M大翻译的绿灯军团誓词,其实7灯翻译的也很好
白昼朗朗,黑夜茫茫,
魑魅魍魉,无所遁藏。
恶徒奸党,惧吾神光,
绿灯长明,万世光芒!
In brightest day, in blackest night,
No evil shall escape my sight.
Let those who worship evil's might
Beware my power - Green Lantern's light!
M大翻译的绿灯军团誓词,其实7灯翻译的也很好
白昼朗朗,黑夜茫茫,
魑魅魍魉,无所遁藏。
恶徒奸党,惧吾神光,
绿灯长明,万世光芒!
In brightest day, in blackest night,
No evil shall escape my sight.
Let those who worship evil's might
Beware my power - Green Lantern's light!