[翻译团]勇士R3G4：横扫晋级，五进总决由levinsias 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
本赛季金州勇士并非一帆风顺。他们经历了伤病、场外闹剧、疲劳甚至自满等重重考验。但他们仍然是篮球场上的超级球队，他们在今年季后赛再次展示了无与伦比的实力和意志，战胜了一个又一个劲敌。
周一晚上，摩达中心，金州勇士以119-117加时战胜波特兰开拓者完成横扫，连续第五年闯入总决赛。他们将朝着三连冠暨五年四冠发起最后的冲击。
另一支做到过连续五年闯入NBA总决赛的球队是波士顿凯尔特人，他们从1957年到1966年连续十年进入总决赛（赢得9个总冠军，达成8连冠）。上一支三连冠的球队是2000年到2002年的洛杉矶湖人。
史蒂芬-库里得到全队最高的37分，外加12篮板11助攻，他带领勇士在系列赛第四战实现大逆转。开拓者在第三节曾一度领先17分，但最终勇士还是追了上来，克莱-汤普森在常规时间结束前2分钟命中三分，扳平比分，最后时刻开拓者达米安-利拉德致胜上篮未能命中，勇士成功将比赛拖入加时。
加时赛，勇士阿方索-麦金尼补篮得手，帮助勇士116-115领先，接着德雷蒙德-格林命中三分，巩固领先优势。开拓者在最后几秒还有机会反超，但利拉德的漂移绝杀三分没能命中，比赛结束。
格林砍下18分14篮板11助攻，连续第二场得到三双。他也帮助达成了另一项NBA记录：根据Elias Sports Bureau的数据，他和库里成为第一对在季后赛比赛中同时得到三双的队友。
开拓者首发中锋迈耶斯-伦纳德得到职业生涯最高的30分，其中上半场25分。利拉德全场得到28分12助攻。
勇士的总决赛对手将在正在进行东部决赛的多伦多猛龙和密尔沃基雄鹿胜者中产生。目前雄鹿大比分2-1领先，系列赛第四场将在多伦多进行。总决赛首战将于5月30日打响，勇士将拥有罕见而奢侈的一周半休息时间来进行调整。
勇士主教练史蒂夫-科尔在周一赛前说道：“同五年前相比，我感觉球队有了非常不同的气质。那时，一切都是全新开始。那时，很多比赛我们打得散乱而紧张，我们必须去想办法解决问题。现在，我们更镇静，更自信，因为我们已经拥有丰富的经验，没有什么风浪是我们没见过的。”
勇士在全明星前锋凯文-杜兰特缺阵的情况下淘汰了开拓者。杜兰特在同休斯敦火箭西部半决赛中右小腿受伤，预计将在下周接受复查。他在今年季后赛令防守者闻风丧胆，场均得到全队最高的34.2分。目前还没有他回归的时间表。
勇士阵中缺席第四场的还有安德烈-伊格达拉，这名价值无限的第六人在因左小腿酸痛缺阵前已经连续9场首发。
在杜兰特缺阵的情况下，勇士在转移球方面明显改善，库里的得分也在增长。他面对开拓者每名防守者都能够予取予求。系列赛库里场均得到36.5分，投篮命中率达46.9%。
开拓者尝试自1992年后首次闯入总决赛。但整个系列赛，他们的全明星控卫利拉德表现挣扎，很大程度上是因为肋骨受伤。利拉德的伤势是在西部决赛第二场比赛中产生的，当时I勇士的凯文-鲁尼在救球时意外撞到了他的背部。
但从许多方面来看，这个结果—四个赛季里三次在季后赛被勇士淘汰—对波特兰人来说是令人沮丧的熟悉。
我是团花
本赛季金州勇士并非一帆风顺。他们经历了伤病、场外闹剧、疲劳甚至自满等重重考验。但他们仍然是篮球场上的超级球队，他们在今年季后赛再次展示了无与伦比的实力和意志，战胜了一个又一个劲敌。
周一晚上，摩达中心，金州勇士以119-117加时战胜波特兰开拓者完成横扫，连续第五年闯入总决赛。他们将朝着三连冠暨五年四冠发起最后的冲击。
另一支做到过连续五年闯入NBA总决赛的球队是波士顿凯尔特人，他们从1957年到1966年连续十年进入总决赛（赢得9个总冠军，达成8连冠）。上一支三连冠的球队是2000年到2002年的洛杉矶湖人。
史蒂芬-库里得到全队最高的37分，外加12篮板11助攻，他带领勇士在系列赛第四战实现大逆转。开拓者在第三节曾一度领先17分，但最终勇士还是追了上来，克莱-汤普森在常规时间结束前2分钟命中三分，扳平比分，最后时刻开拓者达米安-利拉德致胜上篮未能命中，勇士成功将比赛拖入加时。
加时赛，勇士阿方索-麦金尼补篮得手，帮助勇士116-115领先，接着德雷蒙德-格林命中三分，巩固领先优势。开拓者在最后几秒还有机会反超，但利拉德的漂移绝杀三分没能命中，比赛结束。
格林砍下18分14篮板11助攻，连续第二场得到三双。他也帮助达成了另一项NBA记录：根据Elias Sports Bureau的数据，他和库里成为第一对在季后赛比赛中同时得到三双的队友。
开拓者首发中锋迈耶斯-伦纳德得到职业生涯最高的30分，其中上半场25分。利拉德全场得到28分12助攻。
勇士的总决赛对手将在正在进行东部决赛的多伦多猛龙和密尔沃基雄鹿胜者中产生。目前雄鹿大比分2-1领先，系列赛第四场将在多伦多进行。总决赛首战将于5月30日打响，勇士将拥有罕见而奢侈的一周半休息时间来进行调整。
勇士主教练史蒂夫-科尔在周一赛前说道：“同五年前相比，我感觉球队有了非常不同的气质。那时，一切都是全新开始。那时，很多比赛我们打得散乱而紧张，我们必须去想办法解决问题。现在，我们更镇静，更自信，因为我们已经拥有丰富的经验，没有什么风浪是我们没见过的。”
勇士在全明星前锋凯文-杜兰特缺阵的情况下淘汰了开拓者。杜兰特在同休斯敦火箭西部半决赛中右小腿受伤，预计将在下周接受复查。他在今年季后赛令防守者闻风丧胆，场均得到全队最高的34.2分。目前还没有他回归的时间表。
勇士阵中缺席第四场的还有安德烈-伊格达拉，这名价值无限的第六人在因左小腿酸痛缺阵前已经连续9场首发。
在杜兰特缺阵的情况下，勇士在转移球方面明显改善，库里的得分也在增长。他面对开拓者每名防守者都能够予取予求。系列赛库里场均得到36.5分，投篮命中率达46.9%。
开拓者尝试自1992年后首次闯入总决赛。但整个系列赛，他们的全明星控卫利拉德表现挣扎，很大程度上是因为肋骨受伤。利拉德的伤势是在西部决赛第二场比赛中产生的，当时I勇士的凯文-鲁尼在救球时意外撞到了他的背部。
但从许多方面来看，这个结果—四个赛季里三次在季后赛被勇士淘汰—对波特兰人来说是令人沮丧的熟悉。
我是团花
推荐 (25)
评论 (99)
收藏
分享
举报
只看楼主
