【Dubnation翻译】为了总冠军孤注一掷的考辛斯由NBA集锦屋 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
生活往往不会按照你的计划发展，而这可以说是德马库斯-考辛斯职业生涯的主旋律。
在国王度过了六个多赛季以后，考辛斯准备续约一份大合同，他将继续充当球队的门面，可能一直会到他职业生涯结束。但在最后一刻，国王改变了主意，将这名全明星中锋交易给了新奥尔良。
正当他和安东尼-戴维斯在鹈鹕开始逐渐找到场上的默契时，考辛斯遭遇了左跟腱断裂，不得不缺席一整年。这不仅让他失去了季后赛首秀的机会，也让他有可能损失了上千万的薪水。
考辛斯知道自己在接下来一个赛季的大部分时间里都要进行复健，因此他接受了勇士提供的一年500万美金的合同。一切都回到了原点。
当他痊愈后，考辛斯终于开始在这支两连冠的卫冕冠军队中找到了自己的一席之地。在赛季的最后30场比赛中，他被教练史蒂夫-科尔放进了首发阵容。
随后灾难再次袭来。
勇士首轮对阵快船的G2开场后四分钟，考辛斯在一次活球争抢中倒地。当他站起来时，很明显他有点不太对劲。
上周六勇士在多伦多举行了球队训练。训练结束后，考辛斯对NBC Sports Bay Area说道：“我当时低头看了看，立刻就看出来了我受了什么伤。它的的确确地发生了。”
当考辛斯和勇士的训练师一同走过球员通道时，摄像机捕捉到了他左侧股四头肌的画面，看起来它完全移位了。从他的膝盖骨起，到他大腿上侧一半的位置形成了一个“倒V”。而这个“倒V”的位置本该是他股四头肌所处的地方。
这应该被视为一个医学上的小奇迹，考辛斯在受伤6周后重返赛场。上周四在丰业银行球馆进行的总决赛G1中，他出场8分钟，勇士最终输给了猛龙队。
考辛斯解释道：“当我开始和医生见面时，他们提供给了我更多有关我伤势的信息，他们也告诉了我这种伤的常见恢复期有多久。受伤后的第一周我每天都要进高压氧仓呆上两三个小时，这样做是为了加快整个恢复过程。”
这次受伤也让考辛斯付出了情绪上的代价。他公开承认过他曾被卷入过自怨自艾的“漩涡”之中，不过他很快就从中走出来了。
他说道：“我曾经历过人生的低谷，经历过因伤无所事事并闷闷不乐的日子，我为自己感到可惜。我告诉我自己是时候抛开过去并重归正轨了。”
虽然从这场伤病中复原难度很大，但6尺11寸，280磅的考辛斯却依然在艰苦地和伤病做着斗争，为了重新找回自己在球场上往昔的状态。
考辛斯不得不做出一个艰难的抉择。作为今年休赛期的自由球员，他本可以轻易地放弃复出并专注于下个赛季。如果他这样做的话，没人会质疑他这个决定。实际上，看起来他别无选择。
“当我开始感觉好点儿并能走一点路时，我立马投入到了训练中。”考辛斯说道，“虽然没有什么可以保证的，但我就是告诉我自己如果我努力训练并给自己一个机会的话，事情会往好的方向发展的。”
这名四届全明星成员预料不到自己会在这轮系列赛中发挥得如何。他竭尽全力提升自己，并努力变得更强，但毕竟他之前（因伤）错过了本来能进化自己的16个月。
当被问到在系列赛结束前他恢复八九成功力的概率有多大时，考辛斯说道：“我不知道。在因为跟腱伤势离开赛场一年后，我仍旧处在找寻自己的过程中。我花了30场比赛找寻状态，然后突然，我又受伤了。我猜你会说，这就像是一场双重打击。”
现年28岁，即将迈入人生第29个年头的考辛斯清楚地知道像这样的机会并不多见。为了重返赛场并竭力帮助他的球队赢得冠军，考辛斯拿自己的来日方长，自己的未来做了赌注。
考辛斯说：“我其实并不是很关心这个。如果我有机会上场，我就会把自己的一切都留在场上。”
他把自己的职业生涯和未来长期健康放上了赌桌，但这真算不上什么新鲜事。自从进入NBA以来，考辛斯一直都在追寻能够成为（冠军）赢家的机会。当他效力于国王和鹈鹕时，他曾公开谈论过这个话题。
当他与总冠军仅有一步之遥并有机会夺冠时，看到他孤注一掷实属正常。对于这名前肯塔基的明星球员来讲，胜利是他的执念。
考辛斯说道：“现在这个情况就告诉你了，这个时刻对我来说有多重要。其他人的想法根本TMD不重要。从来都不。”
他还没有找回自己的笑容，总决赛带来的更多的媒体曝光度让他的笑容变得更难出现了。他骨子里一直想要证明那些否定他的人是错误的。
然而这还不够。他想要成为勇士获得三连冠的重要一环。
勇士和猛龙有可能要到两周后才能分出胜负。在这两周内，考辛斯有些许希望可以成为影响总决赛的重要因素。
“显然我希望我现在可以找到百分百的状态，这样的话我只需要上场并做我自己就好了。”考辛斯说，“我一整年都希望如此。但我们都知道这需要一个过程，你不得不挺过这一切。”
总决赛越深入，考辛斯就有越多时间可以在场上找回自己，他也会越接近自己的最佳状态。
“我真的不会去找任何借口。当我上场时，我将竭尽全力，并尽可能地发挥出与我实力最为接近的水平。”考辛斯说到，“这就是我能做的一切了。”
在与猛龙中锋马克-加索尔的角力中，考辛斯会在对位中不落下风。但如果他上场时间增加的话，勇士将需要他尽可能地使出全力。
为了总冠军，考辛斯已经走过了一切的弯路。这是个精彩的故事，但这个暴脾气的大个子却想要更多。
在国王度过了六个多赛季以后，考辛斯准备续约一份大合同，他将继续充当球队的门面，可能一直会到他职业生涯结束。但在最后一刻，国王改变了主意，将这名全明星中锋交易给了新奥尔良。
正当他和安东尼-戴维斯在鹈鹕开始逐渐找到场上的默契时，考辛斯遭遇了左跟腱断裂，不得不缺席一整年。这不仅让他失去了季后赛首秀的机会，也让他有可能损失了上千万的薪水。
考辛斯知道自己在接下来一个赛季的大部分时间里都要进行复健，因此他接受了勇士提供的一年500万美金的合同。一切都回到了原点。
当他痊愈后，考辛斯终于开始在这支两连冠的卫冕冠军队中找到了自己的一席之地。在赛季的最后30场比赛中，他被教练史蒂夫-科尔放进了首发阵容。
随后灾难再次袭来。
勇士首轮对阵快船的G2开场后四分钟，考辛斯在一次活球争抢中倒地。当他站起来时，很明显他有点不太对劲。
上周六勇士在多伦多举行了球队训练。训练结束后，考辛斯对NBC Sports Bay Area说道：“我当时低头看了看，立刻就看出来了我受了什么伤。它的的确确地发生了。”
当考辛斯和勇士的训练师一同走过球员通道时，摄像机捕捉到了他左侧股四头肌的画面，看起来它完全移位了。从他的膝盖骨起，到他大腿上侧一半的位置形成了一个“倒V”。而这个“倒V”的位置本该是他股四头肌所处的地方。
这应该被视为一个医学上的小奇迹，考辛斯在受伤6周后重返赛场。上周四在丰业银行球馆进行的总决赛G1中，他出场8分钟，勇士最终输给了猛龙队。
考辛斯解释道：“当我开始和医生见面时，他们提供给了我更多有关我伤势的信息，他们也告诉了我这种伤的常见恢复期有多久。受伤后的第一周我每天都要进高压氧仓呆上两三个小时，这样做是为了加快整个恢复过程。”
这次受伤也让考辛斯付出了情绪上的代价。他公开承认过他曾被卷入过自怨自艾的“漩涡”之中，不过他很快就从中走出来了。
他说道：“我曾经历过人生的低谷，经历过因伤无所事事并闷闷不乐的日子，我为自己感到可惜。我告诉我自己是时候抛开过去并重归正轨了。”
虽然从这场伤病中复原难度很大，但6尺11寸，280磅的考辛斯却依然在艰苦地和伤病做着斗争，为了重新找回自己在球场上往昔的状态。
考辛斯不得不做出一个艰难的抉择。作为今年休赛期的自由球员，他本可以轻易地放弃复出并专注于下个赛季。如果他这样做的话，没人会质疑他这个决定。实际上，看起来他别无选择。
“当我开始感觉好点儿并能走一点路时，我立马投入到了训练中。”考辛斯说道，“虽然没有什么可以保证的，但我就是告诉我自己如果我努力训练并给自己一个机会的话，事情会往好的方向发展的。”
这名四届全明星成员预料不到自己会在这轮系列赛中发挥得如何。他竭尽全力提升自己，并努力变得更强，但毕竟他之前（因伤）错过了本来能进化自己的16个月。
当被问到在系列赛结束前他恢复八九成功力的概率有多大时，考辛斯说道：“我不知道。在因为跟腱伤势离开赛场一年后，我仍旧处在找寻自己的过程中。我花了30场比赛找寻状态，然后突然，我又受伤了。我猜你会说，这就像是一场双重打击。”
现年28岁，即将迈入人生第29个年头的考辛斯清楚地知道像这样的机会并不多见。为了重返赛场并竭力帮助他的球队赢得冠军，考辛斯拿自己的来日方长，自己的未来做了赌注。
考辛斯说：“我其实并不是很关心这个。如果我有机会上场，我就会把自己的一切都留在场上。”
他把自己的职业生涯和未来长期健康放上了赌桌，但这真算不上什么新鲜事。自从进入NBA以来，考辛斯一直都在追寻能够成为（冠军）赢家的机会。当他效力于国王和鹈鹕时，他曾公开谈论过这个话题。
当他与总冠军仅有一步之遥并有机会夺冠时，看到他孤注一掷实属正常。对于这名前肯塔基的明星球员来讲，胜利是他的执念。
考辛斯说道：“现在这个情况就告诉你了，这个时刻对我来说有多重要。其他人的想法根本TMD不重要。从来都不。”
他还没有找回自己的笑容，总决赛带来的更多的媒体曝光度让他的笑容变得更难出现了。他骨子里一直想要证明那些否定他的人是错误的。
然而这还不够。他想要成为勇士获得三连冠的重要一环。
勇士和猛龙有可能要到两周后才能分出胜负。在这两周内，考辛斯有些许希望可以成为影响总决赛的重要因素。
“显然我希望我现在可以找到百分百的状态，这样的话我只需要上场并做我自己就好了。”考辛斯说，“我一整年都希望如此。但我们都知道这需要一个过程，你不得不挺过这一切。”
总决赛越深入，考辛斯就有越多时间可以在场上找回自己，他也会越接近自己的最佳状态。
“我真的不会去找任何借口。当我上场时，我将竭尽全力，并尽可能地发挥出与我实力最为接近的水平。”考辛斯说到，“这就是我能做的一切了。”
在与猛龙中锋马克-加索尔的角力中，考辛斯会在对位中不落下风。但如果他上场时间增加的话，勇士将需要他尽可能地使出全力。
为了总冠军，考辛斯已经走过了一切的弯路。这是个精彩的故事，但这个暴脾气的大个子却想要更多。
现在，总冠军戒指对他来说触手可及。他告诉了我们大家，为了实现他最终极的目标，他愿意全力以赴。
生活往往不会按照你的计划发展，而这可以说是德马库斯-考辛斯职业生涯的主旋律。
在国王度过了六个多赛季以后，考辛斯准备续约一份大合同，他将继续充当球队的门面，可能一直会到他职业生涯结束。但在最后一刻，国王改变了主意，将这名全明星中锋交易给了新奥尔良。
正当他和安东尼-戴维斯在鹈鹕开始逐渐找到场上的默契时，考辛斯遭遇了左跟腱断裂，不得不缺席一整年。这不仅让他失去了季后赛首秀的机会，也让他有可能损失了上千万的薪水。
考辛斯知道自己在接下来一个赛季的大部分时间里都要进行复健，因此他接受了勇士提供的一年500万美金的合同。一切都回到了原点。
当他痊愈后，考辛斯终于开始在这支两连冠的卫冕冠军队中找到了自己的一席之地。在赛季的最后30场比赛中，他被教练史蒂夫-科尔放进了首发阵容。
随后灾难再次袭来。
勇士首轮对阵快船的G2开场后四分钟，考辛斯在一次活球争抢中倒地。当他站起来时，很明显他有点不太对劲。
上周六勇士在多伦多举行了球队训练。训练结束后，考辛斯对NBC Sports Bay Area说道：“我当时低头看了看，立刻就看出来了我受了什么伤。它的的确确地发生了。”
当考辛斯和勇士的训练师一同走过球员通道时，摄像机捕捉到了他左侧股四头肌的画面，看起来它完全移位了。从他的膝盖骨起，到他大腿上侧一半的位置形成了一个“倒V”。而这个“倒V”的位置本该是他股四头肌所处的地方。
这应该被视为一个医学上的小奇迹，考辛斯在受伤6周后重返赛场。上周四在丰业银行球馆进行的总决赛G1中，他出场8分钟，勇士最终输给了猛龙队。
考辛斯解释道：“当我开始和医生见面时，他们提供给了我更多有关我伤势的信息，他们也告诉了我这种伤的常见恢复期有多久。受伤后的第一周我每天都要进高压氧仓呆上两三个小时，这样做是为了加快整个恢复过程。”
这次受伤也让考辛斯付出了情绪上的代价。他公开承认过他曾被卷入过自怨自艾的“漩涡”之中，不过他很快就从中走出来了。
他说道：“我曾经历过人生的低谷，经历过因伤无所事事并闷闷不乐的日子，我为自己感到可惜。我告诉我自己是时候抛开过去并重归正轨了。”
虽然从这场伤病中复原难度很大，但6尺11寸，280磅的考辛斯却依然在艰苦地和伤病做着斗争，为了重新找回自己在球场上往昔的状态。
考辛斯不得不做出一个艰难的抉择。作为今年休赛期的自由球员，他本可以轻易地放弃复出并专注于下个赛季。如果他这样做的话，没人会质疑他这个决定。实际上，看起来他别无选择。
“当我开始感觉好点儿并能走一点路时，我立马投入到了训练中。”考辛斯说道，“虽然没有什么可以保证的，但我就是告诉我自己如果我努力训练并给自己一个机会的话，事情会往好的方向发展的。”
这名四届全明星成员预料不到自己会在这轮系列赛中发挥得如何。他竭尽全力提升自己，并努力变得更强，但毕竟他之前（因伤）错过了本来能进化自己的16个月。
当被问到在系列赛结束前他恢复八九成功力的概率有多大时，考辛斯说道：“我不知道。在因为跟腱伤势离开赛场一年后，我仍旧处在找寻自己的过程中。我花了30场比赛找寻状态，然后突然，我又受伤了。我猜你会说，这就像是一场双重打击。”
现年28岁，即将迈入人生第29个年头的考辛斯清楚地知道像这样的机会并不多见。为了重返赛场并竭力帮助他的球队赢得冠军，考辛斯拿自己的来日方长，自己的未来做了赌注。
考辛斯说：“我其实并不是很关心这个。如果我有机会上场，我就会把自己的一切都留在场上。”
他把自己的职业生涯和未来长期健康放上了赌桌，但这真算不上什么新鲜事。自从进入NBA以来，考辛斯一直都在追寻能够成为（冠军）赢家的机会。当他效力于国王和鹈鹕时，他曾公开谈论过这个话题。
当他与总冠军仅有一步之遥并有机会夺冠时，看到他孤注一掷实属正常。对于这名前肯塔基的明星球员来讲，胜利是他的执念。
考辛斯说道：“现在这个情况就告诉你了，这个时刻对我来说有多重要。其他人的想法根本TMD不重要。从来都不。”
他还没有找回自己的笑容，总决赛带来的更多的媒体曝光度让他的笑容变得更难出现了。他骨子里一直想要证明那些否定他的人是错误的。
然而这还不够。他想要成为勇士获得三连冠的重要一环。
勇士和猛龙有可能要到两周后才能分出胜负。在这两周内，考辛斯有些许希望可以成为影响总决赛的重要因素。
“显然我希望我现在可以找到百分百的状态，这样的话我只需要上场并做我自己就好了。”考辛斯说，“我一整年都希望如此。但我们都知道这需要一个过程，你不得不挺过这一切。”
总决赛越深入，考辛斯就有越多时间可以在场上找回自己，他也会越接近自己的最佳状态。
“我真的不会去找任何借口。当我上场时，我将竭尽全力，并尽可能地发挥出与我实力最为接近的水平。”考辛斯说到，“这就是我能做的一切了。”
在与猛龙中锋马克-加索尔的角力中，考辛斯会在对位中不落下风。但如果他上场时间增加的话，勇士将需要他尽可能地使出全力。
为了总冠军，考辛斯已经走过了一切的弯路。这是个精彩的故事，但这个暴脾气的大个子却想要更多。
在国王度过了六个多赛季以后，考辛斯准备续约一份大合同，他将继续充当球队的门面，可能一直会到他职业生涯结束。但在最后一刻，国王改变了主意，将这名全明星中锋交易给了新奥尔良。
正当他和安东尼-戴维斯在鹈鹕开始逐渐找到场上的默契时，考辛斯遭遇了左跟腱断裂，不得不缺席一整年。这不仅让他失去了季后赛首秀的机会，也让他有可能损失了上千万的薪水。
考辛斯知道自己在接下来一个赛季的大部分时间里都要进行复健，因此他接受了勇士提供的一年500万美金的合同。一切都回到了原点。
当他痊愈后，考辛斯终于开始在这支两连冠的卫冕冠军队中找到了自己的一席之地。在赛季的最后30场比赛中，他被教练史蒂夫-科尔放进了首发阵容。
随后灾难再次袭来。
勇士首轮对阵快船的G2开场后四分钟，考辛斯在一次活球争抢中倒地。当他站起来时，很明显他有点不太对劲。
上周六勇士在多伦多举行了球队训练。训练结束后，考辛斯对NBC Sports Bay Area说道：“我当时低头看了看，立刻就看出来了我受了什么伤。它的的确确地发生了。”
当考辛斯和勇士的训练师一同走过球员通道时，摄像机捕捉到了他左侧股四头肌的画面，看起来它完全移位了。从他的膝盖骨起，到他大腿上侧一半的位置形成了一个“倒V”。而这个“倒V”的位置本该是他股四头肌所处的地方。
这应该被视为一个医学上的小奇迹，考辛斯在受伤6周后重返赛场。上周四在丰业银行球馆进行的总决赛G1中，他出场8分钟，勇士最终输给了猛龙队。
考辛斯解释道：“当我开始和医生见面时，他们提供给了我更多有关我伤势的信息，他们也告诉了我这种伤的常见恢复期有多久。受伤后的第一周我每天都要进高压氧仓呆上两三个小时，这样做是为了加快整个恢复过程。”
这次受伤也让考辛斯付出了情绪上的代价。他公开承认过他曾被卷入过自怨自艾的“漩涡”之中，不过他很快就从中走出来了。
他说道：“我曾经历过人生的低谷，经历过因伤无所事事并闷闷不乐的日子，我为自己感到可惜。我告诉我自己是时候抛开过去并重归正轨了。”
虽然从这场伤病中复原难度很大，但6尺11寸，280磅的考辛斯却依然在艰苦地和伤病做着斗争，为了重新找回自己在球场上往昔的状态。
考辛斯不得不做出一个艰难的抉择。作为今年休赛期的自由球员，他本可以轻易地放弃复出并专注于下个赛季。如果他这样做的话，没人会质疑他这个决定。实际上，看起来他别无选择。
“当我开始感觉好点儿并能走一点路时，我立马投入到了训练中。”考辛斯说道，“虽然没有什么可以保证的，但我就是告诉我自己如果我努力训练并给自己一个机会的话，事情会往好的方向发展的。”
这名四届全明星成员预料不到自己会在这轮系列赛中发挥得如何。他竭尽全力提升自己，并努力变得更强，但毕竟他之前（因伤）错过了本来能进化自己的16个月。
当被问到在系列赛结束前他恢复八九成功力的概率有多大时，考辛斯说道：“我不知道。在因为跟腱伤势离开赛场一年后，我仍旧处在找寻自己的过程中。我花了30场比赛找寻状态，然后突然，我又受伤了。我猜你会说，这就像是一场双重打击。”
现年28岁，即将迈入人生第29个年头的考辛斯清楚地知道像这样的机会并不多见。为了重返赛场并竭力帮助他的球队赢得冠军，考辛斯拿自己的来日方长，自己的未来做了赌注。
考辛斯说：“我其实并不是很关心这个。如果我有机会上场，我就会把自己的一切都留在场上。”
他把自己的职业生涯和未来长期健康放上了赌桌，但这真算不上什么新鲜事。自从进入NBA以来，考辛斯一直都在追寻能够成为（冠军）赢家的机会。当他效力于国王和鹈鹕时，他曾公开谈论过这个话题。
当他与总冠军仅有一步之遥并有机会夺冠时，看到他孤注一掷实属正常。对于这名前肯塔基的明星球员来讲，胜利是他的执念。
考辛斯说道：“现在这个情况就告诉你了，这个时刻对我来说有多重要。其他人的想法根本TMD不重要。从来都不。”
他还没有找回自己的笑容，总决赛带来的更多的媒体曝光度让他的笑容变得更难出现了。他骨子里一直想要证明那些否定他的人是错误的。
然而这还不够。他想要成为勇士获得三连冠的重要一环。
勇士和猛龙有可能要到两周后才能分出胜负。在这两周内，考辛斯有些许希望可以成为影响总决赛的重要因素。
“显然我希望我现在可以找到百分百的状态，这样的话我只需要上场并做我自己就好了。”考辛斯说，“我一整年都希望如此。但我们都知道这需要一个过程，你不得不挺过这一切。”
总决赛越深入，考辛斯就有越多时间可以在场上找回自己，他也会越接近自己的最佳状态。
“我真的不会去找任何借口。当我上场时，我将竭尽全力，并尽可能地发挥出与我实力最为接近的水平。”考辛斯说到，“这就是我能做的一切了。”
在与猛龙中锋马克-加索尔的角力中，考辛斯会在对位中不落下风。但如果他上场时间增加的话，勇士将需要他尽可能地使出全力。
为了总冠军，考辛斯已经走过了一切的弯路。这是个精彩的故事，但这个暴脾气的大个子却想要更多。
现在，总冠军戒指对他来说触手可及。他告诉了我们大家，为了实现他最终极的目标，他愿意全力以赴。
推荐 (63)
评论 (86)
收藏
分享
举报
只看楼主
