[翻译团]2018-19赛季英超回顾：我们从战术上学习到了什么？由我是三三炮 发表在翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
2018-19赛季英超回顾：我们从战术上学到了什么？
作者：Jonathan Wilson
原贴地址：戳这
原文时间：5月15日
压迫和控球仍然是豪门的主要踢球模式，而联赛中那些财政并不富裕的球队根本无法相争。
很久以前，足球是一场围绕球的战争，一旦得球便要试图得分。各球队对此有不同的方法。他们使用力量、速度和技巧，尝试不同的阵型，试图在球场不同位置获得球权。足球可能反复无常或难以控制，但大部分人都认为减少对手的控球机会，对自己是安全的。
不过，随着时过境迁，战术也随足球经济发生了变化。英超的贫富差距是如此之大，以至于对于联赛垫底的球队来说，根本不可能与排名靠前的球队争夺球权。虽然这是一个经常被拿出来统计的数据，但它定义了现代足球。在英超刚使用OPTA数据时，从2003-04赛季到2005-06赛季，记录中只有三场英超比赛，其中一支球队拥有70%或以上的球权。上上个赛季这个数字是36场，上赛季是63场。这个赛季则是67场。
这是足球场上面临的最大问题，笼罩了一切。这就是为什么对许多欧洲联赛俱乐部来说，欧洲超级联赛(或者欧洲足球俱乐部协会提出的任何混蛋比赛形式)不仅是可能的，而且虽说不是很理想，但也不是最坏的选择。贪婪的侵蚀如同绝境长城外异鬼大军的缓缓前行一般，与生存相比，内部的争吵显得微不足道。
一切都是在巨大的财政不平衡背景下进行的。本赛季，一些豪门球队的注意力稍稍转向了防守。——利物浦在赛季大部分时间减轻了他们“残暴”的进攻态势，曼城也踢得更加平衡了，但对于豪门球队来说，压迫与控球战术仍然是他们的主要踢球模式。
与前两个赛季不同，在利物浦和热刺主导下，英超顶级球队现在踢得比他们的欧战对手更有力量、速度更快。
热刺是英超球队中压迫和控球节奏比国外对手更强、更快的球队之一。图片来源:Getty Images，托特纳姆热刺队
对于切尔西的萨里来说，想要在这样的环境下实现自己的足球理想是非常困难的。“萨里式足球（Sarri-Ball）”是另一种压迫控球战术，但它依赖于中后场的组织者。无论如何，将一种新的足球哲学强加给一个过去非常具有侵略性的球队，已经是足够困难了；面对转会禁令，下赛季英超再起战鼓之时，或许再这样只是死路一条。萨里的那不勒斯吸引人的是快节奏足球，但是切尔西本赛季的大部分比赛——除了阿扎尔——都老套乏味。英格兰足球中很少有若日尼奥这种意式组织者的空间，他踢得非常挣扎。
与其说阿森纳表现不稳定，让人很难得出一个“埃梅里究竟想做什么”的明确结论，不如说是一个不平衡的阵容导致他违背更好的判断，不得不同时派上两名前锋，引起中场的缺失。对于曼联来说。这是一个——当然如果我们足够慷慨的话——过渡的赛季，尽管他们何去何从似乎更难以确定了。微笑带来的混乱可能比咆哮带来的混乱更好，但曼联目前仍然混乱不堪。
另外，最引人注意的是某些球队是如何在没有球权情况下抢分、将现代足球的形势转化为自己的优势的。狼队一直最优秀的例子，他们劫富济贫（在前6名身上拿到了比倒数6名更多的分数）。相比控球率超过55%的比赛，他们在控球率不到40%时中更容易赢得比赛。水晶宫也表现出类似的特点，在客场拿下29分，在主场仅拿下20分。可以设想，如果他们能够改善对弱队的成绩，那么下个赛季可能会更进一步。
狼队或许更有足够的资源去实现目标，这就是最终的结果，金钱引导一切。当然，总会有一些富有的俱乐部，但即使是有钱的俱乐部也从来没有这么富有过，而财政不平衡也从未对足球运动产生过像今天这样深远的影响。
接工时间：2019-5-16
2018-19赛季英超回顾：我们从战术上学到了什么？
作者：Jonathan Wilson
原贴地址：戳这
原文时间：5月15日
压迫和控球仍然是豪门的主要踢球模式，而联赛中那些财政并不富裕的球队根本无法相争。
很久以前，足球是一场围绕球的战争，一旦得球便要试图得分。各球队对此有不同的方法。他们使用力量、速度和技巧，尝试不同的阵型，试图在球场不同位置获得球权。足球可能反复无常或难以控制，但大部分人都认为减少对手的控球机会，对自己是安全的。
不过，随着时过境迁，战术也随足球经济发生了变化。英超的贫富差距是如此之大，以至于对于联赛垫底的球队来说，根本不可能与排名靠前的球队争夺球权。虽然这是一个经常被拿出来统计的数据，但它定义了现代足球。在英超刚使用OPTA数据时，从2003-04赛季到2005-06赛季，记录中只有三场英超比赛，其中一支球队拥有70%或以上的球权。上上个赛季这个数字是36场，上赛季是63场。这个赛季则是67场。
这是足球场上面临的最大问题，笼罩了一切。这就是为什么对许多欧洲联赛俱乐部来说，欧洲超级联赛(或者欧洲足球俱乐部协会提出的任何混蛋比赛形式)不仅是可能的，而且虽说不是很理想，但也不是最坏的选择。贪婪的侵蚀如同绝境长城外异鬼大军的缓缓前行一般，与生存相比，内部的争吵显得微不足道。
一切都是在巨大的财政不平衡背景下进行的。本赛季，一些豪门球队的注意力稍稍转向了防守。——利物浦在赛季大部分时间减轻了他们“残暴”的进攻态势，曼城也踢得更加平衡了，但对于豪门球队来说，压迫与控球战术仍然是他们的主要踢球模式。
与前两个赛季不同，在利物浦和热刺主导下，英超顶级球队现在踢得比他们的欧战对手更有力量、速度更快。
热刺是英超球队中压迫和控球节奏比国外对手更强、更快的球队之一。图片来源:Getty Images，托特纳姆热刺队
对于切尔西的萨里来说，想要在这样的环境下实现自己的足球理想是非常困难的。“萨里式足球（Sarri-Ball）”是另一种压迫控球战术，但它依赖于中后场的组织者。无论如何，将一种新的足球哲学强加给一个过去非常具有侵略性的球队，已经是足够困难了；面对转会禁令，下赛季英超再起战鼓之时，或许再这样只是死路一条。萨里的那不勒斯吸引人的是快节奏足球，但是切尔西本赛季的大部分比赛——除了阿扎尔——都老套乏味。英格兰足球中很少有若日尼奥这种意式组织者的空间，他踢得非常挣扎。
与其说阿森纳表现不稳定，让人很难得出一个“埃梅里究竟想做什么”的明确结论，不如说是一个不平衡的阵容导致他违背更好的判断，不得不同时派上两名前锋，引起中场的缺失。对于曼联来说。这是一个——当然如果我们足够慷慨的话——过渡的赛季，尽管他们何去何从似乎更难以确定了。微笑带来的混乱可能比咆哮带来的混乱更好，但曼联目前仍然混乱不堪。
另外，最引人注意的是某些球队是如何在没有球权情况下抢分、将现代足球的形势转化为自己的优势的。狼队一直最优秀的例子，他们劫富济贫（在前6名身上拿到了比倒数6名更多的分数）。相比控球率超过55%的比赛，他们在控球率不到40%时中更容易赢得比赛。水晶宫也表现出类似的特点，在客场拿下29分，在主场仅拿下20分。可以设想，如果他们能够改善对弱队的成绩，那么下个赛季可能会更进一步。
狼队或许更有足够的资源去实现目标，这就是最终的结果，金钱引导一切。当然，总会有一些富有的俱乐部，但即使是有钱的俱乐部也从来没有这么富有过，而财政不平衡也从未对足球运动产生过像今天这样深远的影响。
接工时间：2019-5-16
推荐
评论 (2)
收藏
分享
举报
只看楼主
