就在快船2018年夏威夷训练营开幕的前几天，篮球运营总裁劳伦斯-弗兰克、主教练道格-里弗斯以及一小群当地记者举行了一场私下的媒体会议。
在一个小时的谈话中，弗兰克被问到如果快船球迷问他球队的未来和发展方向，他会说些什么。
“我们现在正处于一个大家都想来这儿的阶段，”弗兰克当时说，“他们想待在这里。球员，工作人员，专业顶尖人士。有一股巨大的震荡即将到来...”
当你回顾过去，回顾我们所做的事情，你（就明白你）能创造自己的未来，这是非常重要的。能让你做到这一点的球队并不多，在洛杉矶也没有（注：此处应指洛杉矶湖人）。”
简而言之，这是快船在过去一周向科怀-伦纳德伸出的橄榄枝——更大程度上，是整个2018-19赛季。来加入一个正崛起的球队吧，回归你的家乡和家庭，建立自己的品牌和财富。
他们招募意向的问题是快船没有第二个明星来配合伦纳德。将他添加到快船既有的48胜阵容将会形成一个很好的团队,可能直接成为冠军竞争者。但相比和猛龙续约——卫冕冠军阵容，且在较弱的东部；或者加入崭露头角的超级球队，湖人，加入勒布朗-詹姆斯和安东尼-戴维斯，加入快船并没有那些吸引力。
据ESPN的记者Woj报道，伦纳德为了拿到第二块拼图，进而加盟快船，招募了雷霆队的全明星前锋保罗-乔治，并要求他找一个去快船的方法。乔治向俄克拉荷马城请求了交易，而雷霆正希望逃避奢侈税，保留一个中等阵容，它满足了他的要求。
但是快船只能接受。
虽然快船一直抵触资产变现来交易明星，尤其是珍贵二年级生谢伊-吉尔吉斯-亚历山大——他们无法让这种意愿阻止他们获得伦纳德，特别是这或许意味着他将走过斯台普斯中心的门廊（洛杉矶湖人与快船共用斯台普斯中心一个主场），去与詹姆斯和戴维斯形成一个史诗级别的的三巨头组合。快船别无选择，只能交易获得乔治，让NBA世界在周五晚上彻底疯狂。
据《纽约时报》的马克-斯坦说，最终的筹码是:吉尔吉斯-亚历山大、达尼洛-加里纳利、四个首轮无保护选秀权(快船2022年、2024年和2026年，迈阿密2021年)、一个首轮有保护选秀权(迈阿密2023年，乐透保护选秀权)和两个选秀权互换(2023年和2025年)。
这是史前巨兽般的筹码——比湖人刚刚为戴维斯所放弃的还要多，他更年轻，也许比乔治更好。除非这么考虑，快船没有为乔治做这笔交易，他们实际上也通过交易得到了伦纳德。对两名正处巅峰的联盟前十的球员，这样一个捆绑组合来说，这笔交易显然是值得的，无论他们放弃的资产有多大的长期风险。所有行动完全在沉寂中进行，快船的制服组完成了第三笔无人预料的重磅交易（注：前两笔指送出布雷克-格里芬与托拜厄斯-哈里斯的交易）——尽管这一次他们没有送出一名球星，而是得到了这名球星。
经过六天的等待，此间快船在众多报道和推特中频频出局，伦纳德实现了弗兰克的预言（注：上文的巨大震荡）——带着乔治一起——并与快船签署了一份为期四年、最高1.42亿美元的合同。The Athletic的Shams最先报道了这一消息。乔治还有两年的保障合同和一年球员选项。
快船，至少在接下来的三年里，将逐鹿西东，很可能在这个赛季和可预见的未来成为NBA的新贵。
十年前，这样的两笔操作是无法想象的。坦白地说，即使是在几年前，这也是令人生疑的。快船从未参与过这样的对话。唐纳德-斯特林的恶臭让快船成为NBA最小的市场和最冷门的城市。他们还不如去明尼苏达或者克利夫兰。尽管随着里弗斯在2013年和其老板史蒂夫-鲍尔默在2014年的到来，情况有了显著改善，但这球队的能力仍然存疑。
而今日，快船已行至引领NBA的伟大航路上。
这是一个由鲍尔默、弗兰克、总经理迈克尔-温格(及其团队)、里弗斯(及其团队)和顾问杰里-韦斯特牵头的多年过程。正因为如此，这是快船历史上最重要的时刻。
记住:布雷克-格里芬和德安德鲁-乔丹都是快船选中的。克里斯-保罗被交易到洛杉矶，但只是在“篮球原因”阻止了他的首选，湖人，之后。
而伦纳德，两届总决赛MVP, 2019最顶级的自由球员和世界上最好的球员，选择了快船。乔治，全联盟一线球队的前锋，MVP的第三名，在远离湖人的一个夏天后，要求交易去快船。差异显著。
在过去的两个赛季里，快船改变了他们的组织结构，建立了一个运作良好的体系和一个为超级巨星量身定制的球队文化——特别是伦纳德。他们补充了耗尽的资产，搭建了一个灵活而有竞争力的阵容，并在很大程度上抹去了过去三十年侵蚀球队的污名。同样重要的是，快船为伦纳德进行了研究、优化，精心准备了那枚橄榄枝。
“每个人都有自己的决策，无论是选秀中的球队还是自由球员，这是私人问题，”弗兰克在球队的选秀之夜活动上说，“可以说，每个人都有不同的‘动机’。所以，对于我们来说，我们会在前进的过程中弄清楚我们的‘动机’和球员们的‘动机’是否一致。”
伦纳德的敏感与快船相一致——显然，乔治也一样。
伦纳德在整个接触和招募过程中都尊重快船的务实作风。快船在这一过程中亦对媒体保持沉默，包括对一些篮球新闻领域的顶尖人物，不像湖人，也不像猛龙。
快船有太多的风险，也会失去很多经过数月的地下工作，包括弗兰克亲自视察猛龙的比赛——这对于篮球运营总裁来说很罕见，鲍尔默飞到多伦多只为看伦纳德的表现，那是快船在加拿大丰业银行体育馆唯一的比赛里。
快船为伦纳德梭哈了。显然，他们成功了。
伦纳德选择快船而不是湖人是快船历史上的最大胜利。快船和湖人从来没有同时表现得很好，而且随着伦纳德踢开了洛杉矶的“老大哥”转投“小弟”，洛城德比肯定会有超凡的话题度。
尽管快船在整个赛季似乎都是伦纳德的最爱，但在他们的神奇赛季4月底结束后，还是有一些无法控制的因素对他们不利，让人们对伦纳德身披快船蓝、红、白球衣上的想法产生了怀疑。
首先，猛龙赢得了2019年的总冠军，理论上增加了他们留住伦纳德的几率。其次，凯文-杜兰特的跟腱断裂，这让快船联合杜兰特和伦纳德的梦想成为泡影。第三，湖人交易得到了安东尼-戴维斯，并为第三个顶薪腾出了足够的薪金空间，在第11小时进入伦纳德的角逐战，可以说成为了三个目的地中最有吸引力的。
“你只能控制你能掌握的，”弗兰克在选秀之夜说，“你必须专注于这一点。有时候，有些情况是你无法控制的。”
当快船在2018年交易格里芬时，球队的管理层设想了一个长期的重建计划，积累一些资产和拼图，这些资产和拼图将为一支可持续发展的球队的成长播下种子。快船不介意偏离这条路，如果这意味着有机会获得像伦纳德这样的前五的球员，因为这样的打击机会（棒球中打击手完成一次打击）十分罕见，而且像他这样的球员将左右冠军的竞争。
现在，快船得到了这两种类型的球员，并牢牢地占据了总冠军有力竞争者的位置——可以说他们阻止了湖人成为超级球队。
西部其他球队的实力也很强大，但是快船在赢得48场常规赛，把勇士的季后赛之旅又一次带回了洛杉矶（6场）的阵容基础上，又增加了两名联盟中最好的攻防一体球员。伦纳德和乔治应该会把快船推进到55-60胜的范围。火箭、湖人和爵士也将争夺西部第一，但现在人们对快船的期望要么是保底西决，或者是中道溃败。
快船在本周早些时候做出的先行操作——从波特兰得到莫里斯-哈克莱斯，从迈阿密得到2023年首轮选秀权，从费城得到法国人马蒂亚斯-莱塞特，作为吉米-巴特勒四队签约交易的一部分——现在看起来更好了。快船的下一个合乎逻辑的操作是重新签下受限制的自由球员伊维卡-祖巴茨（注：约4年2800万签约快船），并试图留住如今是自由球员的大个子贾迈克尔-格林（注：约2年1000万空间中产签约快船，即下文480万起的空间特例），他在季后赛中发挥了重要作用，用他们的空间中产特例（起价480万美元）。
其他感兴趣的球员还包括马库斯-莫里斯和小凯利-乌布雷，不过空间特例明显小于这些球员正在寻找的合同。如果快船能留住祖巴茨和贾迈克尔-格林，他们将会是篮球史上轮换最深的球队之一。据ESPN报道，快船还需要另一名轮换后卫——很可能是一名控球后卫——来取代吉尔吉斯-亚历山大和蒂龙-华莱士，他们在交易后离队了。
但是快船的轮换将是未来几天甚至几周的话题。当下，最重要的是快船实现了他们休赛期的最高目标，并上升到强力的冠军争夺者和颇具引力的目标球队的行列。
这是一场胜利，因为快船在外围采取了一系列明智的举措，并建立了正确的路径，让下狗盖过了传统强者的风头，获得领先。这是鲍尔默五年任期内最重要的成就。他想要一个建立在强硬的蓝领文化基础上的可持续竞争者。现在他有了。到这一步，在很大程度上，这是献祭湖人的结果，让这道甜品对快船来说更加美味。
他做到了。他们做到了。伦纳德和乔治现在是船员了！
就在快船2018年夏威夷训练营开幕的前几天，篮球运营总裁劳伦斯-弗兰克、主教练道格-里弗斯以及一小群当地记者举行了一场私下的媒体会议。
在一个小时的谈话中，弗兰克被问到如果快船球迷问他球队的未来和发展方向，他会说些什么。
“我们现在正处于一个大家都想来这儿的阶段，”弗兰克当时说，“他们想待在这里。球员，工作人员，专业顶尖人士。有一股巨大的震荡即将到来...”
当你回顾过去，回顾我们所做的事情，你（就明白你）能创造自己的未来，这是非常重要的。能让你做到这一点的球队并不多，在洛杉矶也没有（注：此处应指洛杉矶湖人）。”
简而言之，这是快船在过去一周向科怀-伦纳德伸出的橄榄枝——更大程度上，是整个2018-19赛季。来加入一个正崛起的球队吧，回归你的家乡和家庭，建立自己的品牌和财富。
他们招募意向的问题是快船没有第二个明星来配合伦纳德。将他添加到快船既有的48胜阵容将会形成一个很好的团队,可能直接成为冠军竞争者。但相比和猛龙续约——卫冕冠军阵容，且在较弱的东部；或者加入崭露头角的超级球队，湖人，加入勒布朗-詹姆斯和安东尼-戴维斯，加入快船并没有那些吸引力。
据ESPN的记者Woj报道，伦纳德为了拿到第二块拼图，进而加盟快船，招募了雷霆队的全明星前锋保罗-乔治，并要求他找一个去快船的方法。乔治向俄克拉荷马城请求了交易，而雷霆正希望逃避奢侈税，保留一个中等阵容，它满足了他的要求。
但是快船只能接受。
虽然快船一直抵触资产变现来交易明星，尤其是珍贵二年级生谢伊-吉尔吉斯-亚历山大——他们无法让这种意愿阻止他们获得伦纳德，特别是这或许意味着他将走过斯台普斯中心的门廊（洛杉矶湖人与快船共用斯台普斯中心一个主场），去与詹姆斯和戴维斯形成一个史诗级别的的三巨头组合。快船别无选择，只能交易获得乔治，让NBA世界在周五晚上彻底疯狂。
据《纽约时报》的马克-斯坦说，最终的筹码是:吉尔吉斯-亚历山大、达尼洛-加里纳利、四个首轮无保护选秀权(快船2022年、2024年和2026年，迈阿密2021年)、一个首轮有保护选秀权(迈阿密2023年，乐透保护选秀权)和两个选秀权互换(2023年和2025年)。
这是史前巨兽般的筹码——比湖人刚刚为戴维斯所放弃的还要多，他更年轻，也许比乔治更好。除非这么考虑，快船没有为乔治做这笔交易，他们实际上也通过交易得到了伦纳德。对两名正处巅峰的联盟前十的球员，这样一个捆绑组合来说，这笔交易显然是值得的，无论他们放弃的资产有多大的长期风险。所有行动完全在沉寂中进行，快船的制服组完成了第三笔无人预料的重磅交易（注：前两笔指送出布雷克-格里芬与托拜厄斯-哈里斯的交易）——尽管这一次他们没有送出一名球星，而是得到了这名球星。
经过六天的等待，此间快船在众多报道和推特中频频出局，伦纳德实现了弗兰克的预言（注：上文的巨大震荡）——带着乔治一起——并与快船签署了一份为期四年、最高1.42亿美元的合同。The Athletic的Shams最先报道了这一消息。乔治还有两年的保障合同和一年球员选项。
快船，至少在接下来的三年里，将逐鹿西东，很可能在这个赛季和可预见的未来成为NBA的新贵。
十年前，这样的两笔操作是无法想象的。坦白地说，即使是在几年前，这也是令人生疑的。快船从未参与过这样的对话。唐纳德-斯特林的恶臭让快船成为NBA最小的市场和最冷门的城市。他们还不如去明尼苏达或者克利夫兰。尽管随着里弗斯在2013年和其老板史蒂夫-鲍尔默在2014年的到来，情况有了显著改善，但这球队的能力仍然存疑。
而今日，快船已行至引领NBA的伟大航路上。
这是一个由鲍尔默、弗兰克、总经理迈克尔-温格(及其团队)、里弗斯(及其团队)和顾问杰里-韦斯特牵头的多年过程。正因为如此，这是快船历史上最重要的时刻。
记住:布雷克-格里芬和德安德鲁-乔丹都是快船选中的。克里斯-保罗被交易到洛杉矶，但只是在“篮球原因”阻止了他的首选，湖人，之后。
而伦纳德，两届总决赛MVP, 2019最顶级的自由球员和世界上最好的球员，选择了快船。乔治，全联盟一线球队的前锋，MVP的第三名，在远离湖人的一个夏天后，要求交易去快船。差异显著。
在过去的两个赛季里，快船改变了他们的组织结构，建立了一个运作良好的体系和一个为超级巨星量身定制的球队文化——特别是伦纳德。他们补充了耗尽的资产，搭建了一个灵活而有竞争力的阵容，并在很大程度上抹去了过去三十年侵蚀球队的污名。同样重要的是，快船为伦纳德进行了研究、优化，精心准备了那枚橄榄枝。
“每个人都有自己的决策，无论是选秀中的球队还是自由球员，这是私人问题，”弗兰克在球队的选秀之夜活动上说，“可以说，每个人都有不同的‘动机’。所以，对于我们来说，我们会在前进的过程中弄清楚我们的‘动机’和球员们的‘动机’是否一致。”
伦纳德的敏感与快船相一致——显然，乔治也一样。
伦纳德在整个接触和招募过程中都尊重快船的务实作风。快船在这一过程中亦对媒体保持沉默，包括对一些篮球新闻领域的顶尖人物，不像湖人，也不像猛龙。
快船有太多的风险，也会失去很多经过数月的地下工作，包括弗兰克亲自视察猛龙的比赛——这对于篮球运营总裁来说很罕见，鲍尔默飞到多伦多只为看伦纳德的表现，那是快船在加拿大丰业银行体育馆唯一的比赛里。
快船为伦纳德梭哈了。显然，他们成功了。
伦纳德选择快船而不是湖人是快船历史上的最大胜利。快船和湖人从来没有同时表现得很好，而且随着伦纳德踢开了洛杉矶的“老大哥”转投“小弟”，洛城德比肯定会有超凡的话题度。
尽管快船在整个赛季似乎都是伦纳德的最爱，但在他们的神奇赛季4月底结束后，还是有一些无法控制的因素对他们不利，让人们对伦纳德身披快船蓝、红、白球衣上的想法产生了怀疑。
首先，猛龙赢得了2019年的总冠军，理论上增加了他们留住伦纳德的几率。其次，凯文-杜兰特的跟腱断裂，这让快船联合杜兰特和伦纳德的梦想成为泡影。第三，湖人交易得到了安东尼-戴维斯，并为第三个顶薪腾出了足够的薪金空间，在第11小时进入伦纳德的角逐战，可以说成为了三个目的地中最有吸引力的。
“你只能控制你能掌握的，”弗兰克在选秀之夜说，“你必须专注于这一点。有时候，有些情况是你无法控制的。”
当快船在2018年交易格里芬时，球队的管理层设想了一个长期的重建计划，积累一些资产和拼图，这些资产和拼图将为一支可持续发展的球队的成长播下种子。快船不介意偏离这条路，如果这意味着有机会获得像伦纳德这样的前五的球员，因为这样的打击机会（棒球中打击手完成一次打击）十分罕见，而且像他这样的球员将左右冠军的竞争。
现在，快船得到了这两种类型的球员，并牢牢地占据了总冠军有力竞争者的位置——可以说他们阻止了湖人成为超级球队。
西部其他球队的实力也很强大，但是快船在赢得48场常规赛，把勇士的季后赛之旅又一次带回了洛杉矶（6场）的阵容基础上，又增加了两名联盟中最好的攻防一体球员。伦纳德和乔治应该会把快船推进到55-60胜的范围。火箭、湖人和爵士也将争夺西部第一，但现在人们对快船的期望要么是保底西决，或者是中道溃败。
快船在本周早些时候做出的先行操作——从波特兰得到莫里斯-哈克莱斯，从迈阿密得到2023年首轮选秀权，从费城得到法国人马蒂亚斯-莱塞特，作为吉米-巴特勒四队签约交易的一部分——现在看起来更好了。快船的下一个合乎逻辑的操作是重新签下受限制的自由球员伊维卡-祖巴茨（注：约4年2800万签约快船），并试图留住如今是自由球员的大个子贾迈克尔-格林（注：约2年1000万空间中产签约快船，即下文480万起的空间特例），他在季后赛中发挥了重要作用，用他们的空间中产特例（起价480万美元）。
其他感兴趣的球员还包括马库斯-莫里斯和小凯利-乌布雷，不过空间特例明显小于这些球员正在寻找的合同。如果快船能留住祖巴茨和贾迈克尔-格林，他们将会是篮球史上轮换最深的球队之一。据ESPN报道，快船还需要另一名轮换后卫——很可能是一名控球后卫——来取代吉尔吉斯-亚历山大和蒂龙-华莱士，他们在交易后离队了。
但是快船的轮换将是未来几天甚至几周的话题。当下，最重要的是快船实现了他们休赛期的最高目标，并上升到强力的冠军争夺者和颇具引力的目标球队的行列。
这是一场胜利，因为快船在外围采取了一系列明智的举措，并建立了正确的路径，让下狗盖过了传统强者的风头，获得领先。这是鲍尔默五年任期内最重要的成就。他想要一个建立在强硬的蓝领文化基础上的可持续竞争者。现在他有了。到这一步，在很大程度上，这是献祭湖人的结果，让这道甜品对快船来说更加美味。
他做到了。他们做到了。伦纳德和乔治现在是船员了！
