虎扑6月4日讯 今日,外媒Korizon发表了题为《KT PraY asks the fans to keep their expectations
“at zero” for 2019 LCK spring split》(KT
PraY让粉丝们不要再对春季赛抱有任何期望)一文。原文(翻译)大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图):
5月20日,一位传奇人物重返LCK。就在宣布退役的一个月后,PraY和KT Rolster签约,成为队伍的新ADC。
在早些的2019年春季赛中,KT经历了队史上最糟糕的一个赛季,他们以第九名的成绩掉到了升降级区。KT的下路一直被诟病为这只韩国队伍史无前例糟糕表现背后的主要原因。许多粉丝希望PraY能够带领KT从垫底打入季后赛和世界赛。
然而,PraY说他希望“粉丝们对我不要有任何期待”。PraY在首尔英雄联盟公园举办的新闻发布会上说道,“我犹豫是否复出的一部分原因就是这种压力,每个人都说,‘请回来KT吧,救救我们。’我并不认为我配得上这样的赞扬。”
Q:恭喜你回到了这个舞台,PraY。从退役到复出,你感觉如何?
A:我之前以为我再也不会到LoL
Park打比赛了。我得感谢KT给我这个很好的机会。如果这成为我继续职业生涯的契机,让我一直打到明年、甚至几年以后,都不会令人惊讶。
Q:没人能否认你拥有着极高的天赋。因为你的新账号已经打到了韩服最强王者,胜率惊人。你单排中的实力能在比赛中表现出几成呢?
A:但是,我自己感觉并不是特别好。我不能在一局比赛之后就告诉自己:“哇哦,我现在很厉害”。我也还没有机会去打训练赛,只能打单排,所以我没有你说的那种感觉。
当KT接触我的时候,我当时回复道,我很难找到自信。KT坚持认为我该先回到队伍,然后再找回自信。所以,我现在还处于找回自信的过程中。
Q:目前对新队伍印象如何?KT的队内氛围怎么样?
A:整体而言,队伍氛围很好。至于我们对结果的期望,我认为就那样。目前我还没有和队伍一起进行过训练赛,我不能给出确切的回答。如果我们继续保持一致的步调……只要我能跟上队伍,那队伍就可以表现得很好。
Q:进入到夏季赛,哪些LCK的队伍是你特别注意的?
A:上个赛季,KT最后排在……(笑),我关心每个队伍。但我准备把KT带回前三,所以我比较关心上赛季排名前三的队伍。
Q:KT正如你暗示的那样,在春季赛拿到了队史最烂的成绩。现在你加入了KT,你想过这支队伍会发生什么吗?
A:我已经听到流言说我“总是好高骛远”。好吧,就让我来写一部狗血的肥皂剧。让我们说,我们将会夺得夏季赛冠军,直接获得世界赛名额。
Q:你在其他的采访中也这样回答了。你和两个老队友ROX时期的Smeb、KZ时期的Bdd重聚了。现在四个队友中有一半是你的前队友,你怎么看?
A:现在说我们会配合得很好还为时过早。我之前跟Smeb和Bdd都分别为同一支战队效力过。我们相互理解,我们知道对方怎么去打游戏,所以配合会更简单。我们已经有了合作的基础,所以不用从零开始。
Q:有很多队伍邀请你但最终加盟了KT。这有没有给你很大的压力?
A:我犹豫是否复出一定程度就是因为这种压力。每个人都说,“请回KT救救我们。”我并不认为自己配得上这样的称赞。我更希望,粉丝们能对我零期望。期望越低,当你达成目标,获得的幸福感就越强。所以我希望粉丝们降低期望。
Q:你在签约之前和Smeb联系过吗?
A:他在我签约之后才知道我加入了KT。
我很久之前有和Smeb聊过,问了一些诸如队伍氛围如何这样的问题。然而两天之后,我宣布退役。我不确定是不是真的,但我的行为震惊了他。所以,我为我那时的行为向Smeb道歉。
我退役的时候对Smeb说我很抱歉。后来,他意识到我毕竟要来KT……总之,我们是好朋友,他说了些类似于“你怎么可以这样?你在干什么?”这样的话。
Q:谢谢你接受采访。最后,想和粉丝们分享一下你的决心吗?
A:毕竟,这是我在LoL Park的第一场比赛,所以我希望取胜。我想走到对手的座位旁,跟他们一个个握手。
(未经允许禁止转载、搬运截图)
虎扑6月4日讯 今日,外媒Korizon发表了题为《KT PraY asks the fans to keep their expectations
“at zero” for 2019 LCK spring split》(KT
PraY让粉丝们不要再对春季赛抱有任何期望)一文。原文(翻译)大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图):
5月20日,一位传奇人物重返LCK。就在宣布退役的一个月后,PraY和KT Rolster签约,成为队伍的新ADC。
在早些的2019年春季赛中,KT经历了队史上最糟糕的一个赛季,他们以第九名的成绩掉到了升降级区。KT的下路一直被诟病为这只韩国队伍史无前例糟糕表现背后的主要原因。许多粉丝希望PraY能够带领KT从垫底打入季后赛和世界赛。
然而,PraY说他希望“粉丝们对我不要有任何期待”。PraY在首尔英雄联盟公园举办的新闻发布会上说道,“我犹豫是否复出的一部分原因就是这种压力,每个人都说,‘请回来KT吧,救救我们。’我并不认为我配得上这样的赞扬。”
Q:恭喜你回到了这个舞台,PraY。从退役到复出,你感觉如何?
A:我之前以为我再也不会到LoL
Park打比赛了。我得感谢KT给我这个很好的机会。如果这成为我继续职业生涯的契机,让我一直打到明年、甚至几年以后,都不会令人惊讶。
Q:没人能否认你拥有着极高的天赋。因为你的新账号已经打到了韩服最强王者,胜率惊人。你单排中的实力能在比赛中表现出几成呢?
A:但是,我自己感觉并不是特别好。我不能在一局比赛之后就告诉自己:“哇哦,我现在很厉害”。我也还没有机会去打训练赛,只能打单排,所以我没有你说的那种感觉。
当KT接触我的时候,我当时回复道,我很难找到自信。KT坚持认为我该先回到队伍,然后再找回自信。所以,我现在还处于找回自信的过程中。
Q:目前对新队伍印象如何?KT的队内氛围怎么样?
A:整体而言,队伍氛围很好。至于我们对结果的期望,我认为就那样。目前我还没有和队伍一起进行过训练赛,我不能给出确切的回答。如果我们继续保持一致的步调……只要我能跟上队伍,那队伍就可以表现得很好。
Q:进入到夏季赛,哪些LCK的队伍是你特别注意的?
A:上个赛季,KT最后排在……(笑),我关心每个队伍。但我准备把KT带回前三,所以我比较关心上赛季排名前三的队伍。
Q:KT正如你暗示的那样,在春季赛拿到了队史最烂的成绩。现在你加入了KT,你想过这支队伍会发生什么吗?
A:我已经听到流言说我“总是好高骛远”。好吧,就让我来写一部狗血的肥皂剧。让我们说,我们将会夺得夏季赛冠军,直接获得世界赛名额。
Q:你在其他的采访中也这样回答了。你和两个老队友ROX时期的Smeb、KZ时期的Bdd重聚了。现在四个队友中有一半是你的前队友,你怎么看?
A:现在说我们会配合得很好还为时过早。我之前跟Smeb和Bdd都分别为同一支战队效力过。我们相互理解,我们知道对方怎么去打游戏,所以配合会更简单。我们已经有了合作的基础,所以不用从零开始。
Q:有很多队伍邀请你但最终加盟了KT。这有没有给你很大的压力?
A:我犹豫是否复出一定程度就是因为这种压力。每个人都说,“请回KT救救我们。”我并不认为自己配得上这样的称赞。我更希望,粉丝们能对我零期望。期望越低,当你达成目标,获得的幸福感就越强。所以我希望粉丝们降低期望。
Q:你在签约之前和Smeb联系过吗?
A:他在我签约之后才知道我加入了KT。
我很久之前有和Smeb聊过,问了一些诸如队伍氛围如何这样的问题。然而两天之后,我宣布退役。我不确定是不是真的,但我的行为震惊了他。所以,我为我那时的行为向Smeb道歉。
我退役的时候对Smeb说我很抱歉。后来,他意识到我毕竟要来KT……总之,我们是好朋友,他说了些类似于“你怎么可以这样?你在干什么?”这样的话。
Q:谢谢你接受采访。最后,想和粉丝们分享一下你的决心吗?
A:毕竟,这是我在LoL Park的第一场比赛,所以我希望取胜。我想走到对手的座位旁,跟他们一个个握手。
(未经允许禁止转载、搬运截图)