辟谣三则，普法一则
1。辟谣“隐瞒伤病报告”一说
2。辟谣“球队未曾介入伦纳德治疗”一说
3。辟谣“为钱特地只打9场”一说
4。关于“球队负担治疗费用，仁至义尽”一说
在您开始阅读以下内容之前，如果您坚持认为
1. 对球队管理层的某些做法提出怀疑就是“黑”球队
2. 球队是一个不可分割的整体，不可能存在各部门之间的不协调
3. 这是一篇替叛徒洗白的文字
4. 球队与球员之间的关系类似君臣、父子、祖孙等
那么或许您在此中止阅读会比较舒适，本文作者无意破坏任何用户浏览论坛的体验
辟谣“隐瞒伤病报告”的言论
事实上，许多以此为由对伦纳德发难的球迷们对于联盟所谓的伤病报告缺乏最基本的了解，在此不辞冰雪为卿科普：Injury report是NBA官方规定必须在每场比赛当天当日时间下午5时之前由球队阐明休战球员的具体伤病名称[1]
也正是在这样的背景下，马刺对联盟递交的injury report不完全符合伦纳德的实际伤情。马刺坚持称呼该伤病为股四头肌肌腱炎，但伦纳德在已经接受球队medical staff治疗的情况下仍然感到不适，这让他和家人不得不怀疑伤病并非如队医诊断并治疗的那样。根据多个消息源，伦纳德和家属认为伤病的源头并非肌腱炎，而是肌肉钙化引发了与膝盖相连的肌腱的不适[2]
股四头肌肌腱炎和肌肉钙化问题的治疗疗程全然不同[3]，故此伦纳德接受队医治疗后效果不理想是必然的，因为诊断就是错误的源头，但马刺并没有根据伦纳德对伤病的感知修改injury report，这加剧了矛盾
需要明确一点：该伤病情况复杂，双方并不是从一开始就有分歧，直到17年2月，马刺提交给联盟的injury report把伦纳德列为“股四头肌挫伤”，此时双方都没有意识到该伤病的严重性，直到赛季末伤病变得难以忽视[4]
但在伤病恶化后，患者对反复失败的治疗提出“这是肌肉问题”的怀疑后，马刺一如既往always将患者的缺席归咎于股四头肌肌腱炎
在此我查找了上赛季的injury report records，输入关键词“股四头肌”后，返回的是这样的结果：可以看到，虽然记录不全，但与Ramona和Nick的报道基本符合，包括17年2月的瘀伤，但从17年9月开始，也就是伦纳德接受了大半个夏季（most of last summer，见下文的第二则辟谣）的队医治疗后，马刺提交的伤病报告从瘀伤变成了“右侧股四头肌疼痛”，又在17年12月变成了“右侧股四头肌伤病”，也就是说，的确如报道所言，在接受了大半个夏天的队医治疗后，他的伤病反而愈发严重
NBA teams must report information concerning player injuries, illnesses and rest for all NBA games. By 5 p.m. local time on the day before a game (other than the second day of a back-to-back)[1]NBA Officials on Injury Report, 2018
Leonard's camp has come to believe the issue has more to do with an ossification, or hardening, in the area where the muscle has been repeatedly bruised, and then an atrophy, which in turn affected the tendons connecting the muscle to the knee. The Spurs have always called the injury quadriceps tendinopathy.[2]Shelbourne and Wright, "Inside the tension between Kawhi Leonard and the Spurs", ESPN, 2018
The treatment course for each diagnosis (a muscle issue vs. a tendon issue) is different, which has become another source of tension in the relationship.[3]Shelbourne and Wright, "Inside the tension between Kawhi Leonard and the Spurs", ESPN, 2018
Leonard was again listed with a "quad contusion" on the Feb. 6, 2017, injury report, when he was a late scratch before a game. But it wasn't until the end of last season when the severity of the injury became apparent.[4]Shelbourne and Wright, "Inside the tension between Kawhi Leonard and the Spurs", ESPN, 2018
辟谣“球队对伦纳德的治疗毫无介入”的言论
从上一段辟谣中可以看出，马刺对伦纳德的伤情有着错误但又十分自信的了解，以至于在伦纳德提出异议时仍然秉持着指鹿为马的legacy
伦纳德起初听从球队安排接受了队医的治疗[1]，但效果不理想，他反复感到患处不适，于是他的亲属也提出了怀疑。在他打完了九场比赛并仍然感到不适之后，他休战，并在纽约接受了为人熟知的76人队医Jonathan Glashow博士的治疗
Initially the Spurs' doctors were calling the shots, with Leonard following their protocols for most of last summer in his workouts in San Antonio with team staffers and San Diego with his longtime personal trainer. But things began to change in August as Leonard continued to experience discomfort, according to sources.[1]Shelbourne and Wright, "Inside the tension between Kawhi Leonard and the Spurs", ESPN, 2018
辟谣“为了工资特地只打9场”的言论
Guaranteed contract，受保障合同
这类合同让大多数执行着非guaranteed合同NFL的球员十分羡慕[1]因为CBA协定确保NBA球员的篮球相关收入得到保障[2][3]即使在受伤无法进行比赛的情况下也一样
也就是说，不管打不打这冬天的九场比赛，他的收入都不会受影响，那么在某些简体中文篮球论坛用户的眼中，这个“诈伤”的伦纳德，为什么要冒着伤病风险打这无关紧要的九场球呢？
There's nothing in the current CBA that disables a players' ability to receive a fullyguaranteed long-term contract[1]Frank.V, "Players Call for Guaranteed contracts”, Forbes, 2018
They are also guaranteed to "get their share of basketball-related income guaranteedto them under the collective bargaining agreement[2]Ziller.T, "The NBA's salary cap structure diminishes the role of non-guaranteed contracts", *SBNation*,2006
These contracts are fully guaranteed, unlike the National Football League[3]Berri, D. J., & Krautmann, A. C. (2006). Shirking on the Court: Testing for the Incentive Effects of Guaranteed Pay. Economic Inquiry, 44(3), 536–546.
也就是说，9场论是子虚乌有，目前这则谣言仅见百家号以及一些简体中文篮球论坛部分对CBA规则没有了解的用户
另外，由于injury report是要由球队在当地时间5时之前提交的，伦纳德不可能越俎代庖去修改伤病报告，也不可能瞒天过海，为了“骗钱”出现在场上用自己钙化的肌肉玷污马刺的冰肌雪骨。在Ramona和Nick的报道中，伦纳德的回归对于马刺来说是可控的[4]，他们采取了保守的安排
Leonard briefly returned to the Spurs for nine games from mid-December through mid-January. The Spurs were conservative in their approach.[4]Shelbourne and Wright, "Inside the tension between Kawhi Leonard and the Spurs", ESPN, 2018
“球队支付医疗费用是对伦纳德有恩”的言论
我非常坚定地要对这个令人担忧的误解做出说明，按照CBA协定，球队必须要对自己的球员的健康状况负责，也必须负担球员在篮球相关伤病的治疗过程中的费用，这是既成的规定[1]，更何况诊断有误、延误治疗的责任是马刺无法推卸的。防治伤病与恩义孝悌这些词汇无关（更何況恩义孝悌是双向的），无论它们多么合乎某些简体中文篮球论坛用户的Führerprinzip胃口
之所以说这个误解令人担忧，是因为这让我感受到参与劳动的人群对于劳动保护和单位义务的了解还处于十分贫乏的阶段。此处暂且脱离NBA的范畴讨论读者目下的生活。目前的《劳动法》和几经修改的《职业病防治法》规定，用人单位对劳动者有着“1.前期预防义务，2.雇佣过程中的告知义务，3.包括资金投入的防治义务，4.培训义务，5.向当地安监部门报告病情的义务”希望部分简体中文篮球论坛的用户们能够对法律有所了解，千万不要沉湎于现代社会所不容的“无所敢自遂”的幻梦中逆来顺受，要懂得保护自身权益，保障自身安全，用人单位不是天地君父，当单位有侵害劳动者权益的行为时，相信法律会站在劳动者一边的，除非我们身处森严的旧式宗法社会
辟谣三则，普法一则
1。辟谣“隐瞒伤病报告”一说
2。辟谣“球队未曾介入伦纳德治疗”一说
3。辟谣“为钱特地只打9场”一说
4。关于“球队负担治疗费用，仁至义尽”一说
在您开始阅读以下内容之前，如果您坚持认为
1. 对球队管理层的某些做法提出怀疑就是“黑”球队
2. 球队是一个不可分割的整体，不可能存在各部门之间的不协调
3. 这是一篇替叛徒洗白的文字
4. 球队与球员之间的关系类似君臣、父子、祖孙等
那么或许您在此中止阅读会比较舒适，本文作者无意破坏任何用户浏览论坛的体验
辟谣“隐瞒伤病报告”的言论
事实上，许多以此为由对伦纳德发难的球迷们对于联盟所谓的伤病报告缺乏最基本的了解，在此不辞冰雪为卿科普：Injury report是NBA官方规定必须在每场比赛当天当日时间下午5时之前由球队阐明休战球员的具体伤病名称[1]
也正是在这样的背景下，马刺对联盟递交的injury report不完全符合伦纳德的实际伤情。马刺坚持称呼该伤病为股四头肌肌腱炎，但伦纳德在已经接受球队medical staff治疗的情况下仍然感到不适，这让他和家人不得不怀疑伤病并非如队医诊断并治疗的那样。根据多个消息源，伦纳德和家属认为伤病的源头并非肌腱炎，而是肌肉钙化引发了与膝盖相连的肌腱的不适[2]
股四头肌肌腱炎和肌肉钙化问题的治疗疗程全然不同[3]，故此伦纳德接受队医治疗后效果不理想是必然的，因为诊断就是错误的源头，但马刺并没有根据伦纳德对伤病的感知修改injury report，这加剧了矛盾
需要明确一点：该伤病情况复杂，双方并不是从一开始就有分歧，直到17年2月，马刺提交给联盟的injury report把伦纳德列为“股四头肌挫伤”，此时双方都没有意识到该伤病的严重性，直到赛季末伤病变得难以忽视[4]
但在伤病恶化后，患者对反复失败的治疗提出“这是肌肉问题”的怀疑后，马刺一如既往always将患者的缺席归咎于股四头肌肌腱炎
在此我查找了上赛季的injury report records，输入关键词“股四头肌”后，返回的是这样的结果：可以看到，虽然记录不全，但与Ramona和Nick的报道基本符合，包括17年2月的瘀伤，但从17年9月开始，也就是伦纳德接受了大半个夏季（most of last summer，见下文的第二则辟谣）的队医治疗后，马刺提交的伤病报告从瘀伤变成了“右侧股四头肌疼痛”，又在17年12月变成了“右侧股四头肌伤病”，也就是说，的确如报道所言，在接受了大半个夏天的队医治疗后，他的伤病反而愈发严重
NBA teams must report information concerning player injuries, illnesses and rest for all NBA games. By 5 p.m. local time on the day before a game (other than the second day of a back-to-back)[1]NBA Officials on Injury Report, 2018
Leonard's camp has come to believe the issue has more to do with an ossification, or hardening, in the area where the muscle has been repeatedly bruised, and then an atrophy, which in turn affected the tendons connecting the muscle to the knee. The Spurs have always called the injury quadriceps tendinopathy.[2]Shelbourne and Wright, "Inside the tension between Kawhi Leonard and the Spurs", ESPN, 2018
The treatment course for each diagnosis (a muscle issue vs. a tendon issue) is different, which has become another source of tension in the relationship.[3]Shelbourne and Wright, "Inside the tension between Kawhi Leonard and the Spurs", ESPN, 2018
Leonard was again listed with a "quad contusion" on the Feb. 6, 2017, injury report, when he was a late scratch before a game. But it wasn't until the end of last season when the severity of the injury became apparent.[4]Shelbourne and Wright, "Inside the tension between Kawhi Leonard and the Spurs", ESPN, 2018
辟谣“球队对伦纳德的治疗毫无介入”的言论
从上一段辟谣中可以看出，马刺对伦纳德的伤情有着错误但又十分自信的了解，以至于在伦纳德提出异议时仍然秉持着指鹿为马的legacy
伦纳德起初听从球队安排接受了队医的治疗[1]，但效果不理想，他反复感到患处不适，于是他的亲属也提出了怀疑。在他打完了九场比赛并仍然感到不适之后，他休战，并在纽约接受了为人熟知的76人队医Jonathan Glashow博士的治疗
Initially the Spurs' doctors were calling the shots, with Leonard following their protocols for most of last summer in his workouts in San Antonio with team staffers and San Diego with his longtime personal trainer. But things began to change in August as Leonard continued to experience discomfort, according to sources.[1]Shelbourne and Wright, "Inside the tension between Kawhi Leonard and the Spurs", ESPN, 2018
辟谣“为了工资特地只打9场”的言论
Guaranteed contract，受保障合同
这类合同让大多数执行着非guaranteed合同NFL的球员十分羡慕[1]因为CBA协定确保NBA球员的篮球相关收入得到保障[2][3]即使在受伤无法进行比赛的情况下也一样
也就是说，不管打不打这冬天的九场比赛，他的收入都不会受影响，那么在某些简体中文篮球论坛用户的眼中，这个“诈伤”的伦纳德，为什么要冒着伤病风险打这无关紧要的九场球呢？
There's nothing in the current CBA that disables a players' ability to receive a fullyguaranteed long-term contract[1]Frank.V, "Players Call for Guaranteed contracts”, Forbes, 2018
They are also guaranteed to "get their share of basketball-related income guaranteedto them under the collective bargaining agreement[2]Ziller.T, "The NBA's salary cap structure diminishes the role of non-guaranteed contracts", *SBNation*,2006
These contracts are fully guaranteed, unlike the National Football League[3]Berri, D. J., & Krautmann, A. C. (2006). Shirking on the Court: Testing for the Incentive Effects of Guaranteed Pay. Economic Inquiry, 44(3), 536–546.
也就是说，9场论是子虚乌有，目前这则谣言仅见百家号以及一些简体中文篮球论坛部分对CBA规则没有了解的用户
另外，由于injury report是要由球队在当地时间5时之前提交的，伦纳德不可能越俎代庖去修改伤病报告，也不可能瞒天过海，为了“骗钱”出现在场上用自己钙化的肌肉玷污马刺的冰肌雪骨。在Ramona和Nick的报道中，伦纳德的回归对于马刺来说是可控的[4]，他们采取了保守的安排
Leonard briefly returned to the Spurs for nine games from mid-December through mid-January. The Spurs were conservative in their approach.[4]Shelbourne and Wright, "Inside the tension between Kawhi Leonard and the Spurs", ESPN, 2018
“球队支付医疗费用是对伦纳德有恩”的言论
我非常坚定地要对这个令人担忧的误解做出说明，按照CBA协定，球队必须要对自己的球员的健康状况负责，也必须负担球员在篮球相关伤病的治疗过程中的费用，这是既成的规定[1]，更何况诊断有误、延误治疗的责任是马刺无法推卸的。防治伤病与恩义孝悌这些词汇无关（更何況恩义孝悌是双向的），无论它们多么合乎某些简体中文篮球论坛用户的Führerprinzip胃口
之所以说这个误解令人担忧，是因为这让我感受到参与劳动的人群对于劳动保护和单位义务的了解还处于十分贫乏的阶段。此处暂且脱离NBA的范畴讨论读者目下的生活。目前的《劳动法》和几经修改的《职业病防治法》规定，用人单位对劳动者有着“1.前期预防义务，2.雇佣过程中的告知义务，3.包括资金投入的防治义务，4.培训义务，5.向当地安监部门报告病情的义务”希望部分简体中文篮球论坛的用户们能够对法律有所了解，千万不要沉湎于现代社会所不容的“无所敢自遂”的幻梦中逆来顺受，要懂得保护自身权益，保障自身安全，用人单位不是天地君父，当单位有侵害劳动者权益的行为时，相信法律会站在劳动者一边的，除非我们身处森严的旧式宗法社会
