【Dubnation翻译】进入史上最佳行列，库里只欠一次总决赛高光表现？由孟克_巴特尔 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
金州勇士队球星斯蒂芬-库里有着一个比他人更有意思的职业生涯。
常规赛中，他是现代篮球最具统治力的得分手之一。无限的射程，出色的运控以及马努-吉诺比利式的精明狡谲弥补了运动能力的不足。
然而季后赛中，库里得到的评价并没有那么地完美
当然，从数据上看，他的表现是完美的。至今106场季后赛，库里场均可以得到26.3分5.4个篮板6.3次助攻1.6次抢断，投篮命中率达到45.2%，三分命中率达到40.5%，罚球命中率达到90.2%。
没错，库里的命中率较常规赛略有下降，但远没到给他贴上“到季后赛就不行”的标签的程度。
尽管安德烈-伊格达拉认为库里已经是史上第二伟大的球员了，但考虑到库里有时会成为防守端被针对的对象，以及缺少一个真正具有标志性的季后赛时刻，他尚未赢得等同于那些史上最佳球员的尊重。
前不久结束的西部决赛，库里迎来了属于他的季后赛时刻，用场均36.5分8.3个篮板7.3次助攻和横扫波特兰开拓者的表现打消了部分人的质疑。但更有可能的事实是，湾区之外的球迷仍然不会给予他完全的尊重和认可，除非库里能在总决赛交出亮眼的发挥。
自2015年以来，勇士已经三获NBA总冠军，可库里没有收获任何一次FMVP。2015年该奖项是伊格达拉的，2017年和2018年都被凯文-杜兰特收入囊中。
杜兰特拿FMVP是可以理解的，但球迷无法忘怀的是2015年总决赛前几场库里面对马修-德拉维多瓦的挣扎，是2016年总决赛第七场令人心碎的记忆。
即便是库里之前两年总决赛赛场上的表现，也难称现象级别。
2017年总决赛，库里交出了44%的投篮命中率和38.8%的三分命中率；2018年总决赛，两项命中率分别为40.2%和41.5%，另外他的真实命中率为56%，有效命中率为52.2%，以要求库里的标准来衡量，这是很平庸的数据。
所以，库里总决赛不突出并非大家设想出来的，而且四个系列赛的样本也不小，他的确没有符合众人预期。
这话听起来有点刺耳，不管怎么说库里的发挥依然是出色的，但正因为他是库里，正因为我们要把他放到相互之间差距微弱的历史最佳球星行列中讨论，总决赛的表现才显得十分重要。
如果我们说到勒布朗-詹姆斯就要提他总决赛3次夺冠6次折戟经历的话，那么说到库里也要指出他相对平庸的个人状态。
显然，今年库里得到了一个自我救赎的机会。杜兰特小腿拉伤，库里有望突破自我，打出一个足以盖棺定论而且令人印象深刻的总决赛。
现在压力都在库里身上了。如果他想真正作为史上最佳球员之一被铭记，就必须在NBA最大的舞台上做的更好。
别忘了库里全部的球场价值都体现在进攻端，他不是科怀-伦纳德那样能够在防守端影响比赛同时又投射出色的球员。
“库有引力”对于勇士而言是至关重要的，这是事实，但与此同时这样的老生常谈也成为库里总决赛个人发挥欠佳的一种逃避。
如果库里不去投篮得分，那么他的威力将大减。比如2016年总决赛勇士输给克利夫兰骑士，“库有引力”的作用又有多大呢？倘若库里自己多进几个球，最终的胜利无疑是勇士的。
库里是一名伟大的球员，他是现役前三，或者说至少也是前五级别的。他是史上第一射手，可以随心所欲地在任何区域投篮。他能随时接管比赛，短短几分钟便能将对方的领先优势化为乌有。
但是库里想成为史上前十级别的最伟大球员之一，必须提升自己总决赛的表现。
他是毫无疑问的未来名人堂成员，也绝对是史上进攻技巧最娴熟的球员之一。不过那些“史上最佳”级别的人物，都有总决赛的辉煌履历，迈克尔-乔丹、卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔、拉里-伯德、蒂姆-邓肯、魔术师约翰逊等皆如是。
库里是时候干一番和他们同样伟大的事业了。
而且这一次，他很有可能做到。
金州勇士队球星斯蒂芬-库里有着一个比他人更有意思的职业生涯。
常规赛中，他是现代篮球最具统治力的得分手之一。无限的射程，出色的运控以及马努-吉诺比利式的精明狡谲弥补了运动能力的不足。
然而季后赛中，库里得到的评价并没有那么地完美
当然，从数据上看，他的表现是完美的。至今106场季后赛，库里场均可以得到26.3分5.4个篮板6.3次助攻1.6次抢断，投篮命中率达到45.2%，三分命中率达到40.5%，罚球命中率达到90.2%。
没错，库里的命中率较常规赛略有下降，但远没到给他贴上“到季后赛就不行”的标签的程度。
尽管安德烈-伊格达拉认为库里已经是史上第二伟大的球员了，但考虑到库里有时会成为防守端被针对的对象，以及缺少一个真正具有标志性的季后赛时刻，他尚未赢得等同于那些史上最佳球员的尊重。
前不久结束的西部决赛，库里迎来了属于他的季后赛时刻，用场均36.5分8.3个篮板7.3次助攻和横扫波特兰开拓者的表现打消了部分人的质疑。但更有可能的事实是，湾区之外的球迷仍然不会给予他完全的尊重和认可，除非库里能在总决赛交出亮眼的发挥。
自2015年以来，勇士已经三获NBA总冠军，可库里没有收获任何一次FMVP。2015年该奖项是伊格达拉的，2017年和2018年都被凯文-杜兰特收入囊中。
杜兰特拿FMVP是可以理解的，但球迷无法忘怀的是2015年总决赛前几场库里面对马修-德拉维多瓦的挣扎，是2016年总决赛第七场令人心碎的记忆。
即便是库里之前两年总决赛赛场上的表现，也难称现象级别。
2017年总决赛，库里交出了44%的投篮命中率和38.8%的三分命中率；2018年总决赛，两项命中率分别为40.2%和41.5%，另外他的真实命中率为56%，有效命中率为52.2%，以要求库里的标准来衡量，这是很平庸的数据。
所以，库里总决赛不突出并非大家设想出来的，而且四个系列赛的样本也不小，他的确没有符合众人预期。
这话听起来有点刺耳，不管怎么说库里的发挥依然是出色的，但正因为他是库里，正因为我们要把他放到相互之间差距微弱的历史最佳球星行列中讨论，总决赛的表现才显得十分重要。
如果我们说到勒布朗-詹姆斯就要提他总决赛3次夺冠6次折戟经历的话，那么说到库里也要指出他相对平庸的个人状态。
显然，今年库里得到了一个自我救赎的机会。杜兰特小腿拉伤，库里有望突破自我，打出一个足以盖棺定论而且令人印象深刻的总决赛。
现在压力都在库里身上了。如果他想真正作为史上最佳球员之一被铭记，就必须在NBA最大的舞台上做的更好。
别忘了库里全部的球场价值都体现在进攻端，他不是科怀-伦纳德那样能够在防守端影响比赛同时又投射出色的球员。
“库有引力”对于勇士而言是至关重要的，这是事实，但与此同时这样的老生常谈也成为库里总决赛个人发挥欠佳的一种逃避。
如果库里不去投篮得分，那么他的威力将大减。比如2016年总决赛勇士输给克利夫兰骑士，“库有引力”的作用又有多大呢？倘若库里自己多进几个球，最终的胜利无疑是勇士的。
库里是一名伟大的球员，他是现役前三，或者说至少也是前五级别的。他是史上第一射手，可以随心所欲地在任何区域投篮。他能随时接管比赛，短短几分钟便能将对方的领先优势化为乌有。
但是库里想成为史上前十级别的最伟大球员之一，必须提升自己总决赛的表现。
他是毫无疑问的未来名人堂成员，也绝对是史上进攻技巧最娴熟的球员之一。不过那些“史上最佳”级别的人物，都有总决赛的辉煌履历，迈克尔-乔丹、卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔、拉里-伯德、蒂姆-邓肯、魔术师约翰逊等皆如是。
库里是时候干一番和他们同样伟大的事业了。
而且这一次，他很有可能做到。
推荐 (193)
评论 (978)
收藏
分享
举报
只看楼主
