汉语凭什么是世界上最完美的一种语言? zt 410回复/ 080012 浏览

全部回帖

收起
引用 @穿山甲又说道 发表的:
只看此人
不懂就问,听说中国法律条文只要认字都能读懂,英语好像不是专业学法律的就读不懂?
不懂就问,听说中国法律条文只要认字都能读懂,英语好像不是专业学法律的就读不懂?
美英判例法,另外一种体系去了。中文写法律文书,最烦的就是指代关系,各种重复。
美英判例法,另外一种体系去了。中文写法律文书,最烦的就是指代关系,各种重复。
亮了(0)
回复
引用 @泽村遥 发表的:
只看此人
一词多意恰恰是汉语最大的弱势,除了增加学习难度外没有任何作用。对于制定法律法规、行为规则非常难揽标准;对于学术翻译和界定更是无从标杆。
一词多意恰恰是汉语最大的弱势,除了增加学习难度外没有任何作用。对于制定法律法规、行为规则非常难揽标准;对于学术翻译和界定更是无从标杆。

很多翻译成中文的教材我看不懂什么意思,必须要看了原文以后才豁然开朗

很多翻译成中文的教材我看不懂什么意思,必须要看了原文以后才豁然开朗

亮了(2)
回复
引用 @大理寺偏南不偏北 发表的:
只看此人
动不动小学没毕业!那我说你什么时候抛开鄙视小学没毕业身份的人去看待这个问题?小学毕业没毕业又和这个问题有多大关系?你自己的逻辑就出现问题了,敢情理解你的话非要文化程度过关的初中毕业生才可以?真是打骨子里恶俗!你是中国人,打出生就是,你抛开了之后,你说你是什么人?非要另一个国家或者民族的人赞美我们的语言才叫最美的赞歌,敢情别的国家的人也不能赞美他们自己的语言了?也要抛开了?文化类的东西坚决不能抛开一个人的身份,抛开了分析就是毫无道理的,敢情还那么多人亮你,估计根本不知道你在说啥!
动不动小学没毕业!那我说你什么时候抛开鄙视小学没毕业身份的人去看待这个问题?小学毕业没毕业又和这个问题有多大关系?你自己的逻辑就出现问题了,敢情理解你的话非要文化程度过关的初中毕业生才可以?真是打骨子里恶俗!你是中国人,打出生就是,你抛开了之后,你说你是什么人?非要另一个国家或者民族的人赞美我们的语言才叫最美的赞歌,敢情别的国家的人也不能赞美他们自己的语言了?也要抛开了?文化类的东西坚决不能抛开一个人的身份,抛开了分析就是毫无道理的,敢情还那么多人亮你,估计根本不知道你在说啥!
我就问你学过语文没有?
我举个例子,如果你亲人犯罪,你恰好是警察,我让你抛开亲人的身份去看待这个事情,要公正处理
那么我让你跟他断绝关系了吗?
连这种小学程度的语文都看不懂,就别回这么多了
文化根本不需要跟民族挂钩,你这种硬要带节奏的人才是最恶毒的
我就问你学过语文没有?
我举个例子,如果你亲人犯罪,你恰好是警察,我让你抛开亲人的身份去看待这个事情,要公正处理
那么我让你跟他断绝关系了吗?
连这种小学程度的语文都看不懂,就别回这么多了
文化根本不需要跟民族挂钩,你这种硬要带节奏的人才是最恶毒的
亮了(2)
回复
引用 @BAKAsama 发表的:
只看此人
咦。。零钱不一般都说change吗。。为啥举个不常见的例子😂
咦。。零钱不一般都说change吗。。为啥举个不常见的例子😂

很常见了,你把手机语言改成英语的,微信的零钱就是balance

很常见了,你把手机语言改成英语的,微信的零钱就是balance

亮了(2)
回复
引用 @念念念念心 发表的:
只看此人

上司:“你这是什么意思?” 小明:“没什么意思。意思意思。” 上司:“你这就不够意思了。” 小明:“小意思,小意思。” 上司:“你这人真有意思。” 小明:“其实也没有别的意思。” 上司:“那我就不好意思了。” 小明:“是我不好意思。” 请问以上“意思”分别是什么意思?

上司:“你这是什么意思?”
小明:“没什么意思。意思意思。”
上司:“你这就不够意思了。”
小明:“小意思,小意思。”
上司:“你这人真有意思。”
小明:“其实也没有别的意思。”
上司:“那我就不好意思了。”
小明:“是我不好意思。”
请问以上“意思”分别是什么意思?

要不要查查“run”这词有几个意思?

要不要查查“run”这词有几个意思?

亮了(16)
回复
引用 @泽村遥 发表的:
只看此人
一词多意恰恰是汉语最大的弱势,除了增加学习难度外没有任何作用。对于制定法律法规、行为规则非常难揽标准;对于学术翻译和界定更是无从标杆。
一词多意恰恰是汉语最大的弱势,除了增加学习难度外没有任何作用。对于制定法律法规、行为规则非常难揽标准;对于学术翻译和界定更是无从标杆。
呃。只能说在你提到的领域里是弱势吧。但是在文学方面,这种一词多义造成的朦胧美感我觉得是汉语独特的魅力。
呃。只能说在你提到的领域里是弱势吧。但是在文学方面,这种一词多义造成的朦胧美感我觉得是汉语独特的魅力。
亮了(0)
回复
引用 @念念念念心 发表的:
只看此人

上司:“你这是什么意思?” 小明:“没什么意思。意思意思。” 上司:“你这就不够意思了。” 小明:“小意思,小意思。” 上司:“你这人真有意思。” 小明:“其实也没有别的意思。” 上司:“那我就不好意思了。” 小明:“是我不好意思。” 请问以上“意思”分别是什么意思?

上司:“你这是什么意思?”
小明:“没什么意思。意思意思。”
上司:“你这就不够意思了。”
小明:“小意思,小意思。”
上司:“你这人真有意思。”
小明:“其实也没有别的意思。”
上司:“那我就不好意思了。”
小明:“是我不好意思。”
请问以上“意思”分别是什么意思?

我人晕了🙆
我人晕了🙆
亮了(1)
回复
引用 @一剑惊梦 发表的:
只看此人
不是 哪个文明断档两千年 你不管啥语言都看不懂啊 我有点不懂你的意思点在哪
不是 哪个文明断档两千年 你不管啥语言都看不懂啊 我有点不懂你的意思点在哪

他可能想说汉语的象形属性吧,然而举的例子……

他可能想说汉语的象形属性吧,然而举的例子……

亮了(1)
回复
引用 @牟波 发表的:
只看此人
难在哪里?
难在哪里?

现在的人能看懂是因为有大量注释,不然就单独拎出来一篇,真挺难懂的

现在的人能看懂是因为有大量注释,不然就单独拎出来一篇,真挺难懂的

亮了(0)
回复
引用 @便是天注定 发表的:
只看此人
对话是肯定不行的,但不是因为文言文,而是因为发音
对话是肯定不行的,但不是因为文言文,而是因为发音

有的字你认识但是不知道意思,和不认识有区别吗

有的字你认识但是不知道意思,和不认识有区别吗

亮了(0)
回复

我也以汉语自豪,但你要说汉语是“最完美”的语言就是尬吹了。

我也以汉语自豪,但你要说汉语是“最完美”的语言就是尬吹了。

亮了(0)
回复
引用 @天的最北端 发表的:
只看此人
整天汉语中餐的,非得用贬低别人来达到抬高自己的目的。
整天汉语中餐的,非得用贬低别人来达到抬高自己的目的。
本来就是这样 他讲的很对
本来就是这样 他讲的很对
亮了(0)
回复
引用 @泽村遥 发表的:
只看此人
一词多意恰恰是汉语最大的弱势,除了增加学习难度外没有任何作用。对于制定法律法规、行为规则非常难揽标准;对于学术翻译和界定更是无从标杆。
一词多意恰恰是汉语最大的弱势,除了增加学习难度外没有任何作用。对于制定法律法规、行为规则非常难揽标准;对于学术翻译和界定更是无从标杆。
我们搞科研的写文章或者读英文文献都没感觉一词多意不好 你说个啥
我们搞科研的写文章或者读英文文献都没感觉一词多意不好 你说个啥
亮了(0)
回复
引用 @泽村遥 发表的:
只看此人
一词多意恰恰是汉语最大的弱势,除了增加学习难度外没有任何作用。对于制定法律法规、行为规则非常难揽标准;对于学术翻译和界定更是无从标杆。
一词多意恰恰是汉语最大的弱势,除了增加学习难度外没有任何作用。对于制定法律法规、行为规则非常难揽标准;对于学术翻译和界定更是无从标杆。
瞎bb
瞎bb
亮了(0)
回复
引用 @大家阿Q 发表的:
只看此人

他可能想说汉语的象形属性吧,然而举的例子……

他可能想说汉语的象形属性吧,然而举的例子……

这样啊。。。
可象形文字也不是我国独有啊。。。
而且现在的中文 是语素文字 早就不是象形文字了啊 古时候中文 那确实是。
这样啊。。。
可象形文字也不是我国独有啊。。。
而且现在的中文 是语素文字 早就不是象形文字了啊 古时候中文 那确实是。
亮了(0)
回复
引用 @MiniOneal 发表的:
只看此人
还有一样我不知道是先入为主还是怎么样 NBA开场介绍啊,party的主持啊 英文听着感觉比较自然 用中文总是差了一点
还有一样我不知道是先入为主还是怎么样
NBA开场介绍啊,party的主持啊
英文听着感觉比较自然
用中文总是差了一点
那是文化的原因不是文字的原因。
那是文化的原因不是文字的原因。
亮了(7)
回复
引用 @Ther_w 发表的:
只看此人

很常见了,你把手机语言改成英语的,微信的零钱就是balance

很常见了,你把手机语言改成英语的,微信的零钱就是balance

这个真不常见。。一般来说不管是老外聊天也好。美剧也好。。用到零钱举个例子都是说keep the change 。嘿嘿


当然拿来举得多义词是正确的。当我小小杠精了一下吧
这个真不常见。。一般来说不管是老外聊天也好。美剧也好。。用到零钱举个例子都是说keep the change 。嘿嘿


当然拿来举得多义词是正确的。当我小小杠精了一下吧
亮了(2)
回复
引用 @Ther_w 发表的:
只看此人

很常见了,你把手机语言改成英语的,微信的零钱就是balance

很常见了,你把手机语言改成英语的,微信的零钱就是balance

balance是余额的意思,不是零钱

balance是余额的意思,不是零钱

亮了(7)
回复
自嗨贴,最完美的字是英文,全球流通,而且和程序一样精准
自嗨贴,最完美的字是英文,全球流通,而且和程序一样精准
亮了(0)
回复
Re:汉语凭什么是世界上最完美的一种语言? zt
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
为什么现在房价明显下行,准丈母娘们还是要逼着准女婿顶着降价风险买房子才能结婚?
女友是阿联酋航空的空姐,是什么体验?@WK
2024年第一季度各省GDP已出!
郭麒麟这种身高一般长相平平,但口才好善人际交往,在学校女生里吃香吗?
一个亿存银行是什么体验
我真怕他把李连杰打死了。。他的风衣外套太帅了
初中数理化都考85+,高中能否冲一冲清北?
逛了这么多海滨之城,青岛这一次算是深入其中了,真没想到海鲜餐饮商战这么复杂!
想搞说唱家里不让
颜值没得黑的女明星,你觉得都有谁
步行街主干道最新帖
选择困难
相声界谁是GOAT
虎扑现在真够恶心的,稍微一晃就跳转淘宝
这个点谁没睡可以转我88的,无语了
怎么不动手却能很好的解气?
长得帅有钱,但是不懂女生心思的钢铁直男,会受女孩子喜欢和欢迎吗?
妄求π的穷解,是一种究极的愚蠢
张国荣梁朝伟金城武刘德华周润发陈冠希谁抽烟最帅?
《君の名は》
虎扑是要倒闭了吗
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的