[Lewenberg] VanVleet on Kawhi: "If it's enough it'll be enough & if it's not then it's not. We would love for him to be back. If he's not then we'll move on... He did what he was supposed to do. He brought this city a championship and I think he's earned the freedom to do what he wants."
猛龙的赛季总结会上，范弗利特在谈到伦纳德是否会留在猛龙时说：“一直以来，我跟科怀之间的谈话都是以轻松、开玩笑的口吻，因此我们之间从未谈到过有关自由市场的问题。不光光是对于他，球队的每个球员都不会去关心对方的合同情况，我们都是很愉快轻松地交谈。我也不打算问他相关的事情。我想我们所有人，至少我自己是这样觉得，没有什么事是我们能再做的了，球员已经做到自己该做的，这座城市做到自己该做的，球队和管理层做到自己该做的，教练们也做到自己该做的，所有人都完成了自己的任务。”
“最好的招募方式就是在这一年里每个人都把自己的工作做好，我想伦纳德知道留在这里的感受，他让这座城市变得特别。如果我们做得足够多了，那最好，如果没有，那也只能这样了。所有人都会欢迎他回归，如果他选择离开，那球队只能翻篇继续前进。伦纳德来到这里，为这座城市带来一座冠军，我想他赢得了自由选择自己职业生涯的权利，我们都会尊敬和赞赏他。如果他真去了另一支球队，那么我们明年会打爆他，不过希望他能够回归。”
[-]Rapzination
STEADY FREDDY
可靠的范乔丹！
[-]raptorgirl14
he is so well spoken honestly lol
哈哈哈，他的演讲水平真得很棒。
[-]iHateRnba
Looks like a barber. Talks like an author.
长得像发型师，说话像大作家。
[-]cma001
Fred VanVleet looks like the illest Foot Locker manager ever tbh.
范弗利特长得就像Foot Locker的店长（国外大型运动鞋店）。
[-]faxmercury
“wassup boss you said a size 10 right?”
“帅哥，您是要10码的鞋是吧？”
[-]suprmario
Holy shit I'm now half convinced Fred VanVleet midnights at Footlocker...
我滴乖乖，看了你们的回复，我开始相信上次我半夜在FootLocker看到的是真正的范乔丹了……
[-]onebluebird
This dude is so dope. Salty he killed us with so many clutch shots, but man I respect him.
这家伙讲话太有范了。我曾因为他在对勇士时投进如此多的关键球而酸过他，现在我对他只有尊敬。
[-]VeryCanadian
ESPN: "Fred Van Vleet threatens to physically assault Kawhi Leonard if he leaves Toronto."
ESPN标题：“弗雷德-范弗利特威胁科怀-伦纳德，如果后者离开猛龙，就将对他使用武力”🐶
[-]chicu1981
Does not matter what he does. Every time he comes here, he will get a standing ovation.
无论伦纳德做什么决定，每次他来到多伦多，他都会受到全场球迷的起立鼓掌致敬。
[-]DorisBurkeSucks
And he should. He got brought in to a situation where they just traded away a very loyal player in Derozan. They told Kawhi to just play basketball and if he needs anything let them know. He had tons of load management. It was the perfect situation for Kawhi with no pressure besides: go out and play. He brought them a championship and their goal was successful. I don’t think anybody should fault him if he indeed leaves.
他也应该受到这样的待遇。猛龙用最受球迷爱戴的德罗赞换来了他，这种局面并不好应付。随后球队告诉他，你只管打球，如果有什么需要尽管提。球队对他做足了负荷管理，并为他营造了一个完美的环境，没有任何其他的压力，就是打球。他带给球队一个总冠军，他和球队都达成了目标。我认为没有人会责备他，如果他真的离开了。
[-]youfuckingfish
Even if he leaves hes solidified himself as my favourite toronto raptors ever. I love that man to death
即使他离开了，他也已经成为我最喜欢的猛龙球员。我爱他，至死不渝。
[-]truuuuueeee
Dude was considered a top 5 player, came to your team for your beloved Derozan, and then in the playoffs turned into a top 5 player and y’all won your first chip beating the warriors in 6. Dude deserves a statue regardless
伦纳德被认为是联盟前五的球员，猛龙为此付出了球迷最爱的德罗赞作为筹码的代价，随后在季后赛，他坚实地打出了联盟前五球员的表现，并带领猛龙4-2战胜勇士，拿到队史首冠。无论之后会如何，伦纳德值得猛龙为他建一座雕像。
[-]Father-Sha
I wonder how DeMar really feels. Surely his ego has to be a little bruised. He spent years playing hard with those guys and couldn't get it done. They trade him for another guy and he non chalantly does it it in the first year. Damn. Granted there are other factors like Bron not being in the East but still.
我现在想知道德罗赞的心情。肯定的是，他的自尊心会受到伤害。他花了接近十年时间全心全意打球，却未能在季后赛有所建树。他们把他交易走，而换来的那个冷漠的家伙第一年就带队拿下总冠军。这其中肯定有詹姆斯不在东部的因素，但这对于德罗赞还是很伤。
[-]doozywooooz
While Kawhi > DeRozan, Raptors also had Gasol, FVV becoming FMVPVV, and Danny Green
尽管伦纳德>德罗赞，但不要忘了猛龙还增加了小加索尔和丹尼-格林，以及弗雷德-生了娃的-范弗利特。
[-]Father-Sha
Yea youre right. Siakim also broke out this year as well. It just sucks for Demar. I mean as SOON as he leaves they become an outstanding team. He deserves some compensation because he played a large part in building that team up to that level.
的确如此，不要忘了西亚卡姆也在本赛季完成大爆发。这对于德罗赞来说很糟糕，他一离开，球队就变成总冠军。他值得一些赞美，因为是他让猛龙从平庸变成优秀，才有了后来的从优秀走向卓越。
[-]ninjarager
Kawhi probably has never talked about it with the guys
伦纳德可能从未跟他的队友说起过自由市场的问题。
[-]dont-YOLO-ragequit
Serge Ibaka made Kawhi eat penis pizza then made a pitch to make him stay. Lol
伊巴卡曾让伦纳德吃过牛鞭匹萨，这可能会让他成功留下，哈哈哈。
[-]your_dope_is_mine
He made Kyle eat bif balls and Kawhi eat bif penis.
Kawhi asked at the end "why'd you make klow and me eat this shit" "Because I wanted you to eat penis"
And from there on, a dynasty was established in Toronto
伊巴卡成功地让洛瑞吃了牛睾丸，让伦纳德吃了牛鞭匹萨。
在节目最后，伦纳德问：“你为什么要让我和洛瑞吃这该死的玩意儿？”
伊巴卡：“因为我就是想让你们吃。”
从此之后，一个王朝在多伦多根深蒂固。
[-]Kizz3r
Fred said he never talked about it with him and it isn’t his business.
范弗利特说自己从来没跟伦纳德谈过有关自由市场的事，因为这压根不关他的事。
[-]xen0cide
Good guy all around
猛龙队里都是很好相处的带善人。
[-]nba4lifeee
I doubt Kawhi is the type of guy who goes around during the season thinking about his future and then goes and talk about it with his teammates, fun guy's focus is on basketball 110% especially during the playoffs
伦纳德不是那种会在赛季进行中就考虑未来的人，更不会跟队友说这类事。他110%的注意力都在篮球上，尤其是季后赛的时候。
TreChomes
I'm pretty sure the team jokes about it with him
现在我敢肯定会有队友对此跟他开玩笑的。
[-]ModernPoultry
By team, I think only Serge. Serge is that kinda guy where nothing is off limits for him
我猜可能只有伊巴卡会。这家伙简直是毫无下限哈哈哈🐶
[-]jcw4455
I would gladly take any superstar on my team for only a single year if it means a championship. Raps won regardless of what Kawhi does.
如果是我，我也乐意用我主队的球星去换任何一个只有一年合同的球员，只要他能给球队带来冠军。无论伦纳德做什么决定，猛龙都是赢家。
[-]TheLevelHeadedGuy
Best way to put it, especially considering the situation Kawhi had previously been in before the trade. Respect to the FVV for keeping it professional. Who knows, Kawhi might be into that whole supermax thing plus being the face of the franchise.
猛龙全队对此都处理的很得体，尤其考虑到伦纳德在被交易到猛龙之前的舆论环境。范弗利特的这番话非常职业，既没有给伦纳德太大压力，又把观点表达出来。伦纳德可能会因此就与猛龙签下顶薪，成为队史门面球员。
[-]Leolorin
I'd love to run it back next season (maybe with minor tweaks), but regardless Kawhi has already solidified himself in the Joe Carter tier of Canadian sports legends.
我希望猛龙能保留主要轮转球员（也许做一些小的调整），下赛季再战一年。但是无论伦纳德是走是留，他已经让自己成为Joe Carter（1991-97年在MLB多伦多蓝鸟队效力，曾在1992和1993年连续两年为蓝鸟队夺得世界系列赛冠军）级别的加拿大体育界传奇了。
[-]mkz419
this was the attitude of many cavs fans after 2016. love if lebron stays, but he get us a ring, he can do whatever he wants.
这是很多骑士球迷在2016年夺冠后的心态。如果詹姆斯能留下，那很棒，但他已经为球队赢下一个冠军了，他可以去做自己想做的事。
[-]NikolaJokicASMR
Never been much a Raptors follower, but after these playoffs I can easily say I'm a VanVleet fan. Dude has a good head on his shoulders, it's hard not to root for him
我之前从未关注过猛龙，但在今年的季后赛中，我彻底成为了范弗利特的粉丝。这家伙真的是智慧超群，并且有很好的判断力，很清楚什么该做什么该说，你很难不喜欢这样的球员。
[-]me_no_understandy
It seems like Toronto is an organization filled with adults. Seriously. From how composed they were throughout the post season to how they seem perfectly level headed. It's refreshing.
认真地说，猛龙上至管理层下至球员都是成年人的思维。从他们在今年季后赛的抗压能力以及他们在场上表现出来的沉着冷静就能看出来。真是让人耳目一新。
来源：Reddit
[Lewenberg] VanVleet on Kawhi: "If it's enough it'll be enough & if it's not then it's not. We would love for him to be back. If he's not then we'll move on... He did what he was supposed to do. He brought this city a championship and I think he's earned the freedom to do what he wants."
猛龙的赛季总结会上，范弗利特在谈到伦纳德是否会留在猛龙时说：“一直以来，我跟科怀之间的谈话都是以轻松、开玩笑的口吻，因此我们之间从未谈到过有关自由市场的问题。不光光是对于他，球队的每个球员都不会去关心对方的合同情况，我们都是很愉快轻松地交谈。我也不打算问他相关的事情。我想我们所有人，至少我自己是这样觉得，没有什么事是我们能再做的了，球员已经做到自己该做的，这座城市做到自己该做的，球队和管理层做到自己该做的，教练们也做到自己该做的，所有人都完成了自己的任务。”
“最好的招募方式就是在这一年里每个人都把自己的工作做好，我想伦纳德知道留在这里的感受，他让这座城市变得特别。如果我们做得足够多了，那最好，如果没有，那也只能这样了。所有人都会欢迎他回归，如果他选择离开，那球队只能翻篇继续前进。伦纳德来到这里，为这座城市带来一座冠军，我想他赢得了自由选择自己职业生涯的权利，我们都会尊敬和赞赏他。如果他真去了另一支球队，那么我们明年会打爆他，不过希望他能够回归。”
[-]Rapzination
STEADY FREDDY
可靠的范乔丹！
[-]raptorgirl14
he is so well spoken honestly lol
哈哈哈，他的演讲水平真得很棒。
[-]iHateRnba
Looks like a barber. Talks like an author.
长得像发型师，说话像大作家。
[-]cma001
Fred VanVleet looks like the illest Foot Locker manager ever tbh.
范弗利特长得就像Foot Locker的店长（国外大型运动鞋店）。
[-]faxmercury
“wassup boss you said a size 10 right?”
“帅哥，您是要10码的鞋是吧？”
[-]suprmario
Holy shit I'm now half convinced Fred VanVleet midnights at Footlocker...
我滴乖乖，看了你们的回复，我开始相信上次我半夜在FootLocker看到的是真正的范乔丹了……
[-]onebluebird
This dude is so dope. Salty he killed us with so many clutch shots, but man I respect him.
这家伙讲话太有范了。我曾因为他在对勇士时投进如此多的关键球而酸过他，现在我对他只有尊敬。
[-]VeryCanadian
ESPN: "Fred Van Vleet threatens to physically assault Kawhi Leonard if he leaves Toronto."
ESPN标题：“弗雷德-范弗利特威胁科怀-伦纳德，如果后者离开猛龙，就将对他使用武力”🐶
[-]chicu1981
Does not matter what he does. Every time he comes here, he will get a standing ovation.
无论伦纳德做什么决定，每次他来到多伦多，他都会受到全场球迷的起立鼓掌致敬。
[-]DorisBurkeSucks
And he should. He got brought in to a situation where they just traded away a very loyal player in Derozan. They told Kawhi to just play basketball and if he needs anything let them know. He had tons of load management. It was the perfect situation for Kawhi with no pressure besides: go out and play. He brought them a championship and their goal was successful. I don’t think anybody should fault him if he indeed leaves.
他也应该受到这样的待遇。猛龙用最受球迷爱戴的德罗赞换来了他，这种局面并不好应付。随后球队告诉他，你只管打球，如果有什么需要尽管提。球队对他做足了负荷管理，并为他营造了一个完美的环境，没有任何其他的压力，就是打球。他带给球队一个总冠军，他和球队都达成了目标。我认为没有人会责备他，如果他真的离开了。
[-]youfuckingfish
Even if he leaves hes solidified himself as my favourite toronto raptors ever. I love that man to death
即使他离开了，他也已经成为我最喜欢的猛龙球员。我爱他，至死不渝。
[-]truuuuueeee
Dude was considered a top 5 player, came to your team for your beloved Derozan, and then in the playoffs turned into a top 5 player and y’all won your first chip beating the warriors in 6. Dude deserves a statue regardless
伦纳德被认为是联盟前五的球员，猛龙为此付出了球迷最爱的德罗赞作为筹码的代价，随后在季后赛，他坚实地打出了联盟前五球员的表现，并带领猛龙4-2战胜勇士，拿到队史首冠。无论之后会如何，伦纳德值得猛龙为他建一座雕像。
[-]Father-Sha
I wonder how DeMar really feels. Surely his ego has to be a little bruised. He spent years playing hard with those guys and couldn't get it done. They trade him for another guy and he non chalantly does it it in the first year. Damn. Granted there are other factors like Bron not being in the East but still.
我现在想知道德罗赞的心情。肯定的是，他的自尊心会受到伤害。他花了接近十年时间全心全意打球，却未能在季后赛有所建树。他们把他交易走，而换来的那个冷漠的家伙第一年就带队拿下总冠军。这其中肯定有詹姆斯不在东部的因素，但这对于德罗赞还是很伤。
[-]doozywooooz
While Kawhi > DeRozan, Raptors also had Gasol, FVV becoming FMVPVV, and Danny Green
尽管伦纳德>德罗赞，但不要忘了猛龙还增加了小加索尔和丹尼-格林，以及弗雷德-生了娃的-范弗利特。
[-]Father-Sha
Yea youre right. Siakim also broke out this year as well. It just sucks for Demar. I mean as SOON as he leaves they become an outstanding team. He deserves some compensation because he played a large part in building that team up to that level.
的确如此，不要忘了西亚卡姆也在本赛季完成大爆发。这对于德罗赞来说很糟糕，他一离开，球队就变成总冠军。他值得一些赞美，因为是他让猛龙从平庸变成优秀，才有了后来的从优秀走向卓越。
[-]ninjarager
Kawhi probably has never talked about it with the guys
伦纳德可能从未跟他的队友说起过自由市场的问题。
[-]dont-YOLO-ragequit
Serge Ibaka made Kawhi eat penis pizza then made a pitch to make him stay. Lol
伊巴卡曾让伦纳德吃过牛鞭匹萨，这可能会让他成功留下，哈哈哈。
[-]your_dope_is_mine
He made Kyle eat bif balls and Kawhi eat bif penis.
Kawhi asked at the end "why'd you make klow and me eat this shit" "Because I wanted you to eat penis"
And from there on, a dynasty was established in Toronto
伊巴卡成功地让洛瑞吃了牛睾丸，让伦纳德吃了牛鞭匹萨。
在节目最后，伦纳德问：“你为什么要让我和洛瑞吃这该死的玩意儿？”
伊巴卡：“因为我就是想让你们吃。”
从此之后，一个王朝在多伦多根深蒂固。
[-]Kizz3r
Fred said he never talked about it with him and it isn’t his business.
范弗利特说自己从来没跟伦纳德谈过有关自由市场的事，因为这压根不关他的事。
[-]xen0cide
Good guy all around
猛龙队里都是很好相处的带善人。
[-]nba4lifeee
I doubt Kawhi is the type of guy who goes around during the season thinking about his future and then goes and talk about it with his teammates, fun guy's focus is on basketball 110% especially during the playoffs
伦纳德不是那种会在赛季进行中就考虑未来的人，更不会跟队友说这类事。他110%的注意力都在篮球上，尤其是季后赛的时候。
TreChomes
I'm pretty sure the team jokes about it with him
现在我敢肯定会有队友对此跟他开玩笑的。
[-]ModernPoultry
By team, I think only Serge. Serge is that kinda guy where nothing is off limits for him
我猜可能只有伊巴卡会。这家伙简直是毫无下限哈哈哈🐶
[-]jcw4455
I would gladly take any superstar on my team for only a single year if it means a championship. Raps won regardless of what Kawhi does.
如果是我，我也乐意用我主队的球星去换任何一个只有一年合同的球员，只要他能给球队带来冠军。无论伦纳德做什么决定，猛龙都是赢家。
[-]TheLevelHeadedGuy
Best way to put it, especially considering the situation Kawhi had previously been in before the trade. Respect to the FVV for keeping it professional. Who knows, Kawhi might be into that whole supermax thing plus being the face of the franchise.
猛龙全队对此都处理的很得体，尤其考虑到伦纳德在被交易到猛龙之前的舆论环境。范弗利特的这番话非常职业，既没有给伦纳德太大压力，又把观点表达出来。伦纳德可能会因此就与猛龙签下顶薪，成为队史门面球员。
[-]Leolorin
I'd love to run it back next season (maybe with minor tweaks), but regardless Kawhi has already solidified himself in the Joe Carter tier of Canadian sports legends.
我希望猛龙能保留主要轮转球员（也许做一些小的调整），下赛季再战一年。但是无论伦纳德是走是留，他已经让自己成为Joe Carter（1991-97年在MLB多伦多蓝鸟队效力，曾在1992和1993年连续两年为蓝鸟队夺得世界系列赛冠军）级别的加拿大体育界传奇了。
[-]mkz419
this was the attitude of many cavs fans after 2016. love if lebron stays, but he get us a ring, he can do whatever he wants.
这是很多骑士球迷在2016年夺冠后的心态。如果詹姆斯能留下，那很棒，但他已经为球队赢下一个冠军了，他可以去做自己想做的事。
[-]NikolaJokicASMR
Never been much a Raptors follower, but after these playoffs I can easily say I'm a VanVleet fan. Dude has a good head on his shoulders, it's hard not to root for him
我之前从未关注过猛龙，但在今年的季后赛中，我彻底成为了范弗利特的粉丝。这家伙真的是智慧超群，并且有很好的判断力，很清楚什么该做什么该说，你很难不喜欢这样的球员。
[-]me_no_understandy
It seems like Toronto is an organization filled with adults. Seriously. From how composed they were throughout the post season to how they seem perfectly level headed. It's refreshing.
认真地说，猛龙上至管理层下至球员都是成年人的思维。从他们在今年季后赛的抗压能力以及他们在场上表现出来的沉着冷静就能看出来。真是让人耳目一新。
来源：Reddit
