[翻译团]雄鹿R3G1：逆转取胜，让篮球飞由levinsias 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
整个赛季，密尔沃基雄鹿念着咒语“让篮球飞”，一路高歌猛进。
不断投篮，不惧投丢，让篮球不断从手上飞向篮筐。
周三，费哲广场，NBA东部决赛首战，这种心态让雄鹿收到回报。他们在开局手感冰凉的情况下，坚持到第四节终于实现逆转，以108-100战胜多伦多猛龙，总比分1-0领先。
布鲁克-洛佩斯砍下雄鹿全队最高的29分，第四节得到关键13分。雄鹿的巨星扬尼斯-阿德托昆博得到24分14篮板6助攻。
雄鹿开局前几分钟表现强势，打出一波8-3，阿德托昆博得到6分，其中包括一次快攻灌篮。但猛龙随后下起一阵三分暴雨，打出一波16-0进攻狂潮。
雄鹿三分手感冰凉，前6次出手全部投丢，首节中段阿德托昆博终于在弧顶命中全队首记三分，将比分缩小至13-19。
首节节末，雄鹿把分差追到9分，塞尔吉-伊巴卡中距离跳投压哨命中，猛龙以34-23领先结束第一节。
猛龙展示了他们投三分的决心，首节25个投篮有13个都是三分球，命中了其中6个；而雄鹿三分只有15中3。
猛龙在第二节继续下三分雨，但没有首节那么猛烈了。
然而，洛佩兹在第二节中段开始找到手感。前5投2中后，他连中3球。在洛佩兹命中本场个人首记三分后，将比分缩小至37-42。
阿德托昆博在第二节还剩2分19秒时灌篮得手，将比分追至47-50，猛龙随后压制住雄鹿的势头，半场战罢，猛龙59-51领先。
猛龙当家球星科怀-伦纳德半场得到两队最高的15分，全场得到31分。
雄鹿方面半场数据：阿德托昆博得到13分；洛佩兹得到12分，其中第二节8分；本场是雄鹿后卫马尔科姆-布罗格登从右脚足底筋膜撕裂伤势复出后第二场比赛，上半场他替补打了12分钟，贡献11分。
雄鹿后卫埃里克-布莱索上半场表现糟糕，2投0中，只有1次助攻。但第三节开始很快找回状态。
第三节，密尔沃基人罚球14中11，而他们上半场只有4次罚球。阿德托昆博第三节投篮数为0，但罚球10中8。
第三节还剩5秒，洛佩兹补篮命中，帮助雄鹿追至76-80，但随后帕斯卡尔-西亚卡姆在阿德托昆博的长臂前命中压哨三分，猛龙带着7分的领先优势进入第四节。
第四节一开始，洛佩兹改变雄鹿三分颓势，上来就命中三分，两个回合后，他再中三分。接着尼古拉-米罗蒂奇抢到进攻篮板造成犯规，两罚全中后，雄鹿以84-83反超。
接下来几分钟，两队僵持不下，随后克里斯-米德尔顿命中三分，雄鹿91-88领先；米罗蒂奇也中三分，雄鹿94-91领先。这两人此前三分都是5中0。
第四节进行到2:20，米德尔顿抢断得手后助攻洛佩兹灌篮，雄鹿101-100反超，他们此后再未给猛龙得分机会。雄鹿下一回合，洛佩兹再中三分。
命中此球后，洛佩兹摇晃着投篮手，仿佛手已经发烫，这也是他整个赛季都在做的庆祝动作。如同他整个赛季一直在做的：让篮球飞。
我是团花
整个赛季，密尔沃基雄鹿念着咒语“让篮球飞”，一路高歌猛进。
不断投篮，不惧投丢，让篮球不断从手上飞向篮筐。
周三，费哲广场，NBA东部决赛首战，这种心态让雄鹿收到回报。他们在开局手感冰凉的情况下，坚持到第四节终于实现逆转，以108-100战胜多伦多猛龙，总比分1-0领先。
布鲁克-洛佩斯砍下雄鹿全队最高的29分，第四节得到关键13分。雄鹿的巨星扬尼斯-阿德托昆博得到24分14篮板6助攻。
雄鹿开局前几分钟表现强势，打出一波8-3，阿德托昆博得到6分，其中包括一次快攻灌篮。但猛龙随后下起一阵三分暴雨，打出一波16-0进攻狂潮。
雄鹿三分手感冰凉，前6次出手全部投丢，首节中段阿德托昆博终于在弧顶命中全队首记三分，将比分缩小至13-19。
首节节末，雄鹿把分差追到9分，塞尔吉-伊巴卡中距离跳投压哨命中，猛龙以34-23领先结束第一节。
猛龙展示了他们投三分的决心，首节25个投篮有13个都是三分球，命中了其中6个；而雄鹿三分只有15中3。
猛龙在第二节继续下三分雨，但没有首节那么猛烈了。
然而，洛佩兹在第二节中段开始找到手感。前5投2中后，他连中3球。在洛佩兹命中本场个人首记三分后，将比分缩小至37-42。
阿德托昆博在第二节还剩2分19秒时灌篮得手，将比分追至47-50，猛龙随后压制住雄鹿的势头，半场战罢，猛龙59-51领先。
猛龙当家球星科怀-伦纳德半场得到两队最高的15分，全场得到31分。
雄鹿方面半场数据：阿德托昆博得到13分；洛佩兹得到12分，其中第二节8分；本场是雄鹿后卫马尔科姆-布罗格登从右脚足底筋膜撕裂伤势复出后第二场比赛，上半场他替补打了12分钟，贡献11分。
雄鹿后卫埃里克-布莱索上半场表现糟糕，2投0中，只有1次助攻。但第三节开始很快找回状态。
第三节，密尔沃基人罚球14中11，而他们上半场只有4次罚球。阿德托昆博第三节投篮数为0，但罚球10中8。
第三节还剩5秒，洛佩兹补篮命中，帮助雄鹿追至76-80，但随后帕斯卡尔-西亚卡姆在阿德托昆博的长臂前命中压哨三分，猛龙带着7分的领先优势进入第四节。
第四节一开始，洛佩兹改变雄鹿三分颓势，上来就命中三分，两个回合后，他再中三分。接着尼古拉-米罗蒂奇抢到进攻篮板造成犯规，两罚全中后，雄鹿以84-83反超。
接下来几分钟，两队僵持不下，随后克里斯-米德尔顿命中三分，雄鹿91-88领先；米罗蒂奇也中三分，雄鹿94-91领先。这两人此前三分都是5中0。
第四节进行到2:20，米德尔顿抢断得手后助攻洛佩兹灌篮，雄鹿101-100反超，他们此后再未给猛龙得分机会。雄鹿下一回合，洛佩兹再中三分。
命中此球后，洛佩兹摇晃着投篮手，仿佛手已经发烫，这也是他整个赛季都在做的庆祝动作。如同他整个赛季一直在做的：让篮球飞。
我是团花
推荐
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
