【ShowTeam·译】洛杉矶湖人2018-19赛季球员评级：拉简-隆多由leo2410 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
拉简-隆多在加盟洛杉矶湖人的第一个赛季并没有打出最好的表现，但这位老兵仍然是湖人最有创造力的球员之一。
当洛杉矶湖人与勒布朗-詹姆斯签约，以此来开启2018年自由球员市场时，他们本期望会有更多的球星来投。从球迷、媒体到湖人的球队领导层，都期待着科怀-伦纳德、德马库斯-考辛斯这样的大牌前来加盟勒布朗的团队，这会使洛杉矶成为总冠军的直接竞争者。
然而最终只有拉简-隆多加盟。
进入到2018-19赛季，隆多和勒布朗是湖人阵中仅有的入选过全明星的球员。然而，隆多的四次全明星之旅中最近的一次是在2013年，当时他还在波士顿凯尔特人。
签约隆多是为了在控卫位置增加战术发起点和提供更多经验，也是为了当湖人重返季后赛时开启“季后赛隆多”模式，这笔签约最终成为洛杉矶在休赛期的第二大补强。
对于乐观主义者来说，假设“季后赛隆多”是计划的一部分，这仍是一件好事。
2008年“季后赛隆多”帮助凯尔特人赢得了总冠军，2009年季后赛他几乎达成场均三双的数据——场均16.9分、9.8助攻、9.7篮板，2012年一场东部决赛中他砍下44分，击败了勒布朗的迈阿密热火。
在上个赛季季后赛第一轮新奥尔良鹈鹕击败波特兰开拓者的系列赛中，“季后赛隆多”场均也能得到14.4分和13.3助攻。
然而这赛季没有机会化身为“季后赛隆多”，湖人以37胜45负的战绩错失季后赛。
隆多本赛季因伤错过了多场比赛，他总共出战46场比赛，和二年级控卫朗佐-鲍尔轮番首发打了29场，场均上场29.8分钟，得到9.2分、8.0助攻、5.3篮板、1.2抢断。
2018-19赛季对于湖人全队来说是糟糕的，但是，对隆多个人来说并不全都是坏事。以下是对隆多本赛季的评价：
优点
将32岁的隆多引进正在培养20岁的朗佐-鲍尔成为自家未来明星控卫的球队，这具备了制造一场灾难的所有要素。
隆多以善变的个性和更衣室中不稳定的存在而著称。如果被要求坐替补席，他会作何反应？如果一个尚未证明自己的毛头小伙子取代他的首发位置，他会作何感想？如果一个尚未证明自己的主教练（卢克-沃顿）给予他战术指导，他会作何回应？
朗佐-鲍尔为人所知很安静，但他臭名昭著的老爹拉瓦尔-鲍尔肯定不是。如果隆多在一定程度上阻碍了朗佐的成长，拉瓦尔会是第一个满世界嚷嚷的人，也许还会在球队内部制造分裂。
虽然湖人经常闹剧缠身，但在大多数情况下，隆多并没有给湖人队内部招来任何麻烦。因此他值得信赖，因为他证明了大多数人都是错的。
在场上，隆多依然是联盟中最好的传球手和进攻组织者之一。
如果隆多出场数足够，他将以场均8.0助攻最终排名NBA第六位。对比之下，排在他前面的五名球员——本-西蒙斯、詹姆斯-哈登、达龙-福克斯、尼古拉-约基奇和丹吉洛-拉塞尔——都是球队的绝对核心，作为各自球队的主要进攻组织者，场均至少出战30分钟。
译注：NBA新规则要求一个球员必须参加70%的场次（普通赛季为58场比赛，缩水赛季按比例计算），才可以被列入数据统计名单，如果出场次数不足58场（或70%），那么必须将整体数据除以58场（或70%）来参与排名。这一规则被称为“隆多条款”，2012-13赛季隆多仅出战38场就拿到当赛季助攻王，联盟为弥补数据统计不足而制定了新规则。而本赛季隆多因伤只出战了46场比赛，场均上场29.8分钟。
考虑到隆多待在替补席，并没有太多的出场时间，还要和勒布朗分享球权，他这赛季表现的状态令人印象深刻。
缺点
投射能力一直是隆多的弱项，他的跳投不够稳定，罚球也低于后卫的平均水平。
积极的一面是，隆多很聪明，知道自己的缺陷，所以他不经常在自己擅长的区域外投篮，他也不会强行出手。有时候这也会有坏处，因为他太过于谨慎，而错过自己出手的机会。
在效力湖人期间，隆多在三分线外尝试出手次数达到生涯最高的3.1次，命中率达到35.9%，这远高于本赛季之前30.9%的职业生涯命中率。然而在2019年，一名NBA的后卫则需要做到更多。
本赛季他也将自己的罚球命中率提高到63.9%，这也同样优于上赛季他在罚球线上投出的54.3%，但对于一名后卫来说这一数据也不够优异。
隆多缺乏投射能力的另一个缺点是，对方的防守球员知道他的比赛模式。当隆多持球时，防守球员会放空他而协防其他有威胁的得分点，因为他们自信隆多不会在空位跳投。
当隆多来到职业生涯的这个阶段，他不会再有太大的改变，他不会因为一个夏天的苦练，就成为一个优秀的射手，在此之前十几年的夏天他都未曾做到这一点。
关于隆多投射能力，能说最好的是他有时会变得手感火热，就像在3月31日战胜新奥尔良鹈鹕的那场比赛中，他命中4记三分得到24分，但是当他不再准的时候，也不会导致输球。
防守是隆多另一个表现不太好的方面。公平来说，2018-19赛季中极个别湖人球员在防守端表现良好，球队最终在联盟失分榜上排名第21位。
然而对隆多的期待远不止如此，因为他曾四次入选NBA最佳防守阵容，并一度领跑联盟抢断榜。
和湖人其他核心球员一样，伤病困扰着隆多，手掌受伤和手指扭伤是他伤缺的主要原因，对于一名以娴熟的控球和传球为生的球员来说，这种伤势是一个危险的信号。
闪光点
隆多本赛季的高光时刻出现在他重返故地时，2月7日他命中一记压哨球帮助湖人绝杀凯尔特人，最终那场比赛隆多得到17分和10助攻。
3月31日，在对阵另一位老东家鹈鹕的比赛中，隆多得到赛季最高的24分，此外还有12助攻以及3抢断。
1月24日，在对阵明尼苏达森林狼的比赛中，因伤缺阵了14场比赛的隆多回归了阵容名单，并得到15分和13助攻。
3月4日，对阵洛杉矶快船的比赛中，隆多得到24分、12助攻和10篮板。凭借这一数据，隆多创造了历史，他成为NBA首位效力五支不同的球队都能砍下三双的球员。
最终评价
从各方面来看，拉简-隆多在本赛季的表现十分挣扎。
他发现自己并不作为球队常规首发控卫的定位十分尴尬。他也被伤病所限制，伤病使得他在半数的比赛中作壁上观。他因与克里斯-保罗打架而被禁赛三场，并据称对保罗吐口水而饱受批评。最终，尽管被寄予厚望能与联盟中最好的球队竞争，但湖人还是错失了季后赛。
好的一面是，当隆多上场时他依旧设法做到能在场上做到的最好，而且他也没有如批评者所说的那样给湖人带来麻烦。
他这赛季所创造的记录——成为第一位效力五支球队都取得三双的球员——在某种程度上概括了隆多的职业生涯，这显示出你可以把他放在任何地方、任何环境、任何战术体系，他都可以取得自己的数据，这是对他的称赞，并不是指责他是数据刷子。
隆多今夏将再次成为自由球员，而湖人在休赛期希望更进一步，以高薪引进超级巨星。无论是否在湖人未来的计划中，隆多在湖人的第一个（也许是最后一个）赛季展现了一些好的方面，他可以继续为球队做出贡献。
对于湖人而言，这个赛季总体来说是糟糕的，但是许多责任并不应该由隆多一个人来承担。
评级：C-
拉简-隆多在加盟洛杉矶湖人的第一个赛季并没有打出最好的表现，但这位老兵仍然是湖人最有创造力的球员之一。
当洛杉矶湖人与勒布朗-詹姆斯签约，以此来开启2018年自由球员市场时，他们本期望会有更多的球星来投。从球迷、媒体到湖人的球队领导层，都期待着科怀-伦纳德、德马库斯-考辛斯这样的大牌前来加盟勒布朗的团队，这会使洛杉矶成为总冠军的直接竞争者。
然而最终只有拉简-隆多加盟。
进入到2018-19赛季，隆多和勒布朗是湖人阵中仅有的入选过全明星的球员。然而，隆多的四次全明星之旅中最近的一次是在2013年，当时他还在波士顿凯尔特人。
签约隆多是为了在控卫位置增加战术发起点和提供更多经验，也是为了当湖人重返季后赛时开启“季后赛隆多”模式，这笔签约最终成为洛杉矶在休赛期的第二大补强。
对于乐观主义者来说，假设“季后赛隆多”是计划的一部分，这仍是一件好事。
2008年“季后赛隆多”帮助凯尔特人赢得了总冠军，2009年季后赛他几乎达成场均三双的数据——场均16.9分、9.8助攻、9.7篮板，2012年一场东部决赛中他砍下44分，击败了勒布朗的迈阿密热火。
在上个赛季季后赛第一轮新奥尔良鹈鹕击败波特兰开拓者的系列赛中，“季后赛隆多”场均也能得到14.4分和13.3助攻。
然而这赛季没有机会化身为“季后赛隆多”，湖人以37胜45负的战绩错失季后赛。
隆多本赛季因伤错过了多场比赛，他总共出战46场比赛，和二年级控卫朗佐-鲍尔轮番首发打了29场，场均上场29.8分钟，得到9.2分、8.0助攻、5.3篮板、1.2抢断。
2018-19赛季对于湖人全队来说是糟糕的，但是，对隆多个人来说并不全都是坏事。以下是对隆多本赛季的评价：
优点
将32岁的隆多引进正在培养20岁的朗佐-鲍尔成为自家未来明星控卫的球队，这具备了制造一场灾难的所有要素。
隆多以善变的个性和更衣室中不稳定的存在而著称。如果被要求坐替补席，他会作何反应？如果一个尚未证明自己的毛头小伙子取代他的首发位置，他会作何感想？如果一个尚未证明自己的主教练（卢克-沃顿）给予他战术指导，他会作何回应？
朗佐-鲍尔为人所知很安静，但他臭名昭著的老爹拉瓦尔-鲍尔肯定不是。如果隆多在一定程度上阻碍了朗佐的成长，拉瓦尔会是第一个满世界嚷嚷的人，也许还会在球队内部制造分裂。
虽然湖人经常闹剧缠身，但在大多数情况下，隆多并没有给湖人队内部招来任何麻烦。因此他值得信赖，因为他证明了大多数人都是错的。
在场上，隆多依然是联盟中最好的传球手和进攻组织者之一。
如果隆多出场数足够，他将以场均8.0助攻最终排名NBA第六位。对比之下，排在他前面的五名球员——本-西蒙斯、詹姆斯-哈登、达龙-福克斯、尼古拉-约基奇和丹吉洛-拉塞尔——都是球队的绝对核心，作为各自球队的主要进攻组织者，场均至少出战30分钟。
译注：NBA新规则要求一个球员必须参加70%的场次（普通赛季为58场比赛，缩水赛季按比例计算），才可以被列入数据统计名单，如果出场次数不足58场（或70%），那么必须将整体数据除以58场（或70%）来参与排名。这一规则被称为“隆多条款”，2012-13赛季隆多仅出战38场就拿到当赛季助攻王，联盟为弥补数据统计不足而制定了新规则。而本赛季隆多因伤只出战了46场比赛，场均上场29.8分钟。
考虑到隆多待在替补席，并没有太多的出场时间，还要和勒布朗分享球权，他这赛季表现的状态令人印象深刻。
缺点
投射能力一直是隆多的弱项，他的跳投不够稳定，罚球也低于后卫的平均水平。
积极的一面是，隆多很聪明，知道自己的缺陷，所以他不经常在自己擅长的区域外投篮，他也不会强行出手。有时候这也会有坏处，因为他太过于谨慎，而错过自己出手的机会。
在效力湖人期间，隆多在三分线外尝试出手次数达到生涯最高的3.1次，命中率达到35.9%，这远高于本赛季之前30.9%的职业生涯命中率。然而在2019年，一名NBA的后卫则需要做到更多。
本赛季他也将自己的罚球命中率提高到63.9%，这也同样优于上赛季他在罚球线上投出的54.3%，但对于一名后卫来说这一数据也不够优异。
隆多缺乏投射能力的另一个缺点是，对方的防守球员知道他的比赛模式。当隆多持球时，防守球员会放空他而协防其他有威胁的得分点，因为他们自信隆多不会在空位跳投。
当隆多来到职业生涯的这个阶段，他不会再有太大的改变，他不会因为一个夏天的苦练，就成为一个优秀的射手，在此之前十几年的夏天他都未曾做到这一点。
关于隆多投射能力，能说最好的是他有时会变得手感火热，就像在3月31日战胜新奥尔良鹈鹕的那场比赛中，他命中4记三分得到24分，但是当他不再准的时候，也不会导致输球。
防守是隆多另一个表现不太好的方面。公平来说，2018-19赛季中极个别湖人球员在防守端表现良好，球队最终在联盟失分榜上排名第21位。
然而对隆多的期待远不止如此，因为他曾四次入选NBA最佳防守阵容，并一度领跑联盟抢断榜。
和湖人其他核心球员一样，伤病困扰着隆多，手掌受伤和手指扭伤是他伤缺的主要原因，对于一名以娴熟的控球和传球为生的球员来说，这种伤势是一个危险的信号。
闪光点
隆多本赛季的高光时刻出现在他重返故地时，2月7日他命中一记压哨球帮助湖人绝杀凯尔特人，最终那场比赛隆多得到17分和10助攻。
3月31日，在对阵另一位老东家鹈鹕的比赛中，隆多得到赛季最高的24分，此外还有12助攻以及3抢断。
1月24日，在对阵明尼苏达森林狼的比赛中，因伤缺阵了14场比赛的隆多回归了阵容名单，并得到15分和13助攻。
3月4日，对阵洛杉矶快船的比赛中，隆多得到24分、12助攻和10篮板。凭借这一数据，隆多创造了历史，他成为NBA首位效力五支不同的球队都能砍下三双的球员。
最终评价
从各方面来看，拉简-隆多在本赛季的表现十分挣扎。
他发现自己并不作为球队常规首发控卫的定位十分尴尬。他也被伤病所限制，伤病使得他在半数的比赛中作壁上观。他因与克里斯-保罗打架而被禁赛三场，并据称对保罗吐口水而饱受批评。最终，尽管被寄予厚望能与联盟中最好的球队竞争，但湖人还是错失了季后赛。
好的一面是，当隆多上场时他依旧设法做到能在场上做到的最好，而且他也没有如批评者所说的那样给湖人带来麻烦。
他这赛季所创造的记录——成为第一位效力五支球队都取得三双的球员——在某种程度上概括了隆多的职业生涯，这显示出你可以把他放在任何地方、任何环境、任何战术体系，他都可以取得自己的数据，这是对他的称赞，并不是指责他是数据刷子。
隆多今夏将再次成为自由球员，而湖人在休赛期希望更进一步，以高薪引进超级巨星。无论是否在湖人未来的计划中，隆多在湖人的第一个（也许是最后一个）赛季展现了一些好的方面，他可以继续为球队做出贡献。
对于湖人而言，这个赛季总体来说是糟糕的，但是许多责任并不应该由隆多一个人来承担。
评级：C-
推荐 (95)
评论 (210)
收藏
分享
举报
只看楼主
