类似行动。
正如多份体育仲裁庭（CAS）裁定书所说，运动员需要极其谨慎地遵守兴奋剂检测官员（DCO）的指示，并在每次药检时提供样本，即使其中存在“抗议”。之后，[运动员]可以提出各种形式的投诉和评论，而不是在对兴奋剂检测过程中的任一方面有疑问时，冒险去违反规定。当问题复杂且有争议时，赌上整个运动生涯是一场巨大而愚蠢的赌博。
但重要的是该调查小组得出的结论：
孙杨没有违反反兴奋剂条例。
国际泳联接受了这一调查结果，但世界反兴奋剂机构（WADA）却没有。世界反兴奋剂机构正就这一结论在体育仲裁庭提出申诉。
世界反兴奋剂机构尚未敦促在此次游泳世锦赛前听审此事，因此孙杨可以参加比赛，这引发了很多报道在标题上称孙杨为“嗑药骗子”，并称孙杨面临“终身禁赛”。
这些标题没有说明的另一面是孙杨也有可能被“免除责任”。
澳大利亚广播公司（ABC）联系了孙杨的律师以及世界反兴奋剂机构，他们还未就此事发表评论。
尽管运动员们被问到他们对孙杨的看法，但这件事也应该让他们问自己一个重要的问题。
如果那天晚上的事发生在自己身上，面对三名反兴奋剂工作人员，其中只有一名有正规资质，另一名在未获批准的情况下拍摄视频，还有一名你在抽血后发现程序有错误，你会怎么做？
此事关乎孙杨的整个职业生涯，包括一生的训练和成就。
被称为“嗑药骗子”是体育运动中最糟糕的污点。如果要公众对运动员有信心，那么运动员也需要能对测试他们的系统有信心。
对于孙杨来说，无论在泳池里还是泳池外，他还有接下来的路要走。但我们现在知道的是，一项独立调查发现，孙杨并非没有通过药检，是反兴奋剂系统造成了他现在的处境。
以下是ABC中文原文：
【分析】孙杨被称作“嗑药骗子” 有事实依据吗？
国际泳联（FINA）2019世界游泳锦标赛正在韩国光州举行。当地时间7月21日晚，中国选手孙杨在男子400米自由泳决赛中夺得冠军，澳大利亚选手马克·霍顿（Mack Horton）获得银牌。
许多澳大利亚人都在关注里约奥运会冠军霍顿在本届世锦赛中的表现。霍顿并未取得参加光州世锦赛任何一项比赛的资格，但他还是被选中了。
所有人都关注着曾在2016年奥运赛场上被霍顿击败的孙杨，他是此次世锦赛的卫冕冠军，他被人们广泛认为是有史以来最优秀的自由泳运动员之一。
西方媒体对孙杨以及他的药检血样被毁一事做了大量报道。去年9月，装有他血样的小瓶被锤子砸碎，因此药检员没能对他的血样进行化验。
游泳运动员们被问及他们对此事作何感想。当然，他们觉得这不是什么光彩的事情，他们表示希望能够打击游泳运动中的“嗑药骗子”（drug cheats）。
凯特·坎贝尔（Cate Campbell）是澳大利亚最顶尖的游泳运动员之一，她在接受《澳大利亚人报》（The Australian）的采访时说：“有些讨论需要进行”。同时，美国运动员莉莉·金（Lilly King）称游泳运动管理机构可以从“禁止那些打碎血样瓶的人参加比赛”开始。
从记者提的问题以及游泳运动员们的回应来看，似乎没人真正仔细阅读过对孙杨展开的一项官方调查的详细结论。
是的，的确有一份官方的结果，而且反兴奋剂法庭认定这位中国游泳运动员并无过错。他为什么没有受到惩罚？因为药检人员没有遵循程序。
这是当晚发生的事情的主要时间线:
2018年9月4日晚11:00左右，三人来到孙杨家进行测试，但只有一人拥有正规资质。
孙杨抽血后在填写文件时发现了异样，他提出质疑。
他不满意对方给出的答案，之后他分别给他的教练、中国游泳队领队和他的律师打了电话，所有人都建议他不要在不正确的文件上签字。
调查报告中写道：
最初血样（最终遭到损毁）的采集未经正规授权，因此不是正规的“样本”……因此，2018年9月4日由国际反兴奋剂检测与管理机构（IDTM）所进行的血样采集是无效的。
因此并不存在违反国际泳联反兴奋剂的规定。
其中一名检测助理在未经授权和允许的情况下对孙杨进行了拍照和录像。
兴奋剂检测助理（DCA）的部分行为非常不当，而且极不专业。这种情况根本不应发生……运动员在陪护提供尿样之前，一名兴奋剂检测助理做出这种行为，无疑是立刻终止该助理参与此次检测的理由。
由于没有其他男性检测助理参加此次检测，因此此次尿样采集必须终止。这些事实一旦成立，即构成孙杨拒绝与该检测助理进行任何进一步的私人和敏感接触的正当理由。
孙杨方面人员质疑为孙杨抽血的护士的资质，这名护士通常被称为血样采集助手或BCA。
国际泳联没有要求任何证据来反驳孙杨对该BCA缺乏资质的严重争论……最终，BCA没有在听证会上作证，也没有回答孙杨的任何问题。
兴奋剂检查小组对BCA是否有资格从运动员身上抽血持严重怀疑态度。
凌晨3时许，即药检开始4小时后，孙杨方面，包括他的母亲、医生和他住处的一名保安决定不信任药检人员，拒绝让他们带走刚采集的血样瓶。
他们打电话给当地医院的主任医生，这名医生也担任浙江省反兴奋剂中心的副主任，他们向这名医生询问该如何处理血样。
重要的是，身在瑞典的一名国际反兴奋剂检测与管理机构的监督人员也被打电话参与到讨论之中。
随着僵局持续，各方讨论了几个替代方案之后，孙杨方面决定让保安用锤子砸碎小瓶。
法庭称这一决定是“愚蠢的”，并借此机会警告不要采取类似行动。
正如多份体育仲裁庭（CAS）裁定书所说，运动员需要极其谨慎地遵守兴奋剂检测官员（DCO）的指示，并在每次药检时提供样本，即使其中存在“抗议”。之后，[运动员]可以提出各种形式的投诉和评论，而不是在对兴奋剂检测过程中的任一方面有疑问时，冒险去违反规定。当问题复杂且有争议时，赌上整个运动生涯是一场巨大而愚蠢的赌博。
但重要的是该调查小组得出的结论：
孙杨没有违反反兴奋剂条例。
国际泳联接受了这一调查结果，但世界反兴奋剂机构（WADA）却没有。世界反兴奋剂机构正就这一结论在体育仲裁庭提出申诉。
世界反兴奋剂机构尚未敦促在此次游泳世锦赛前听审此事，因此孙杨可以参加比赛，这引发了很多报道在标题上称孙杨为“嗑药骗子”，并称孙杨面临“终身禁赛”。
这些标题没有说明的另一面是孙杨也有可能被“免除责任”。
澳大利亚广播公司（ABC）联系了孙杨的律师以及世界反兴奋剂机构，他们还未就此事发表评论。
尽管运动员们被问到他们对孙杨的看法，但这件事也应该让他们问自己一个重要的问题。
如果那天晚上的事发生在自己身上，面对三名反兴奋剂工作人员，其中只有一名有正规资质，另一名在未获批准的情况下拍摄视频，还有一名你在抽血后发现程序有错误，你会怎么做？
此事关乎孙杨的整个职业生涯，包括一生的训练和成就。
被称为“嗑药骗子”是体育运动中最糟糕的污点。如果要公众对运动员有信心，那么运动员也需要能对测试他们的系统有信心。
对于孙杨来说，无论在泳池里还是泳池外，他还有接下来的路要走。但我们现在知道的是，一项独立调查发现，孙杨并非没有通过药检，是反兴奋剂系统造成了他现在的处境。
