[火箭社·翻译]火箭将面临一个怎样的休赛期？由爱丫爱丫没时差 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
NBA季后赛激战正酣，然而很多已经出局步入休赛期的球队却迅速需要对当下和未来做出一些抉择。劳资协议专家Danny Lerous 将在下文中剖析休斯顿火箭在今年夏天的一些选择、机遇和风险。
本赛季的休斯顿火箭是命途多舛的。贵为去年常规赛冠军的他们曾拥有满腔热血，可是却无奈受困于财政紧缩。蒂尔曼-费尔斯塔豪掷22亿美元买下了火箭，这创造了联盟最贵的收购价格记录。不久之后，火箭就在西部决赛中将勇士逼到悬崖边上。可现在，等待他们的将是一个充满变数的休赛期。去年夏天，特雷沃-阿里扎和卢克-巴莫特都以一年短约转会西区其他球队，他们也都经历了一个失望的赛季。总经理达雷尔-莫雷给保罗递上了一纸4年1.6亿的合约，后者在最后一年还拥有球员选项。他还用5年8500万的“友情价”留住了克林特-卡佩拉。至此，球队的核心三人组将在2020-21赛季之前都有合同在身。
此后，莫雷用底薪球员填满了阵容名单，他陆续签下了卡梅隆-安东尼、杰拉德-格林、迈克尔-卡特-威廉姆斯和詹姆斯-恩尼斯。八月，他用莱恩-安德森和二轮秀德安东尼-梅尔顿从太阳换来了马基斯-克里斯和布兰登-奈特，这是火箭担忧高额奢侈税的早期征兆之一。赛季中，莫雷转正了前锋加里-克拉克双向合同，让他正式加入了十五人大名单。同时，他淘到了丹纽尔-豪斯，摆平了闹剧之后继续让他留在球队，占用双向合同的名额。
他及时认识到安东尼和迈卡威并不适合球队，并且成功处理掉了他们的合同，帮助火箭腾出薪金空间的同时还缓解了奢侈税的压力，最终这让他们从买断市场上得到了奥斯汀-里弗斯和肯尼斯-法里德。交易截止日前，莫雷成功把球队的工资总额降到了奢侈税线以下。他用恩尼斯从76人队换回了一个二轮签，同时倒贴一个首轮将克里斯和奈特送到骑士，换回了香波特。这也让球队看到了在2018-19和2019-20赛季同时避税的可能。
季中新来的几名球员对球队的帮助比离队的几位要大得多，加上詹姆斯-哈登打出的史诗级表现，火箭从低谷触底反弹，打出了53胜29负的战绩。不幸的是，他们最终排名西部第四，和勇士分在了同一个半区。在又一次被勇士淘汰之后，除非管理层决定大换血，不然等待火箭将是一个充满挑战、但又没有太多操作余地的休赛期。
以下是火箭休赛期的三个关键词：
奢侈税
奢侈税无形地对火箭本赛季的征途造成了巨大的影响，所以在今夏理应重点考虑这个因素。火箭有六名球员身背全额保障合同，如果计入内内的球员选项，火箭将只有1150万来填补剩下的阵容空缺。这点钱完全不够花，即使全部签约底薪球员也一样。核心球员看起来哪儿也不会去，所以薪金空间的浮动主要取决于内内的合同还有以赛亚-哈尔滕施泰因和加里-克拉克二人的部分保障合同。埃里克-戈登和PJ-塔克在季后赛中证明了自己的重要性，所以下决心交易他们也不太可能。
莫雷今年夏天可能会故技重施，用季中引进的更便宜的球员来取代夏天签约的底薪球员。但这也只有当休赛期的签约全像安东尼和迈卡威这样令人失望的球员时才会发生，莫雷肯定不想再重演一遍。可能老板在下赛季更愿意交奢侈税，但最近发生的一些事却没有体现这一点，火箭在2018年并没有交奢侈税留住他们所有的自由球员。当然，老板的心意随时可能变化。无论如何，在现有条件下完成球队的运营工作是管理层在接下来一年的挑战。
续约
莫雷在季中通过底薪合同引进了一票对球队有所贡献的球员。今夏他面临的一个主要挑战就是决定哪些人值得留下，哪些人应该就此别过。里弗斯和法里德发挥了很大的作用，但他们之前都是底薪，想在夏天留住他们必须付出大得多的代价，这需要火箭使用中产特例，这样一来火箭就更没有引进新鲜血液的能力了。早伯德条款让火箭有很大机会留下休城之子格林。香波特的伯德条款足以让他和球队商议出一个双方都能接受的续约价码（如果彼此有意的话）。
最有趣的博弈应该是来自火箭和豪斯的谈判。26岁的豪斯将在夏天变成受限制自由球员。在季后赛中，他跌出了轮换阵容。但在常规赛时，当火箭的锋线上无人可用之时，他的出现对球队起到了很大的帮助。火箭很难找到性价比和他相当的前锋了，尤其是当他找回跳投手感时。莫雷很可能会想压价留住豪斯，但是后者的市场价可能会在底薪和全额中产之间。如果火箭的薪金空间在七月底之前就所剩无几，那么其他总经理随手给豪斯一份不高但不失体面的报价就会让火箭很难受。
中产特例
莫雷有没有在休赛期大幅使用中产的能力还有待观察，但这是他们提升天赋的最好方法了。他能用中产为一些球员提供底薪或者稍高于底薪的合同，就像上赛季签约哈腾那样。理论上，火箭将拥有价值570万美元的中产特例，会有球员想在接受这笔薪水的同时成为顶级强队中的一份子。关键问题在于莫雷会提供这份报价吗？如果他咬咬牙一闭眼，那么签来的球员会是火箭的真命天子吗？
自由球员
杰拉德-格林（非限制自由球员）、奥斯汀-里弗斯（非限制自由球员）、内内（380万球员选项）、加里-克拉克（部分保障）、以赛亚-哈尔滕施泰因（部分保障）、迈克尔-弗雷泽（非保障）、克里斯-奇奥萨（非保障）
夏天可能薪金空间：0
夏天可能最大的薪金空间（用1.09亿的工资帽来估计）：0
夏天选秀权：0（首轮在骑士，两次轮在尼克斯）
潜在目标
阵容大框架已定，莫雷仍然会继续寻找那些能命中投篮，并且能防守多个位置的球员。同时这些球员仍然很难加盟球队，尤其是以较低的薪水，但莫雷在过去几年都做得不错。高出场时间和为争冠球队效力是莫雷游说的重要砝码，但是他想要再次在休赛期和买断市场都有所作为可能没那么容易了，因为今年夏天的自由球员实在太多了。同时，能为底薪球员提供大量出场时间的球队也变多了，像快船、尼克斯等队就是如此。
这种局面让莫雷只能把重心放在续约和训练营淘宝上了。在训练营中，他能给那些他认为的可造之才一份很便宜的非保障合同。此外，莫雷运用现金来摆脱烂合同的能力也很重要，这能降低球队遭受的风险。火箭可能会伺机而动，观察有谁愿意接受底薪合同。鉴于火箭的实力，应该会有一些有趣的名字出现在火箭的榜单上。
压力等级：8
火箭的薪金灵活性不足和高投入让莫雷面临的挑战几乎是独步联盟的，尤其是在今年休赛期，很多球队都拥有大换血的机会。如果菲尔蒂塔再次将奢侈税当成决策的风向标，那么管理层只能着眼于底薪合同了，他们如今没有安德森或者奈特这样的给烂队填空间的合同能用来交易引进新人。通常来说，如果你在夏天的操作空间有限，那你的压力反而不会很大。但是，火箭有正值巅峰的MVP级别的球星，他们的二当家也已经34岁了。即使火箭曾气势如虹，他们也很难抵抗时间的流逝。这让他们只能最大限度地活在当下。
火箭在下赛季仍然拥有哈登、保罗、卡佩拉、戈登和塔克，这意味着莫雷的主要任务还是尽可能地抓住眼前的窗口期，即使老板给他更多的权利。本赛季，莫雷在财政紧缩的情况下做得不错，他在买断市场上拿下了里弗斯和法里德，及时纠正了自己的错误。
下赛季他们面临的局面相似，但是想复制上赛季在买断市场上的成功会更难。火箭为了避税送出了一个首轮和两个次轮。这也意味着他们提升阵容深度只能依赖底薪合同。
莫雷有化腐朽为神奇的能力，但是买断市场的不景气，和很多能提供大量上场时间的强队让他的工作难度提升了一个级别。火箭是联盟中最好的球队之一，他们也拥有最耀眼的球星之一中。所以对于他们来说，每一个阵容名额都至关重要，花出去的每一分钱都很关键。
NBA季后赛激战正酣，然而很多已经出局步入休赛期的球队却迅速需要对当下和未来做出一些抉择。劳资协议专家Danny Lerous 将在下文中剖析休斯顿火箭在今年夏天的一些选择、机遇和风险。
本赛季的休斯顿火箭是命途多舛的。贵为去年常规赛冠军的他们曾拥有满腔热血，可是却无奈受困于财政紧缩。蒂尔曼-费尔斯塔豪掷22亿美元买下了火箭，这创造了联盟最贵的收购价格记录。不久之后，火箭就在西部决赛中将勇士逼到悬崖边上。可现在，等待他们的将是一个充满变数的休赛期。去年夏天，特雷沃-阿里扎和卢克-巴莫特都以一年短约转会西区其他球队，他们也都经历了一个失望的赛季。总经理达雷尔-莫雷给保罗递上了一纸4年1.6亿的合约，后者在最后一年还拥有球员选项。他还用5年8500万的“友情价”留住了克林特-卡佩拉。至此，球队的核心三人组将在2020-21赛季之前都有合同在身。
此后，莫雷用底薪球员填满了阵容名单，他陆续签下了卡梅隆-安东尼、杰拉德-格林、迈克尔-卡特-威廉姆斯和詹姆斯-恩尼斯。八月，他用莱恩-安德森和二轮秀德安东尼-梅尔顿从太阳换来了马基斯-克里斯和布兰登-奈特，这是火箭担忧高额奢侈税的早期征兆之一。赛季中，莫雷转正了前锋加里-克拉克双向合同，让他正式加入了十五人大名单。同时，他淘到了丹纽尔-豪斯，摆平了闹剧之后继续让他留在球队，占用双向合同的名额。
他及时认识到安东尼和迈卡威并不适合球队，并且成功处理掉了他们的合同，帮助火箭腾出薪金空间的同时还缓解了奢侈税的压力，最终这让他们从买断市场上得到了奥斯汀-里弗斯和肯尼斯-法里德。交易截止日前，莫雷成功把球队的工资总额降到了奢侈税线以下。他用恩尼斯从76人队换回了一个二轮签，同时倒贴一个首轮将克里斯和奈特送到骑士，换回了香波特。这也让球队看到了在2018-19和2019-20赛季同时避税的可能。
季中新来的几名球员对球队的帮助比离队的几位要大得多，加上詹姆斯-哈登打出的史诗级表现，火箭从低谷触底反弹，打出了53胜29负的战绩。不幸的是，他们最终排名西部第四，和勇士分在了同一个半区。在又一次被勇士淘汰之后，除非管理层决定大换血，不然等待火箭将是一个充满挑战、但又没有太多操作余地的休赛期。
以下是火箭休赛期的三个关键词：
奢侈税
奢侈税无形地对火箭本赛季的征途造成了巨大的影响，所以在今夏理应重点考虑这个因素。火箭有六名球员身背全额保障合同，如果计入内内的球员选项，火箭将只有1150万来填补剩下的阵容空缺。这点钱完全不够花，即使全部签约底薪球员也一样。核心球员看起来哪儿也不会去，所以薪金空间的浮动主要取决于内内的合同还有以赛亚-哈尔滕施泰因和加里-克拉克二人的部分保障合同。埃里克-戈登和PJ-塔克在季后赛中证明了自己的重要性，所以下决心交易他们也不太可能。
莫雷今年夏天可能会故技重施，用季中引进的更便宜的球员来取代夏天签约的底薪球员。但这也只有当休赛期的签约全像安东尼和迈卡威这样令人失望的球员时才会发生，莫雷肯定不想再重演一遍。可能老板在下赛季更愿意交奢侈税，但最近发生的一些事却没有体现这一点，火箭在2018年并没有交奢侈税留住他们所有的自由球员。当然，老板的心意随时可能变化。无论如何，在现有条件下完成球队的运营工作是管理层在接下来一年的挑战。
续约
莫雷在季中通过底薪合同引进了一票对球队有所贡献的球员。今夏他面临的一个主要挑战就是决定哪些人值得留下，哪些人应该就此别过。里弗斯和法里德发挥了很大的作用，但他们之前都是底薪，想在夏天留住他们必须付出大得多的代价，这需要火箭使用中产特例，这样一来火箭就更没有引进新鲜血液的能力了。早伯德条款让火箭有很大机会留下休城之子格林。香波特的伯德条款足以让他和球队商议出一个双方都能接受的续约价码（如果彼此有意的话）。
最有趣的博弈应该是来自火箭和豪斯的谈判。26岁的豪斯将在夏天变成受限制自由球员。在季后赛中，他跌出了轮换阵容。但在常规赛时，当火箭的锋线上无人可用之时，他的出现对球队起到了很大的帮助。火箭很难找到性价比和他相当的前锋了，尤其是当他找回跳投手感时。莫雷很可能会想压价留住豪斯，但是后者的市场价可能会在底薪和全额中产之间。如果火箭的薪金空间在七月底之前就所剩无几，那么其他总经理随手给豪斯一份不高但不失体面的报价就会让火箭很难受。
中产特例
莫雷有没有在休赛期大幅使用中产的能力还有待观察，但这是他们提升天赋的最好方法了。他能用中产为一些球员提供底薪或者稍高于底薪的合同，就像上赛季签约哈腾那样。理论上，火箭将拥有价值570万美元的中产特例，会有球员想在接受这笔薪水的同时成为顶级强队中的一份子。关键问题在于莫雷会提供这份报价吗？如果他咬咬牙一闭眼，那么签来的球员会是火箭的真命天子吗？
自由球员
杰拉德-格林（非限制自由球员）、奥斯汀-里弗斯（非限制自由球员）、内内（380万球员选项）、加里-克拉克（部分保障）、以赛亚-哈尔滕施泰因（部分保障）、迈克尔-弗雷泽（非保障）、克里斯-奇奥萨（非保障）
夏天可能薪金空间：0
夏天可能最大的薪金空间（用1.09亿的工资帽来估计）：0
夏天选秀权：0（首轮在骑士，两次轮在尼克斯）
潜在目标
阵容大框架已定，莫雷仍然会继续寻找那些能命中投篮，并且能防守多个位置的球员。同时这些球员仍然很难加盟球队，尤其是以较低的薪水，但莫雷在过去几年都做得不错。高出场时间和为争冠球队效力是莫雷游说的重要砝码，但是他想要再次在休赛期和买断市场都有所作为可能没那么容易了，因为今年夏天的自由球员实在太多了。同时，能为底薪球员提供大量出场时间的球队也变多了，像快船、尼克斯等队就是如此。
这种局面让莫雷只能把重心放在续约和训练营淘宝上了。在训练营中，他能给那些他认为的可造之才一份很便宜的非保障合同。此外，莫雷运用现金来摆脱烂合同的能力也很重要，这能降低球队遭受的风险。火箭可能会伺机而动，观察有谁愿意接受底薪合同。鉴于火箭的实力，应该会有一些有趣的名字出现在火箭的榜单上。
压力等级：8
火箭的薪金灵活性不足和高投入让莫雷面临的挑战几乎是独步联盟的，尤其是在今年休赛期，很多球队都拥有大换血的机会。如果菲尔蒂塔再次将奢侈税当成决策的风向标，那么管理层只能着眼于底薪合同了，他们如今没有安德森或者奈特这样的给烂队填空间的合同能用来交易引进新人。通常来说，如果你在夏天的操作空间有限，那你的压力反而不会很大。但是，火箭有正值巅峰的MVP级别的球星，他们的二当家也已经34岁了。即使火箭曾气势如虹，他们也很难抵抗时间的流逝。这让他们只能最大限度地活在当下。
火箭在下赛季仍然拥有哈登、保罗、卡佩拉、戈登和塔克，这意味着莫雷的主要任务还是尽可能地抓住眼前的窗口期，即使老板给他更多的权利。本赛季，莫雷在财政紧缩的情况下做得不错，他在买断市场上拿下了里弗斯和法里德，及时纠正了自己的错误。
下赛季他们面临的局面相似，但是想复制上赛季在买断市场上的成功会更难。火箭为了避税送出了一个首轮和两个次轮。这也意味着他们提升阵容深度只能依赖底薪合同。
莫雷有化腐朽为神奇的能力，但是买断市场的不景气，和很多能提供大量上场时间的强队让他的工作难度提升了一个级别。火箭是联盟中最好的球队之一，他们也拥有最耀眼的球星之一中。所以对于他们来说，每一个阵容名额都至关重要，花出去的每一分钱都很关键。
推荐 (80)
评论 (339)
收藏
分享
举报
只看楼主
