[翻译团]姆巴佩的品格 - 下一任世界最佳的重担由Ginkel 发表在翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
姆巴佩的品格 - 下一任世界最佳的重担
当姆巴佩在摩纳哥迅速崛起时,他创造了多项欧洲足坛的纪录。这位新星不仅能在左路、右路和中路完成进球,而且他还完成了另一项最难取得的成就之一:几乎所有人都喜欢他。
几乎所有在法国南部海岸关注这位少年的人都为他在场上和场下的成熟而感叹。在刚成为明星球员时,他并没有过多地暴露在媒体面前,他的形象是一个天真、冷静的学生。他仍然住在家中,并且每天由母亲接送训练。
当天价转会最终尘埃落定,这位年轻人第一次身穿巴黎圣日耳曼球衣接受采访时,他展现出了远超实际年龄的智慧,他从容应对记者的玩笑,淡化天价转会费的影响,并且从姆巴佩身上,旁观者所能观察到的最重要特点,就是谦逊。虽然如今这位20岁的球员进球如麻,但他的性格可能已经发生了改变。通过深入研究数据统计和姆巴佩的言行,我们可以揭示这一点。
首先,从数据角度切入。在效力摩纳哥期间,姆巴佩在国内联赛和欧洲赛场共出场51次,只得到2张黄牌。姆巴佩更多地由依靠他的进球和创造性的表演登上头条,而非场外因素。
转会到法国首都球会似乎唤醒了他的侵略性,这位世界杯冠军得主在为巴黎效力的68场比赛中被出示了8张黄牌以及生涯首张红牌,这一数量明显高于以往。更重要的是,在对阵雷恩的法甲联赛中,他从背后铲倒了伊斯梅拉-萨尔的小腿,被直接出示红牌罚下。这张红牌的判罚没有任何问题,但就在姆巴佩走向球员通道的路上,他发现了一台电视摄像机,并向全世界发泄了他的沮丧: “上周同样的事情发生在了我的身上....但什么都没有发生!”
本赛季伊始,他就在对阵尼姆的比赛中被罚下,这是一个值得注意的例子。特吉-萨瓦尼耶将这名速度飞快的前锋放倒,而姆巴佩则迅速起身重重地将这位对他恶意犯规的中场推倒在地,并用言语对后者表达了不满。在那场比赛的早些时段,姆巴佩已经被出示了黄牌,原因是他在尼姆的一次快速任意球中将球踢开,阻挠了对方的射门,然而裁判选择直接对他报复萨瓦尼耶的行为出示红牌。
除了红黄牌之外,这位巴黎圣日耳曼前锋的态度也有所转变。他在国家队期间的演戏和卖弄招致了外界广泛的批评,甚至连团队内的一些成员也谴责了他的行为。蓝衣军团主教练德尚表示,姆巴佩应该庆幸没有成为它的对手,因为他会在场上让姆巴佩为不尊重的行为而被教训,为此他乐意付出黄牌的代价。
最近,在三月对阵马赛的比赛中,姆巴佩仅仅只是对着镜头耸耸肩来庆祝进球,仿佛他对马赛这一南海岸死敌取得的进球没有任何意义。过去他也曾对和马赛之间的较量表示不屑一顾。在之前2017年对阵马赛的一场比赛中,卡瓦尼用最后几分钟的一记任意球扳平了比分,拯救了巴黎,然而姆巴佩却强调了双方水准的差异,此举激怒了马赛。姆巴佩这次采访的表现以及后续的反应和曾经那个在刚搬到巴黎时,会拿驾照考试不及格开玩笑的天使般的形象截然不同。
尽管发生了这些事情,最重要的是记住,姆巴佩在如此年轻的时候就肩负起了来自世界的重担。法国将他视为王冠上的宝石,而在加盟巴黎后,他已经无数次成为球队仰赖的利器。我们天真地认为一个20岁的孩子会把他所有的情感都憋在心里,而不是时不时地流露在外。
但也许我们可以从另一个角度来审视这种性格的变化。是的,看到他的愤怒和演戏是令人沮丧的,但是姆巴佩暴躁的脾气和犀利的锋芒是否来自于对胜利的渴望?无论是好是坏,自从转会到巴黎圣日耳曼后,他已经提升了境界。在首都球会的处子赛季中,他在国内取得了三冠王的成绩;不久之后,他又将在国内取得双冠王的成绩。这位年轻球员将世界杯高举过头顶的画面将永远留在人们的记忆中。
虽然他的红黄牌有所增加,但进球也随之而来:世界杯上的四粒进球是一个梦幻般的回归,只有奇迹才会让他的竞争对手在本赛季从他手中夺走法甲最佳射手王的头衔。姆巴佩不加约束的自然发展使得他在球场上变得暴躁,但这并不是阻碍他,而是似乎给他提供了额外的动力,让他参与到世界最佳球员的讨论中。虽然很可惜他已经不再是曾经刚进入法国足坛时那个举止得体,娃娃脸的少年,但在巴黎圣日尔曼这样的更衣室中,你必须改变自己。因此,这些在球场上的任性时刻,或许是曾经门迪口中摩纳哥更衣室里最害羞的人物,转变为“姆巴佩”这一形象的标志。
作者:Conor Ketley
几乎所有在法国南部海岸关注这位少年的人都为他在场上和场下的成熟而感叹。在刚成为明星球员时,他并没有过多地暴露在媒体面前,他的形象是一个天真、冷静的学生。他仍然住在家中,并且每天由母亲接送训练。
当天价转会最终尘埃落定,这位年轻人第一次身穿巴黎圣日耳曼球衣接受采访时,他展现出了远超实际年龄的智慧,他从容应对记者的玩笑,淡化天价转会费的影响,并且从姆巴佩身上,旁观者所能观察到的最重要特点,就是谦逊。虽然如今这位20岁的球员进球如麻,但他的性格可能已经发生了改变。通过深入研究数据统计和姆巴佩的言行,我们可以揭示这一点。
首先,从数据角度切入。在效力摩纳哥期间,姆巴佩在国内联赛和欧洲赛场共出场51次,只得到2张黄牌。姆巴佩更多地由依靠他的进球和创造性的表演登上头条,而非场外因素。
转会到法国首都球会似乎唤醒了他的侵略性,这位世界杯冠军得主在为巴黎效力的68场比赛中被出示了8张黄牌以及生涯首张红牌,这一数量明显高于以往。更重要的是,在对阵雷恩的法甲联赛中,他从背后铲倒了伊斯梅拉-萨尔的小腿,被直接出示红牌罚下。这张红牌的判罚没有任何问题,但就在姆巴佩走向球员通道的路上,他发现了一台电视摄像机,并向全世界发泄了他的沮丧: “上周同样的事情发生在了我的身上....但什么都没有发生!”
本赛季伊始,他就在对阵尼姆的比赛中被罚下,这是一个值得注意的例子。特吉-萨瓦尼耶将这名速度飞快的前锋放倒,而姆巴佩则迅速起身重重地将这位对他恶意犯规的中场推倒在地,并用言语对后者表达了不满。在那场比赛的早些时段,姆巴佩已经被出示了黄牌,原因是他在尼姆的一次快速任意球中将球踢开,阻挠了对方的射门,然而裁判选择直接对他报复萨瓦尼耶的行为出示红牌。
除了红黄牌之外,这位巴黎圣日耳曼前锋的态度也有所转变。他在国家队期间的演戏和卖弄招致了外界广泛的批评,甚至连团队内的一些成员也谴责了他的行为。蓝衣军团主教练德尚表示,姆巴佩应该庆幸没有成为它的对手,因为他会在场上让姆巴佩为不尊重的行为而被教训,为此他乐意付出黄牌的代价。
最近,在三月对阵马赛的比赛中,姆巴佩仅仅只是对着镜头耸耸肩来庆祝进球,仿佛他对马赛这一南海岸死敌取得的进球没有任何意义。过去他也曾对和马赛之间的较量表示不屑一顾。在之前2017年对阵马赛的一场比赛中,卡瓦尼用最后几分钟的一记任意球扳平了比分,拯救了巴黎,然而姆巴佩却强调了双方水准的差异,此举激怒了马赛。姆巴佩这次采访的表现以及后续的反应和曾经那个在刚搬到巴黎时,会拿驾照考试不及格开玩笑的天使般的形象截然不同。
尽管发生了这些事情,最重要的是记住,姆巴佩在如此年轻的时候就肩负起了来自世界的重担。法国将他视为王冠上的宝石,而在加盟巴黎后,他已经无数次成为球队仰赖的利器。我们天真地认为一个20岁的孩子会把他所有的情感都憋在心里,而不是时不时地流露在外。
但也许我们可以从另一个角度来审视这种性格的变化。是的,看到他的愤怒和演戏是令人沮丧的,但是姆巴佩暴躁的脾气和犀利的锋芒是否来自于对胜利的渴望?无论是好是坏,自从转会到巴黎圣日耳曼后,他已经提升了境界。在首都球会的处子赛季中,他在国内取得了三冠王的成绩;不久之后,他又将在国内取得双冠王的成绩。这位年轻球员将世界杯高举过头顶的画面将永远留在人们的记忆中。
虽然他的红黄牌有所增加,但进球也随之而来:世界杯上的四粒进球是一个梦幻般的回归,只有奇迹才会让他的竞争对手在本赛季从他手中夺走法甲最佳射手王的头衔。姆巴佩不加约束的自然发展使得他在球场上变得暴躁,但这并不是阻碍他,而是似乎给他提供了额外的动力,让他参与到世界最佳球员的讨论中。虽然很可惜他已经不再是曾经刚进入法国足坛时那个举止得体,娃娃脸的少年,但在巴黎圣日尔曼这样的更衣室中,你必须改变自己。因此,这些在球场上的任性时刻,或许是曾经门迪口中摩纳哥更衣室里最害羞的人物,转变为“姆巴佩”这一形象的标志。
他的教练现在要求他脚踏实地是至关重要的。如果任由他的脾气在比赛中爆发,结合他在场外的自负,姆巴佩可能会更频繁得被请上看台观看巴黎的比赛。如果他继续走在当前的道路上,他甚至可能在通往顶峰的道路上树敌,但就目前而言,他不惜一切代价取得胜利的渴望正在产生回报。
接工时间:2019-5-20
姆巴佩的品格 - 下一任世界最佳的重担
当姆巴佩在摩纳哥迅速崛起时,他创造了多项欧洲足坛的纪录。这位新星不仅能在左路、右路和中路完成进球,而且他还完成了另一项最难取得的成就之一:几乎所有人都喜欢他。
几乎所有在法国南部海岸关注这位少年的人都为他在场上和场下的成熟而感叹。在刚成为明星球员时,他并没有过多地暴露在媒体面前,他的形象是一个天真、冷静的学生。他仍然住在家中,并且每天由母亲接送训练。
当天价转会最终尘埃落定,这位年轻人第一次身穿巴黎圣日耳曼球衣接受采访时,他展现出了远超实际年龄的智慧,他从容应对记者的玩笑,淡化天价转会费的影响,并且从姆巴佩身上,旁观者所能观察到的最重要特点,就是谦逊。虽然如今这位20岁的球员进球如麻,但他的性格可能已经发生了改变。通过深入研究数据统计和姆巴佩的言行,我们可以揭示这一点。
首先,从数据角度切入。在效力摩纳哥期间,姆巴佩在国内联赛和欧洲赛场共出场51次,只得到2张黄牌。姆巴佩更多地由依靠他的进球和创造性的表演登上头条,而非场外因素。
转会到法国首都球会似乎唤醒了他的侵略性,这位世界杯冠军得主在为巴黎效力的68场比赛中被出示了8张黄牌以及生涯首张红牌,这一数量明显高于以往。更重要的是,在对阵雷恩的法甲联赛中,他从背后铲倒了伊斯梅拉-萨尔的小腿,被直接出示红牌罚下。这张红牌的判罚没有任何问题,但就在姆巴佩走向球员通道的路上,他发现了一台电视摄像机,并向全世界发泄了他的沮丧: “上周同样的事情发生在了我的身上....但什么都没有发生!”
本赛季伊始,他就在对阵尼姆的比赛中被罚下,这是一个值得注意的例子。特吉-萨瓦尼耶将这名速度飞快的前锋放倒,而姆巴佩则迅速起身重重地将这位对他恶意犯规的中场推倒在地,并用言语对后者表达了不满。在那场比赛的早些时段,姆巴佩已经被出示了黄牌,原因是他在尼姆的一次快速任意球中将球踢开,阻挠了对方的射门,然而裁判选择直接对他报复萨瓦尼耶的行为出示红牌。
除了红黄牌之外,这位巴黎圣日耳曼前锋的态度也有所转变。他在国家队期间的演戏和卖弄招致了外界广泛的批评,甚至连团队内的一些成员也谴责了他的行为。蓝衣军团主教练德尚表示,姆巴佩应该庆幸没有成为它的对手,因为他会在场上让姆巴佩为不尊重的行为而被教训,为此他乐意付出黄牌的代价。
最近,在三月对阵马赛的比赛中,姆巴佩仅仅只是对着镜头耸耸肩来庆祝进球,仿佛他对马赛这一南海岸死敌取得的进球没有任何意义。过去他也曾对和马赛之间的较量表示不屑一顾。在之前2017年对阵马赛的一场比赛中,卡瓦尼用最后几分钟的一记任意球扳平了比分,拯救了巴黎,然而姆巴佩却强调了双方水准的差异,此举激怒了马赛。姆巴佩这次采访的表现以及后续的反应和曾经那个在刚搬到巴黎时,会拿驾照考试不及格开玩笑的天使般的形象截然不同。
尽管发生了这些事情,最重要的是记住,姆巴佩在如此年轻的时候就肩负起了来自世界的重担。法国将他视为王冠上的宝石,而在加盟巴黎后,他已经无数次成为球队仰赖的利器。我们天真地认为一个20岁的孩子会把他所有的情感都憋在心里,而不是时不时地流露在外。
但也许我们可以从另一个角度来审视这种性格的变化。是的,看到他的愤怒和演戏是令人沮丧的,但是姆巴佩暴躁的脾气和犀利的锋芒是否来自于对胜利的渴望?无论是好是坏,自从转会到巴黎圣日耳曼后,他已经提升了境界。在首都球会的处子赛季中,他在国内取得了三冠王的成绩;不久之后,他又将在国内取得双冠王的成绩。这位年轻球员将世界杯高举过头顶的画面将永远留在人们的记忆中。
虽然他的红黄牌有所增加,但进球也随之而来:世界杯上的四粒进球是一个梦幻般的回归,只有奇迹才会让他的竞争对手在本赛季从他手中夺走法甲最佳射手王的头衔。姆巴佩不加约束的自然发展使得他在球场上变得暴躁,但这并不是阻碍他,而是似乎给他提供了额外的动力,让他参与到世界最佳球员的讨论中。虽然很可惜他已经不再是曾经刚进入法国足坛时那个举止得体,娃娃脸的少年,但在巴黎圣日尔曼这样的更衣室中,你必须改变自己。因此,这些在球场上的任性时刻,或许是曾经门迪口中摩纳哥更衣室里最害羞的人物,转变为“姆巴佩”这一形象的标志。
作者:Conor Ketley
几乎所有在法国南部海岸关注这位少年的人都为他在场上和场下的成熟而感叹。在刚成为明星球员时,他并没有过多地暴露在媒体面前,他的形象是一个天真、冷静的学生。他仍然住在家中,并且每天由母亲接送训练。
当天价转会最终尘埃落定,这位年轻人第一次身穿巴黎圣日耳曼球衣接受采访时,他展现出了远超实际年龄的智慧,他从容应对记者的玩笑,淡化天价转会费的影响,并且从姆巴佩身上,旁观者所能观察到的最重要特点,就是谦逊。虽然如今这位20岁的球员进球如麻,但他的性格可能已经发生了改变。通过深入研究数据统计和姆巴佩的言行,我们可以揭示这一点。
首先,从数据角度切入。在效力摩纳哥期间,姆巴佩在国内联赛和欧洲赛场共出场51次,只得到2张黄牌。姆巴佩更多地由依靠他的进球和创造性的表演登上头条,而非场外因素。
转会到法国首都球会似乎唤醒了他的侵略性,这位世界杯冠军得主在为巴黎效力的68场比赛中被出示了8张黄牌以及生涯首张红牌,这一数量明显高于以往。更重要的是,在对阵雷恩的法甲联赛中,他从背后铲倒了伊斯梅拉-萨尔的小腿,被直接出示红牌罚下。这张红牌的判罚没有任何问题,但就在姆巴佩走向球员通道的路上,他发现了一台电视摄像机,并向全世界发泄了他的沮丧: “上周同样的事情发生在了我的身上....但什么都没有发生!”
本赛季伊始,他就在对阵尼姆的比赛中被罚下,这是一个值得注意的例子。特吉-萨瓦尼耶将这名速度飞快的前锋放倒,而姆巴佩则迅速起身重重地将这位对他恶意犯规的中场推倒在地,并用言语对后者表达了不满。在那场比赛的早些时段,姆巴佩已经被出示了黄牌,原因是他在尼姆的一次快速任意球中将球踢开,阻挠了对方的射门,然而裁判选择直接对他报复萨瓦尼耶的行为出示红牌。
除了红黄牌之外,这位巴黎圣日耳曼前锋的态度也有所转变。他在国家队期间的演戏和卖弄招致了外界广泛的批评,甚至连团队内的一些成员也谴责了他的行为。蓝衣军团主教练德尚表示,姆巴佩应该庆幸没有成为它的对手,因为他会在场上让姆巴佩为不尊重的行为而被教训,为此他乐意付出黄牌的代价。
最近,在三月对阵马赛的比赛中,姆巴佩仅仅只是对着镜头耸耸肩来庆祝进球,仿佛他对马赛这一南海岸死敌取得的进球没有任何意义。过去他也曾对和马赛之间的较量表示不屑一顾。在之前2017年对阵马赛的一场比赛中,卡瓦尼用最后几分钟的一记任意球扳平了比分,拯救了巴黎,然而姆巴佩却强调了双方水准的差异,此举激怒了马赛。姆巴佩这次采访的表现以及后续的反应和曾经那个在刚搬到巴黎时,会拿驾照考试不及格开玩笑的天使般的形象截然不同。
尽管发生了这些事情,最重要的是记住,姆巴佩在如此年轻的时候就肩负起了来自世界的重担。法国将他视为王冠上的宝石,而在加盟巴黎后,他已经无数次成为球队仰赖的利器。我们天真地认为一个20岁的孩子会把他所有的情感都憋在心里,而不是时不时地流露在外。
但也许我们可以从另一个角度来审视这种性格的变化。是的,看到他的愤怒和演戏是令人沮丧的,但是姆巴佩暴躁的脾气和犀利的锋芒是否来自于对胜利的渴望?无论是好是坏,自从转会到巴黎圣日耳曼后,他已经提升了境界。在首都球会的处子赛季中,他在国内取得了三冠王的成绩;不久之后,他又将在国内取得双冠王的成绩。这位年轻球员将世界杯高举过头顶的画面将永远留在人们的记忆中。
虽然他的红黄牌有所增加,但进球也随之而来:世界杯上的四粒进球是一个梦幻般的回归,只有奇迹才会让他的竞争对手在本赛季从他手中夺走法甲最佳射手王的头衔。姆巴佩不加约束的自然发展使得他在球场上变得暴躁,但这并不是阻碍他,而是似乎给他提供了额外的动力,让他参与到世界最佳球员的讨论中。虽然很可惜他已经不再是曾经刚进入法国足坛时那个举止得体,娃娃脸的少年,但在巴黎圣日尔曼这样的更衣室中,你必须改变自己。因此,这些在球场上的任性时刻,或许是曾经门迪口中摩纳哥更衣室里最害羞的人物,转变为“姆巴佩”这一形象的标志。
他的教练现在要求他脚踏实地是至关重要的。如果任由他的脾气在比赛中爆发,结合他在场外的自负,姆巴佩可能会更频繁得被请上看台观看巴黎的比赛。如果他继续走在当前的道路上,他甚至可能在通往顶峰的道路上树敌,但就目前而言,他不惜一切代价取得胜利的渴望正在产生回报。
接工时间:2019-5-20
推荐
评论
收藏
分享
举报
只看楼主