[翻译团]“篮板侠会得到回报的”：科怀-伦纳德的大学时光口述史由丛林小猎人 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
这是我最新喜欢的一句口头禅：“篮板侠会得到回报的。”
按照前队友，教练和经理的说法，在圣地亚哥州立大学的两个赛季里（2009-11），科怀-伦纳德几乎不怎么说话。但他却一直说这句：“篮板侠会得到回报的。”这句话太棒了，它概括了伦纳德从以前到现在一直是个怎样的人，它绝对会被印在T恤上。
这是关于伦纳德在圣地亚哥州立大学那两年的故事，在这期间，阿兹特克人队两个赛季都由教练史蒂夫-费舍尔带领，并以59胜12负的总战绩两度进入NCAA锦标赛。
前锋，蒂姆-谢尔顿：他可能是你遇到过最难对付的新兵之一，毕竟他那么有天赋。（2009年加州篮球先生。）他不会给你发短信，也不会拿起电话和你聊天。他就是不会那么做。
助理教练，贾斯汀-哈特森：我不说这事很难。我只说点不一样的。你打不通他的电话。所以我不得不每周去一次去他所在的高中（距离加州的河畔分校100英里外），而且我首先会确信他已经在那里了。
谢尔顿：这也是为什么太平洋12校联盟球队没有付出额外的努力。他们说，“他一个能顶四个，而且我们根本打不通他的电话，也没法和他交谈。他一定也不想和我们说话。”
后卫，DJ-盖伊：我在科怀对学校的正式来访时遇到了他。说实话，他唯一想做的事就是去球馆。我们说，“科怀，你想干点什么吗？”他就会说，“我们去锻炼吧。我们去热身吧。我们去打球吧。”
谢尔顿：我们有开放的球馆，然后我们在里面打球赛。比赛间歇的时候，我们停下来以球队的身份进行自我介绍，跟他妈妈聊得都可能比跟他本人聊的多。他是这么介绍他自己的，“嘿，我是科怀。”假如你试着和他说话，他就会像这样敷衍你，“酷，一切都很酷，到目前为止都很酷，很棒。”然后他就抓着球去投篮了。真的，即便是在关于他的采访里，我也要把这些告诉你。
盖伊：我觉得我们每天的训练都是以2对2开始，以投篮结束。这就是他想做的事。他只想训练。我真的不知道他离开以后会发生什么。他很少说话。他只想打篮球。我不知道我们是否抓住了他的心。我和费舍尔教练说：“我很抱歉，我不知道该告诉你什么。他什么也不说。”
——
助理教练，戴夫-维拉斯奎兹：关于科怀，我最喜欢的故事是在他刚到圣地亚哥州立大学读一年级的时候。他上午8点有数学课，上午10点有写作课。从周一到周四都是这样，确实很辛苦。我们的任务就是确保一年级新生早上8点按时上课。所以我们一般在早上7点半的时候去敲他们的宿舍门。当我们为了他早上8点的课去找他的时候，他已经在一个人练习抢篮板了。
盖伊：他是我有史以来所知道、所见过的训练最刻苦的人了。
经理，亚历克斯-杰默森：在我整个生命里，我从未见过比他还努力的人，从来没有。
杰默森：我一般会早点过去训练场，准备好训练要用到的东西。我一边想着“我会是第一个到那里做准备的”，一边走过去准备把球拿出来，然后就会发现他已经拿了一两个球出来，在黑魆魆的球场上练习投篮了。就他一个人。
经理，约翰-范-霍腾：我们曾经迫不得已闯进了排球馆。
谢尔顿：这是在他们还没有全部拿到门卡之前。那时候要去球馆，我们只有一把共用的钥匙。没带钥匙的时候，你可以把手指放在彼得森体育馆的门下面，如果你知道如何正确地摆动你的手指，你就可以把门闩向上推，然后把门打开。
范-霍腾：最开始的时候，你可以进去，可以把灯打开，可以投篮，什么都可以。后来他们就开始打击制止这种事了，所以我们就开始硬闯进去，但那里的灯箱是上锁的。
谢尔顿：所以科怀有一盏灯，有些不同的情况下，科怀会在那里待得很晚，那时候灯箱就会被锁上，所以他会把灯带过去。他把手指放在门下，把门锁打开，然后就用他带过去的灯照着，在那里练习投篮。
范-霍腾：就那时候，他们又给门换了一把新锁。然后我搞来了一把摩门教教堂的钥匙，那儿有一个完整的球场。......他会想尽办法去训练。
后卫，杰森-道奇曼：我四年级那年的一个周四，我们输掉了NCAA锦标赛的第一轮。我把那周剩下的时候都用来休息，“周一我就开始训练。” 我记得我第一晚去的时候，他已经在那儿了，那是我们输掉比赛后的第三天。
教练，维拉斯奎兹：我们在周六早上有例行训练，他不仅会在训练时候努力跑在前面，还会在训练结束每个人都回家的时候去篮球馆练习。
盖伊：我试过几次想比他更早到达球馆，但不管我去得多早，他都已经在那儿了。要么我就试着待得晚一些，但我真的待到没法再待下去了。
教练，哈特森：我了解科怀，他基本上都会在球场待到别人离开。我说认真的。
盖伊：他说的最多的话是在比赛场上，而且科怀他根本不怕让你知道你没法在他身上得分、你没法过掉他、或者他将在你头上得分 。每一次球入网的时候，他只会说“得分。得分。”就是这样。
后卫，蒂龙-雪莱：大多数人会说“噢，我要在你头上得分了。”而他只会说，“得分。上篮。”就一个词。
谢尔顿：他会这么说，“你得不了分。你什么也做不了。”或者一边移动脚步，一边说，“不，不，不。”
盖伊：因为你没法在他头上得分，所以他会说：“不，不，不。”等他在你头上得分的时候他就会说：“得分。得分。”
后卫，拉布拉福德-富兰克林：如果他在抢篮板，他就会说，“给我”或者“篮板侠”或者“篮板侠会得到回报的。”
教练，哈特森：如果我曾经听过这句话，那么我可能已经听过50次了。“篮板侠。我就是篮板侠。”他就是这么说的。我敢肯定。“我是篮板侠。对，我是篮板侠。篮板侠会得到回报的。”他就像这样说话。
雪莱：而且他从不说“我们需要去商店了”或者“我们去商店吧”，他只会说“我准备好了。” 等他要走的时候，他还是说“我准备好了。”
谢尔顿：如果他开玩笑，有一两句回应，他就会兴奋地喊“耶~~”，他起的哄比他说的话还要多。
富兰克林：在我看来科怀最突出的地方就是，其他人都想得分或者投三分，而他只想抢下每一个篮板。正如他常说的那句口头禅，“篮板侠会得到回报的。”这个篮板侠确确实实得到了回报。真的。他每天都在说这句话。他为此感到骄傲。如果你好好思考一下，防守和抢篮板，这两样你可能都不想做。这可不是什么好活儿。但是他却为做到这些而感到骄傲。他很在乎。（并且他连续两年成为西部山区联盟的篮板王。）
谢尔顿：那时候刚从高中毕业的科怀对协防战术不太理解。科怀对当时的防守教练哈特森说，“教练，我搞不懂。为什么他们不能像我那样，保持在他们的进攻球员的前面呢？为什么必须要我协防？”那是我听过他对球队防守发表过的唯一评论：“他们应该像我一样，一直保持在进攻球员的前面。”
后卫，凯尔文-戴维斯：在他看来，每个人都应该和他做到一样的事。但他没有意识到，并不是每个人都有能力做得和他一样。他是行走的噩梦。
盖伊：训练的时候他会和我们说，“别协防，我不需要协防，我可以做到，我不需要协防。”这就是他。这是他的精神。“我不需要协防；为什么你要帮我？”不过这也让我们不断地变得更好，因为这挑战了我们：如果科怀不需要帮助，那我也不需要。然后那一年我们成为全美最好的防守球队之一。
谢尔顿：他不怎么说话。但如果在训练中你对他犯规了，他会说，“教练，他们对我犯规了。”
教练，维拉斯奎兹：有一件事我们笑了很久，而且这件事在训练中还是会经常发生。持球突破的他因为自己个子高大的缘故，大家总会撞到他的。训练的时候，这种事情并不会被吹犯规。我都没法告诉你他到底有多少次一边走一边回头看，一边说着“但是他们对我犯规了。但是他们对我犯规了。”
“科怀，你得别再这么做了。”
“但他们对我犯规了。”说了一遍又一遍。比赛的时候他不会和裁判们说太多话，但你一定会听到“但是他们对我犯规了”，一场比赛你能听到两三次。
雪莱：他不会有什么异议。除非他被犯规了。
教练，哈特森：在一段时间里我想要让每个人都执行lock and trail的战术，我很清楚有的时候你不必从底线就追防，有的时候你可以骗过掩护墙和切入来到你想要的地方。但当我们准备跑lock and trail的战术时，我非常清楚这就是我们要做的。而且我记得科怀只是走自己的路线。我让每个人都去跑了，为此他很不高兴。他一定气坏了。他是一个寡言少语的人，但偶尔他也会说些什么。
——
范-霍腾：科怀身上最酷的地方是他会投迷你篮球。在我所去过的他的每一个住处，都有一个迷你投篮机。你只能用你的左手投，不能用右手。这真的很酷，因为他即使在家也在不停地练习。
富兰克林：在他公寓的门背后有一个Nerf的篮筐，他就在那儿投篮。一起玩2K的朋友们都被他喊来发起罚球挑战。
范-霍腾：他来过我家，然后就在那儿看迈克尔-乔丹的精彩集锦。我们把他们叫做“迈克嗨”......我是说，他一次会看四五个小时。
教练，维拉斯奎兹：我们比赛结束后以后他会拿起手机在YouTube上看乔丹的视频。一结束比赛他就立刻就开始看。他不发信息。他就是在YouTube上看乔丹的视频。他每天都在看，看一整天。
谢尔顿：你会看到他在看那些视频。但他依旧一言不发。
教练，维拉斯奎兹：费舍尔教练有条规定，就是在球队晚餐的时候不许碰手机，但是科怀会把手机放在大腿上，看乔丹的精彩片段。他会真正地去研究他的动作。
富兰克林：他手机背景图就是迈克尔-乔丹。......他总是说，“我是迈克。你喜欢勒布朗吗？还是科比？是的，他们很厉害，但我要当迈克。我要成为最好的，最伟大的球员。”从他的表现来看，我们知道他是说认真的。我们都知道那就是他真正想要的。
范-霍腾：我们唯一嘲弄他的地方就是他的双手。像这样，“该死，iPhone Plus 在你手上就只有 iPhone 5那么大。”或者这样，“噢真该死，和那双手比赛也太不公平了，这么大的手简直是作弊工具啊。”
道奇曼：自娱自乐的众多技巧中，一定有一条是开几个小玩笑。（他的手）可能有益，也可能有害，这取决于你的角度。假如你玩笑开过头了，那他很可能用他的大手狠狠揍你，所以你得先好好考虑下自己的手有没有他的大。
富兰克林：我总调侃他的小辫子。比如训练过后，或者长途旅行之后，我们都被汗湿透了，他的头发看起来就像刚下床那样。不过他一点也不在乎。
盖伊：我以前叫他阿凡达。一个怪胎阿凡达，那就是他大学时期的样子。长长的四肢，长长的身体，跑得还像风一样快。
富兰克林：在我记忆里，如果他不看迈克尔-乔丹的精彩集锦，那么就是在看马丁-劳伦斯的一集表演。他能看得很开心。他非常容易被取悦。他满足点很低，贡献效率却很高。
雪莱：我记得他只参加过一次聚会，他就一直在角落里闲晃，直到我们离开。
谢尔顿：他会和球队一起，在聚会上放松娱乐一下，因为那是圣地亚哥，并且我们正处于连胜。但他依旧是第一个起床到球场练习投篮的人。
盖伊：我曾经和他说，我有一招无人能挡的后撤步。他也确实花了一小会儿时间适应，不过最后他还是封阻了我的后撤步。那时候我说，“这太荒谬了。” 我就是这么说，“是的，我的时代结束了。”
教练，维拉斯奎兹：我永远忘不了我们去加利福尼亚大学打球的日子。他一直记得加大的人认为他不够好。他听说当时的主教练麦克-蒙哥马利认为他不够优秀。于是他就把“好好努力，然后碾压加大”作为自己的使命。他们是一支很棒的球队。阿伦-克拉布在那里。他们有一支优秀的“五人组”。但当科怀去那里比赛，你知道的，当他踏上球场，别人就没有机会了。这很荒谬。
谢尔顿：我们在弗雷斯诺州立大学和保罗-乔治比赛，也就是那时候，保罗-乔治得到了媒体的关注。我记得科怀在看他的视频，而我们在研究球探报告。现在，他再也不会说任何“要打爆他”或是“他一无是处”这种话了。他只会说，“好的。”
富兰克林：锦标赛的时候我们跟吉默和杨百翰大学比赛。他冲着费舍尔教练大喊，“让我来防他！”那时候的吉默在全国大杀四方无敌手。他可是吉默-弗雷戴特啊。科怀没必要去接受挑战，也没必要说他比吉默强，但是他就这样做到了。
教练，维拉斯奎兹：（费舍尔教练）总是说，“科怀解决了一切。”科怀抢篮板。科怀是场上最好的防守者。攻防转换的时候科怀跑得最卖力。科怀总是做完了所有能帮助你球队取胜的小事情。
——
谢尔顿：他用行动说话。他几乎是我知道的、我遇到的、我见过的人中，唯一一个用行动替自己响亮发声的人。人们说，“科怀很安静。”我是迈克，“不，他不是。你见过他打球吗？你见过那个家伙训练吗？你知道他夏季例行训练些什么内容吗?”
范-霍腾：他总能找到办法。如果他想成为那个最好的，他会去想办法。如果他想进球馆训练，他会去想办法。
富兰克林：直到今天，我把我从他身上学到的一切都付诸实践。他是最努力的那一位。我们去上课的时候，他手里拿着几张上课的试卷，背包里放着他的运动装备：球鞋，球。他总是在球馆里练球。无论昼夜。你一定能从他身上学到些什么的。这种职业精神可以被运用到任何一件事上。这是我所见过最疯狂的事情了。
教练，赫特森：能和一位天才待在一起，我是足够幸运的。他拥有着天才般的职业精神。
我是团花
这是我最新喜欢的一句口头禅：“篮板侠会得到回报的。”
按照前队友，教练和经理的说法，在圣地亚哥州立大学的两个赛季里（2009-11），科怀-伦纳德几乎不怎么说话。但他却一直说这句：“篮板侠会得到回报的。”这句话太棒了，它概括了伦纳德从以前到现在一直是个怎样的人，它绝对会被印在T恤上。
这是关于伦纳德在圣地亚哥州立大学那两年的故事，在这期间，阿兹特克人队两个赛季都由教练史蒂夫-费舍尔带领，并以59胜12负的总战绩两度进入NCAA锦标赛。
前锋，蒂姆-谢尔顿：他可能是你遇到过最难对付的新兵之一，毕竟他那么有天赋。（2009年加州篮球先生。）他不会给你发短信，也不会拿起电话和你聊天。他就是不会那么做。
助理教练，贾斯汀-哈特森：我不说这事很难。我只说点不一样的。你打不通他的电话。所以我不得不每周去一次去他所在的高中（距离加州的河畔分校100英里外），而且我首先会确信他已经在那里了。
谢尔顿：这也是为什么太平洋12校联盟球队没有付出额外的努力。他们说，“他一个能顶四个，而且我们根本打不通他的电话，也没法和他交谈。他一定也不想和我们说话。”
后卫，DJ-盖伊：我在科怀对学校的正式来访时遇到了他。说实话，他唯一想做的事就是去球馆。我们说，“科怀，你想干点什么吗？”他就会说，“我们去锻炼吧。我们去热身吧。我们去打球吧。”
谢尔顿：我们有开放的球馆，然后我们在里面打球赛。比赛间歇的时候，我们停下来以球队的身份进行自我介绍，跟他妈妈聊得都可能比跟他本人聊的多。他是这么介绍他自己的，“嘿，我是科怀。”假如你试着和他说话，他就会像这样敷衍你，“酷，一切都很酷，到目前为止都很酷，很棒。”然后他就抓着球去投篮了。真的，即便是在关于他的采访里，我也要把这些告诉你。
盖伊：我觉得我们每天的训练都是以2对2开始，以投篮结束。这就是他想做的事。他只想训练。我真的不知道他离开以后会发生什么。他很少说话。他只想打篮球。我不知道我们是否抓住了他的心。我和费舍尔教练说：“我很抱歉，我不知道该告诉你什么。他什么也不说。”
——
助理教练，戴夫-维拉斯奎兹：关于科怀，我最喜欢的故事是在他刚到圣地亚哥州立大学读一年级的时候。他上午8点有数学课，上午10点有写作课。从周一到周四都是这样，确实很辛苦。我们的任务就是确保一年级新生早上8点按时上课。所以我们一般在早上7点半的时候去敲他们的宿舍门。当我们为了他早上8点的课去找他的时候，他已经在一个人练习抢篮板了。
盖伊：他是我有史以来所知道、所见过的训练最刻苦的人了。
经理，亚历克斯-杰默森：在我整个生命里，我从未见过比他还努力的人，从来没有。
杰默森：我一般会早点过去训练场，准备好训练要用到的东西。我一边想着“我会是第一个到那里做准备的”，一边走过去准备把球拿出来，然后就会发现他已经拿了一两个球出来，在黑魆魆的球场上练习投篮了。就他一个人。
经理，约翰-范-霍腾：我们曾经迫不得已闯进了排球馆。
谢尔顿：这是在他们还没有全部拿到门卡之前。那时候要去球馆，我们只有一把共用的钥匙。没带钥匙的时候，你可以把手指放在彼得森体育馆的门下面，如果你知道如何正确地摆动你的手指，你就可以把门闩向上推，然后把门打开。
范-霍腾：最开始的时候，你可以进去，可以把灯打开，可以投篮，什么都可以。后来他们就开始打击制止这种事了，所以我们就开始硬闯进去，但那里的灯箱是上锁的。
谢尔顿：所以科怀有一盏灯，有些不同的情况下，科怀会在那里待得很晚，那时候灯箱就会被锁上，所以他会把灯带过去。他把手指放在门下，把门锁打开，然后就用他带过去的灯照着，在那里练习投篮。
范-霍腾：就那时候，他们又给门换了一把新锁。然后我搞来了一把摩门教教堂的钥匙，那儿有一个完整的球场。......他会想尽办法去训练。
后卫，杰森-道奇曼：我四年级那年的一个周四，我们输掉了NCAA锦标赛的第一轮。我把那周剩下的时候都用来休息，“周一我就开始训练。” 我记得我第一晚去的时候，他已经在那儿了，那是我们输掉比赛后的第三天。
教练，维拉斯奎兹：我们在周六早上有例行训练，他不仅会在训练时候努力跑在前面，还会在训练结束每个人都回家的时候去篮球馆练习。
盖伊：我试过几次想比他更早到达球馆，但不管我去得多早，他都已经在那儿了。要么我就试着待得晚一些，但我真的待到没法再待下去了。
教练，哈特森：我了解科怀，他基本上都会在球场待到别人离开。我说认真的。
盖伊：他说的最多的话是在比赛场上，而且科怀他根本不怕让你知道你没法在他身上得分、你没法过掉他、或者他将在你头上得分 。每一次球入网的时候，他只会说“得分。得分。”就是这样。
后卫，蒂龙-雪莱：大多数人会说“噢，我要在你头上得分了。”而他只会说，“得分。上篮。”就一个词。
谢尔顿：他会这么说，“你得不了分。你什么也做不了。”或者一边移动脚步，一边说，“不，不，不。”
盖伊：因为你没法在他头上得分，所以他会说：“不，不，不。”等他在你头上得分的时候他就会说：“得分。得分。”
后卫，拉布拉福德-富兰克林：如果他在抢篮板，他就会说，“给我”或者“篮板侠”或者“篮板侠会得到回报的。”
教练，哈特森：如果我曾经听过这句话，那么我可能已经听过50次了。“篮板侠。我就是篮板侠。”他就是这么说的。我敢肯定。“我是篮板侠。对，我是篮板侠。篮板侠会得到回报的。”他就像这样说话。
雪莱：而且他从不说“我们需要去商店了”或者“我们去商店吧”，他只会说“我准备好了。” 等他要走的时候，他还是说“我准备好了。”
谢尔顿：如果他开玩笑，有一两句回应，他就会兴奋地喊“耶~~”，他起的哄比他说的话还要多。
富兰克林：在我看来科怀最突出的地方就是，其他人都想得分或者投三分，而他只想抢下每一个篮板。正如他常说的那句口头禅，“篮板侠会得到回报的。”这个篮板侠确确实实得到了回报。真的。他每天都在说这句话。他为此感到骄傲。如果你好好思考一下，防守和抢篮板，这两样你可能都不想做。这可不是什么好活儿。但是他却为做到这些而感到骄傲。他很在乎。（并且他连续两年成为西部山区联盟的篮板王。）
谢尔顿：那时候刚从高中毕业的科怀对协防战术不太理解。科怀对当时的防守教练哈特森说，“教练，我搞不懂。为什么他们不能像我那样，保持在他们的进攻球员的前面呢？为什么必须要我协防？”那是我听过他对球队防守发表过的唯一评论：“他们应该像我一样，一直保持在进攻球员的前面。”
后卫，凯尔文-戴维斯：在他看来，每个人都应该和他做到一样的事。但他没有意识到，并不是每个人都有能力做得和他一样。他是行走的噩梦。
盖伊：训练的时候他会和我们说，“别协防，我不需要协防，我可以做到，我不需要协防。”这就是他。这是他的精神。“我不需要协防；为什么你要帮我？”不过这也让我们不断地变得更好，因为这挑战了我们：如果科怀不需要帮助，那我也不需要。然后那一年我们成为全美最好的防守球队之一。
谢尔顿：他不怎么说话。但如果在训练中你对他犯规了，他会说，“教练，他们对我犯规了。”
教练，维拉斯奎兹：有一件事我们笑了很久，而且这件事在训练中还是会经常发生。持球突破的他因为自己个子高大的缘故，大家总会撞到他的。训练的时候，这种事情并不会被吹犯规。我都没法告诉你他到底有多少次一边走一边回头看，一边说着“但是他们对我犯规了。但是他们对我犯规了。”
“科怀，你得别再这么做了。”
“但他们对我犯规了。”说了一遍又一遍。比赛的时候他不会和裁判们说太多话，但你一定会听到“但是他们对我犯规了”，一场比赛你能听到两三次。
雪莱：他不会有什么异议。除非他被犯规了。
教练，哈特森：在一段时间里我想要让每个人都执行lock and trail的战术，我很清楚有的时候你不必从底线就追防，有的时候你可以骗过掩护墙和切入来到你想要的地方。但当我们准备跑lock and trail的战术时，我非常清楚这就是我们要做的。而且我记得科怀只是走自己的路线。我让每个人都去跑了，为此他很不高兴。他一定气坏了。他是一个寡言少语的人，但偶尔他也会说些什么。
——
范-霍腾：科怀身上最酷的地方是他会投迷你篮球。在我所去过的他的每一个住处，都有一个迷你投篮机。你只能用你的左手投，不能用右手。这真的很酷，因为他即使在家也在不停地练习。
富兰克林：在他公寓的门背后有一个Nerf的篮筐，他就在那儿投篮。一起玩2K的朋友们都被他喊来发起罚球挑战。
范-霍腾：他来过我家，然后就在那儿看迈克尔-乔丹的精彩集锦。我们把他们叫做“迈克嗨”......我是说，他一次会看四五个小时。
教练，维拉斯奎兹：我们比赛结束后以后他会拿起手机在YouTube上看乔丹的视频。一结束比赛他就立刻就开始看。他不发信息。他就是在YouTube上看乔丹的视频。他每天都在看，看一整天。
谢尔顿：你会看到他在看那些视频。但他依旧一言不发。
教练，维拉斯奎兹：费舍尔教练有条规定，就是在球队晚餐的时候不许碰手机，但是科怀会把手机放在大腿上，看乔丹的精彩片段。他会真正地去研究他的动作。
富兰克林：他手机背景图就是迈克尔-乔丹。......他总是说，“我是迈克。你喜欢勒布朗吗？还是科比？是的，他们很厉害，但我要当迈克。我要成为最好的，最伟大的球员。”从他的表现来看，我们知道他是说认真的。我们都知道那就是他真正想要的。
范-霍腾：我们唯一嘲弄他的地方就是他的双手。像这样，“该死，iPhone Plus 在你手上就只有 iPhone 5那么大。”或者这样，“噢真该死，和那双手比赛也太不公平了，这么大的手简直是作弊工具啊。”
道奇曼：自娱自乐的众多技巧中，一定有一条是开几个小玩笑。（他的手）可能有益，也可能有害，这取决于你的角度。假如你玩笑开过头了，那他很可能用他的大手狠狠揍你，所以你得先好好考虑下自己的手有没有他的大。
富兰克林：我总调侃他的小辫子。比如训练过后，或者长途旅行之后，我们都被汗湿透了，他的头发看起来就像刚下床那样。不过他一点也不在乎。
盖伊：我以前叫他阿凡达。一个怪胎阿凡达，那就是他大学时期的样子。长长的四肢，长长的身体，跑得还像风一样快。
富兰克林：在我记忆里，如果他不看迈克尔-乔丹的精彩集锦，那么就是在看马丁-劳伦斯的一集表演。他能看得很开心。他非常容易被取悦。他满足点很低，贡献效率却很高。
雪莱：我记得他只参加过一次聚会，他就一直在角落里闲晃，直到我们离开。
谢尔顿：他会和球队一起，在聚会上放松娱乐一下，因为那是圣地亚哥，并且我们正处于连胜。但他依旧是第一个起床到球场练习投篮的人。
盖伊：我曾经和他说，我有一招无人能挡的后撤步。他也确实花了一小会儿时间适应，不过最后他还是封阻了我的后撤步。那时候我说，“这太荒谬了。” 我就是这么说，“是的，我的时代结束了。”
教练，维拉斯奎兹：我永远忘不了我们去加利福尼亚大学打球的日子。他一直记得加大的人认为他不够好。他听说当时的主教练麦克-蒙哥马利认为他不够优秀。于是他就把“好好努力，然后碾压加大”作为自己的使命。他们是一支很棒的球队。阿伦-克拉布在那里。他们有一支优秀的“五人组”。但当科怀去那里比赛，你知道的，当他踏上球场，别人就没有机会了。这很荒谬。
谢尔顿：我们在弗雷斯诺州立大学和保罗-乔治比赛，也就是那时候，保罗-乔治得到了媒体的关注。我记得科怀在看他的视频，而我们在研究球探报告。现在，他再也不会说任何“要打爆他”或是“他一无是处”这种话了。他只会说，“好的。”
富兰克林：锦标赛的时候我们跟吉默和杨百翰大学比赛。他冲着费舍尔教练大喊，“让我来防他！”那时候的吉默在全国大杀四方无敌手。他可是吉默-弗雷戴特啊。科怀没必要去接受挑战，也没必要说他比吉默强，但是他就这样做到了。
教练，维拉斯奎兹：（费舍尔教练）总是说，“科怀解决了一切。”科怀抢篮板。科怀是场上最好的防守者。攻防转换的时候科怀跑得最卖力。科怀总是做完了所有能帮助你球队取胜的小事情。
——
谢尔顿：他用行动说话。他几乎是我知道的、我遇到的、我见过的人中，唯一一个用行动替自己响亮发声的人。人们说，“科怀很安静。”我是迈克，“不，他不是。你见过他打球吗？你见过那个家伙训练吗？你知道他夏季例行训练些什么内容吗?”
范-霍腾：他总能找到办法。如果他想成为那个最好的，他会去想办法。如果他想进球馆训练，他会去想办法。
富兰克林：直到今天，我把我从他身上学到的一切都付诸实践。他是最努力的那一位。我们去上课的时候，他手里拿着几张上课的试卷，背包里放着他的运动装备：球鞋，球。他总是在球馆里练球。无论昼夜。你一定能从他身上学到些什么的。这种职业精神可以被运用到任何一件事上。这是我所见过最疯狂的事情了。
教练，赫特森：能和一位天才待在一起，我是足够幸运的。他拥有着天才般的职业精神。
我是团花
推荐 (454)
评论 (285)
收藏
分享
举报
只看楼主
