[翻译团]猛龙R3G6赛后：众志成城，队史首进总决赛由JabariIverson 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
G6的赢球不仅让猛龙进入总决赛，也让球队继续书写着队史24年来最成功的一季。
科怀-伦纳德在得到27分的同时也拿到了全场比赛最高的17个篮板，帮助多伦多猛龙以100-94赢下了与密尔沃基雄鹿系列赛的第六场。
这场比赛是球队本季季后赛中单场落后分差最多（15）却最终取胜的一役。手指有伤却依然带伤打球的洛瑞全场得到了17分8助攻，并在终场哨响之后紧紧抱住了比赛用球。
帕斯科尔-西亚卡姆得到了18分，弗雷德-范弗里特得到了14分。
一周前，卫冕冠军金州勇士便在西决直落四局横扫了波特兰开拓者，这也意味着猛龙接下来的前进之路并不容易。总决赛将于周四（美国时间）在多伦多主场展开首场争夺。
作为联盟60胜球队（而猛龙以两场之差位列其后）雄鹿的领袖，也是领跑MVP榜单的扬尼斯-阿德托昆博在本场比赛里得到了21分11个篮板。布鲁克-洛佩斯得到了18分。
猛龙本场的开局让我们想起了上一场比赛，雄鹿在前两节打出的一波17-2一度让主队半场落后多达15分。
但猛龙在第三节末端回敬了一波10-0，其中伦纳德命中了3记罚球的同时也将两队分差缩小到71-76从而展开第四节的大决战。
而进入第四节的猛龙继续着自己巨大的攻势，从第三节末端的10-0到第四节还有6分46秒时伦纳德接洛瑞传球一记势大力沉的扣篮为止，主客双方在这段时间的得分对比是26-3。扣篮引发的球迷声浪简直可以掀翻丰业球馆的屋顶了。而球迷们也全体起立看球直到比赛吹响结束的哨音。
在比赛还有5分钟的时候，雄鹿曾追近到只差一分，但马克-加索尔和伦纳德三分让猛龙在还有3分04秒时领先了5分。其中伦纳德的三分跟他在次轮G7绝杀76人的两分相似，都是在篮筐和篮板上颠了一下才掉进篮筐。
上赛季因为股四头肌伤病而只打了9场比赛的伦纳德，在比赛还剩2分06秒时错失了一记扣篮，此时的他已经感受到了疲惫，双手撑膝以回复体力。而西亚卡姆在伦纳德错失扣篮的第一时间便将球补进。
比赛还剩29.6秒时雄鹿通过洛佩斯的罚球将分差迫近到3分，而还剩7秒时西亚卡姆被犯规。喀麦隆人罚中其中一球。最后3.9秒时伦纳德也走上了罚球线，伴随着球迷高呼MVP声浪的他稳稳的两罚全中。比赛就此大局已定。随着终场计时器蜂鸣的响起，洛瑞也难以抑制自己激动的情绪。
这是猛龙第二次打进东决。2016年球队首次进入东决的时候，猛龙从勒布朗和他的克利夫兰骑士手中抢下了两场胜利，却也最终2-4出局。
猛龙总裁马赛-乌杰里以总冠军为目标而建设着这支球队，他也因此在休赛期用备受球迷爱戴的德玛尔-德罗赞交易来了伦纳德，还在赛季中用约纳斯-瓦兰丘纳斯换来了加索尔。
如果球迷要对此有所抱怨的话， 也不会是现在这一刻。
周六晚的丰业银行球馆是一片喧闹的红色海洋。球馆里有着来自Blue Jays的Marcus Stroman和Aaron Sanchez，前猛龙球员俾斯麦-比永博，前多伦多FC球员Sebastian Giovinco，加拿大演员Mena Massoud，歌手Dallas Green，喜剧演员Gerry Dee和前CFL的球星Pinball Clemons各种大腕。
德雷克因为在G4为主教练尼克-纳斯按摩肩膀而成为了系列赛场外的焦点人物，本场比赛他穿着一件背面印有 “Kawhi Me a River.”的连帽衫出现在场边。
赛前一场全城落下的雷雨影响到了位于球馆外的Jurassic Park区域，但比赛跳球开始前一小时，Jurassic Park还是对外开放了，成千的球迷们很快就站满了这里，还有在Union Station和 Yonge Street的球迷想要进入Jurassic Park。
在赛前采访中，纳斯被记者问到，一场终结系列赛的比赛需要多大的决心和动力？
“决心和动力大概占到85%。我们会给球员看所有的录像剪辑，所有的回合和对位以及类似的一切事情，但我要说的是，这只占到比赛过程的15%。剩下的部分则是我们要全力以赴的去冲刺，在场上保持良好的交流，制造身体对抗以及利用自己的身体条件，强硬的封盖对手。我会一直跟球员这么说这么说，那占到比赛过程的85%。”
而猛龙在周六的关键时刻全力以赴。
猛龙输掉了系列赛前两场客场比赛，但却在其后状态反弹连赢三局，其中就包括了一场周四在费哲广场105-99的天王山胜利，那场比赛里猛龙从4-18的大坑中成功脱险。
只有5支球队在分区决赛里完成了0-2落后但最终晋级的壮举。上一次完成这样事情的是2012年的俄克拉荷马雷霆，而其中猛龙球员塞尔吉-伊巴卡就经历了那次球队逆转圣安东尼奥的系列赛。
我是团花
G6的赢球不仅让猛龙进入总决赛，也让球队继续书写着队史24年来最成功的一季。
科怀-伦纳德在得到27分的同时也拿到了全场比赛最高的17个篮板，帮助多伦多猛龙以100-94赢下了与密尔沃基雄鹿系列赛的第六场。
这场比赛是球队本季季后赛中单场落后分差最多（15）却最终取胜的一役。手指有伤却依然带伤打球的洛瑞全场得到了17分8助攻，并在终场哨响之后紧紧抱住了比赛用球。
帕斯科尔-西亚卡姆得到了18分，弗雷德-范弗里特得到了14分。
一周前，卫冕冠军金州勇士便在西决直落四局横扫了波特兰开拓者，这也意味着猛龙接下来的前进之路并不容易。总决赛将于周四（美国时间）在多伦多主场展开首场争夺。
作为联盟60胜球队（而猛龙以两场之差位列其后）雄鹿的领袖，也是领跑MVP榜单的扬尼斯-阿德托昆博在本场比赛里得到了21分11个篮板。布鲁克-洛佩斯得到了18分。
猛龙本场的开局让我们想起了上一场比赛，雄鹿在前两节打出的一波17-2一度让主队半场落后多达15分。
但猛龙在第三节末端回敬了一波10-0，其中伦纳德命中了3记罚球的同时也将两队分差缩小到71-76从而展开第四节的大决战。
而进入第四节的猛龙继续着自己巨大的攻势，从第三节末端的10-0到第四节还有6分46秒时伦纳德接洛瑞传球一记势大力沉的扣篮为止，主客双方在这段时间的得分对比是26-3。扣篮引发的球迷声浪简直可以掀翻丰业球馆的屋顶了。而球迷们也全体起立看球直到比赛吹响结束的哨音。
在比赛还有5分钟的时候，雄鹿曾追近到只差一分，但马克-加索尔和伦纳德三分让猛龙在还有3分04秒时领先了5分。其中伦纳德的三分跟他在次轮G7绝杀76人的两分相似，都是在篮筐和篮板上颠了一下才掉进篮筐。
上赛季因为股四头肌伤病而只打了9场比赛的伦纳德，在比赛还剩2分06秒时错失了一记扣篮，此时的他已经感受到了疲惫，双手撑膝以回复体力。而西亚卡姆在伦纳德错失扣篮的第一时间便将球补进。
比赛还剩29.6秒时雄鹿通过洛佩斯的罚球将分差迫近到3分，而还剩7秒时西亚卡姆被犯规。喀麦隆人罚中其中一球。最后3.9秒时伦纳德也走上了罚球线，伴随着球迷高呼MVP声浪的他稳稳的两罚全中。比赛就此大局已定。随着终场计时器蜂鸣的响起，洛瑞也难以抑制自己激动的情绪。
这是猛龙第二次打进东决。2016年球队首次进入东决的时候，猛龙从勒布朗和他的克利夫兰骑士手中抢下了两场胜利，却也最终2-4出局。
猛龙总裁马赛-乌杰里以总冠军为目标而建设着这支球队，他也因此在休赛期用备受球迷爱戴的德玛尔-德罗赞交易来了伦纳德，还在赛季中用约纳斯-瓦兰丘纳斯换来了加索尔。
如果球迷要对此有所抱怨的话， 也不会是现在这一刻。
周六晚的丰业银行球馆是一片喧闹的红色海洋。球馆里有着来自Blue Jays的Marcus Stroman和Aaron Sanchez，前猛龙球员俾斯麦-比永博，前多伦多FC球员Sebastian Giovinco，加拿大演员Mena Massoud，歌手Dallas Green，喜剧演员Gerry Dee和前CFL的球星Pinball Clemons各种大腕。
德雷克因为在G4为主教练尼克-纳斯按摩肩膀而成为了系列赛场外的焦点人物，本场比赛他穿着一件背面印有 “Kawhi Me a River.”的连帽衫出现在场边。
赛前一场全城落下的雷雨影响到了位于球馆外的Jurassic Park区域，但比赛跳球开始前一小时，Jurassic Park还是对外开放了，成千的球迷们很快就站满了这里，还有在Union Station和 Yonge Street的球迷想要进入Jurassic Park。
在赛前采访中，纳斯被记者问到，一场终结系列赛的比赛需要多大的决心和动力？
“决心和动力大概占到85%。我们会给球员看所有的录像剪辑，所有的回合和对位以及类似的一切事情，但我要说的是，这只占到比赛过程的15%。剩下的部分则是我们要全力以赴的去冲刺，在场上保持良好的交流，制造身体对抗以及利用自己的身体条件，强硬的封盖对手。我会一直跟球员这么说这么说，那占到比赛过程的85%。”
而猛龙在周六的关键时刻全力以赴。
猛龙输掉了系列赛前两场客场比赛，但却在其后状态反弹连赢三局，其中就包括了一场周四在费哲广场105-99的天王山胜利，那场比赛里猛龙从4-18的大坑中成功脱险。
只有5支球队在分区决赛里完成了0-2落后但最终晋级的壮举。上一次完成这样事情的是2012年的俄克拉荷马雷霆，而其中猛龙球员塞尔吉-伊巴卡就经历了那次球队逆转圣安东尼奥的系列赛。
我是团花
推荐 (26)
评论 (62)
收藏
分享
举报
只看楼主
