[翻译团]瓦伦西亚离开，曾经的曼联王朝已成往日荣光？由Ginkel 发表在曼联专区 https://bbs.hupu.com/manutd
瓦伦西亚离开，曾经的曼联王朝已成往日荣光？
安东尼奥-瓦伦西亚的多愁善感和他拙劣的英语水平一样闻名，最近他的社交媒体账号也充满了浪漫主义。这位厄瓜多尔国脚即将离开曼联，周日对阵已经降级的卡迪夫城将是他曼联生涯的最后一战。
“我想和你并肩作战到最后一刻，曼联”只是这位33岁老将对即将离队作出的感言之一。在1月2日曼联2-0战胜纽卡斯尔之后，瓦伦西亚一直未能代表球队出场，而本周末他将有机会出演告别战。
历史会铭记瓦伦西亚是一名优秀的球员。“在从维冈竞技转会至曼联10年间，他意志是俱乐部出色的一分子，”球队主帅索尔斯克亚周五说道。他是目前阵容中效力时间最久的球员，共为曼联出场338次，攻入25球，并在曼联队史出场纪录榜单上排名第47位。
在2009年克里斯蒂亚诺-罗纳尔多离开老特拉福德转会至皇家马德里后，瓦伦西亚作为前者的替代品被曼联引进。起初，当他被维冈竞技主帅史蒂夫-布鲁斯叫到办公室时，这位年少时支持博卡青年和厄瓜多尔国家队，并以弗朗西斯科-托蒂为偶像的球员还以为是因为纪律原因，随后才知道是曼联有意将他引进。
弗格森爵士告诉他，在签下他后，曼联需要他去过人并向前锋送出传中。这句指点也取得了收效。在联赛杯决赛中，瓦伦西亚助攻鲁尼打进一粒令人印象深刻的制胜球。
除了需要代替在曼联拿下金球奖的C罗的作用外，瓦伦西亚还必须克服身后右后卫不稳定的问题。
“同之前那些和我一起平等承担右路职责的搭档们不同，如今的我跟随着瓦伦西亚的脚步，”加里-内维尔告诉我。“C罗会说：我进攻，你来防守！而和瓦伦西亚一起时，我需要他帮助我来进攻和防守。我已经不再能奔善跑，希望他能完成这项任务，来覆盖我所在的区域。他承担了90%的职责，而我仅仅10%。”
2010年9月对阵格拉斯哥流浪者的比赛中，瓦伦西亚腿部骨折，但在次年欧冠决赛对阵巴塞罗那的比赛中，他复出并担任首发。在2011-12赛季续约后，瓦伦西亚荣膺曼联年度最佳球员以及球员评选出的年度最佳球员。
“在对阵布莱克本时我攻入一球，我相当喜欢那粒进球因为那里有那么多我们的支持者，”瓦伦西亚说。“当我进球时已经接近80分钟，这是一粒关键的进球，我们本以为可以借此赢得联赛。可惜最终我们错失了那年的联赛冠军。”
在2012-2013，弗格森带队夺冠的最后一个赛季中，瓦伦西亚在联赛中首发24次，但在后续接替的几位教练麾下，他可谓命运多舛。他让出了7号球衣，并且在大卫-莫耶斯和路易斯-范加尔的执教下长期与伤病和状态进行斗争。
在穆里尼奥2016年执掌球队后，瓦伦西亚的状态迎来了转机，他被改造到了一个全新的位置。在那个赛季全部的比赛中，他作为右后卫出场43次，包括战胜南安普顿的联赛杯决赛以及战胜阿贾克斯的欧联决赛。此后，他再次荣膺球员评选的年度最佳殊荣。在这一年他还频繁佩戴队长袖标。
“穆里尼奥告诉我，如果集中注意力，我可以在每场比赛的每一分钟全力以赴，” 瓦伦西亚告诉我，“我们讨论战术，讨论足球。我们对此都有很好的理解，在后卫位置上我看到了自己的未来。”
阿什利-杨也复刻了成功的转型，瓦伦西亚认为这并不很难。
“这并没有像我想象中的那么难”他说。“这是一个我必须兼顾进攻和防守的位置。我唯一需要去思考的是我必须在自己的防守职责上更专注，更负责任。”
转型后的高水平发挥一直持续到了上赛季，但本赛季他仅仅5次联赛首发登场，在表现上也明显下滑。但他仍可以为过去十年在红魔的优异表现而骄傲。
由于曼联最高也只能以第五的排名结束联赛，并且无缘下赛季欧冠，使得周日的比赛几乎没有任何值得庆祝的意义。或许瓦伦西亚将会以曼彻斯特的口音，手持麦克风，演唱石玫瑰乐队完整版的《Waterfall》——这首被支持者拿来改编成《Ole's at the wheel》的歌曲，成为那一天的主角。
作者：Andy Mitten
“我想和你并肩作战到最后一刻，曼联”只是这位33岁老将对即将离队作出的感言之一。在1月2日曼联2-0战胜纽卡斯尔之后，瓦伦西亚一直未能代表球队出场，而本周末他将有机会出演告别战。
历史会铭记瓦伦西亚是一名优秀的球员。“在从维冈竞技转会至曼联10年间，他意志是俱乐部出色的一分子，”球队主帅索尔斯克亚周五说道。他是目前阵容中效力时间最久的球员，共为曼联出场338次，攻入25球，并在曼联队史出场纪录榜单上排名第47位。
在2009年克里斯蒂亚诺-罗纳尔多离开老特拉福德转会至皇家马德里后，瓦伦西亚作为前者的替代品被曼联引进。起初，当他被维冈竞技主帅史蒂夫-布鲁斯叫到办公室时，这位年少时支持博卡青年和厄瓜多尔国家队，并以弗朗西斯科-托蒂为偶像的球员还以为是因为纪律原因，随后才知道是曼联有意将他引进。
弗格森爵士告诉他，在签下他后，曼联需要他去过人并向前锋送出传中。这句指点也取得了收效。在联赛杯决赛中，瓦伦西亚助攻鲁尼打进一粒令人印象深刻的制胜球。
“我在曼联的首赛季非常出色 (他被选入2009-2010赛季PFA最佳阵容) ，当我们在最后几场比赛包括3-1在老特拉福德击败热刺时，我的家人也来观看了比赛，”瓦伦西亚有一回告诉我。“几周前，我们3-2击败了拜仁慕尼黑。那是我的最佳比赛之一，一场相当激烈的对阵世界上最出色球队之一的比赛。我们已经在欧冠淘汰了AC米兰，而之后在慕尼黑1-2输掉了比赛，尽管表现得很好。我们知道必须在主场发挥出色，我们做到了，虽然最终我们仍不幸地由于客场进球遭到了淘汰。”
“同之前那些和我一起平等承担右路职责的搭档们不同，如今的我跟随着瓦伦西亚的脚步，”加里-内维尔告诉我。“C罗会说：我进攻，你来防守！而和瓦伦西亚一起时，我需要他帮助我来进攻和防守。我已经不再能奔善跑，希望他能完成这项任务，来覆盖我所在的区域。他承担了90%的职责，而我仅仅10%。”
2010年9月对阵格拉斯哥流浪者的比赛中，瓦伦西亚腿部骨折，但在次年欧冠决赛对阵巴塞罗那的比赛中，他复出并担任首发。在2011-12赛季续约后，瓦伦西亚荣膺曼联年度最佳球员以及球员评选出的年度最佳球员。
“在对阵布莱克本时我攻入一球，我相当喜欢那粒进球因为那里有那么多我们的支持者，”瓦伦西亚说。“当我进球时已经接近80分钟，这是一粒关键的进球，我们本以为可以借此赢得联赛。可惜最终我们错失了那年的联赛冠军。”
在2012-2013，弗格森带队夺冠的最后一个赛季中，瓦伦西亚在联赛中首发24次，但在后续接替的几位教练麾下，他可谓命运多舛。他让出了7号球衣，并且在大卫-莫耶斯和路易斯-范加尔的执教下长期与伤病和状态进行斗争。
在穆里尼奥2016年执掌球队后，瓦伦西亚的状态迎来了转机，他被改造到了一个全新的位置。在那个赛季全部的比赛中，他作为右后卫出场43次，包括战胜南安普顿的联赛杯决赛以及战胜阿贾克斯的欧联决赛。此后，他再次荣膺球员评选的年度最佳殊荣。在这一年他还频繁佩戴队长袖标。
“穆里尼奥告诉我，如果集中注意力，我可以在每场比赛的每一分钟全力以赴，” 瓦伦西亚告诉我，“我们讨论战术，讨论足球。我们对此都有很好的理解，在后卫位置上我看到了自己的未来。”
阿什利-杨也复刻了成功的转型，瓦伦西亚认为这并不很难。
“这并没有像我想象中的那么难”他说。“这是一个我必须兼顾进攻和防守的位置。我唯一需要去思考的是我必须在自己的防守职责上更专注，更负责任。”
转型后的高水平发挥一直持续到了上赛季，但本赛季他仅仅5次联赛首发登场，在表现上也明显下滑。但他仍可以为过去十年在红魔的优异表现而骄傲。
由于曼联最高也只能以第五的排名结束联赛，并且无缘下赛季欧冠，使得周日的比赛几乎没有任何值得庆祝的意义。或许瓦伦西亚将会以曼彻斯特的口音，手持麦克风，演唱石玫瑰乐队完整版的《Waterfall》——这首被支持者拿来改编成《Ole's at the wheel》的歌曲，成为那一天的主角。
在又一个令人失望的赛季后，球队的人员变动将更扑朔迷离。然而无论发生何种转会，球迷都会为过去的贡献和成功感谢这位来自于厄瓜多尔拉格-阿格里奥小镇的球员，并向他的未来寄予祝福。
接工时间：2019-5-10
瓦伦西亚离开，曾经的曼联王朝已成往日荣光？
安东尼奥-瓦伦西亚的多愁善感和他拙劣的英语水平一样闻名，最近他的社交媒体账号也充满了浪漫主义。这位厄瓜多尔国脚即将离开曼联，周日对阵已经降级的卡迪夫城将是他曼联生涯的最后一战。
“我想和你并肩作战到最后一刻，曼联”只是这位33岁老将对即将离队作出的感言之一。在1月2日曼联2-0战胜纽卡斯尔之后，瓦伦西亚一直未能代表球队出场，而本周末他将有机会出演告别战。
历史会铭记瓦伦西亚是一名优秀的球员。“在从维冈竞技转会至曼联10年间，他意志是俱乐部出色的一分子，”球队主帅索尔斯克亚周五说道。他是目前阵容中效力时间最久的球员，共为曼联出场338次，攻入25球，并在曼联队史出场纪录榜单上排名第47位。
在2009年克里斯蒂亚诺-罗纳尔多离开老特拉福德转会至皇家马德里后，瓦伦西亚作为前者的替代品被曼联引进。起初，当他被维冈竞技主帅史蒂夫-布鲁斯叫到办公室时，这位年少时支持博卡青年和厄瓜多尔国家队，并以弗朗西斯科-托蒂为偶像的球员还以为是因为纪律原因，随后才知道是曼联有意将他引进。
弗格森爵士告诉他，在签下他后，曼联需要他去过人并向前锋送出传中。这句指点也取得了收效。在联赛杯决赛中，瓦伦西亚助攻鲁尼打进一粒令人印象深刻的制胜球。
除了需要代替在曼联拿下金球奖的C罗的作用外，瓦伦西亚还必须克服身后右后卫不稳定的问题。
“同之前那些和我一起平等承担右路职责的搭档们不同，如今的我跟随着瓦伦西亚的脚步，”加里-内维尔告诉我。“C罗会说：我进攻，你来防守！而和瓦伦西亚一起时，我需要他帮助我来进攻和防守。我已经不再能奔善跑，希望他能完成这项任务，来覆盖我所在的区域。他承担了90%的职责，而我仅仅10%。”
2010年9月对阵格拉斯哥流浪者的比赛中，瓦伦西亚腿部骨折，但在次年欧冠决赛对阵巴塞罗那的比赛中，他复出并担任首发。在2011-12赛季续约后，瓦伦西亚荣膺曼联年度最佳球员以及球员评选出的年度最佳球员。
“在对阵布莱克本时我攻入一球，我相当喜欢那粒进球因为那里有那么多我们的支持者，”瓦伦西亚说。“当我进球时已经接近80分钟，这是一粒关键的进球，我们本以为可以借此赢得联赛。可惜最终我们错失了那年的联赛冠军。”
在2012-2013，弗格森带队夺冠的最后一个赛季中，瓦伦西亚在联赛中首发24次，但在后续接替的几位教练麾下，他可谓命运多舛。他让出了7号球衣，并且在大卫-莫耶斯和路易斯-范加尔的执教下长期与伤病和状态进行斗争。
在穆里尼奥2016年执掌球队后，瓦伦西亚的状态迎来了转机，他被改造到了一个全新的位置。在那个赛季全部的比赛中，他作为右后卫出场43次，包括战胜南安普顿的联赛杯决赛以及战胜阿贾克斯的欧联决赛。此后，他再次荣膺球员评选的年度最佳殊荣。在这一年他还频繁佩戴队长袖标。
“穆里尼奥告诉我，如果集中注意力，我可以在每场比赛的每一分钟全力以赴，” 瓦伦西亚告诉我，“我们讨论战术，讨论足球。我们对此都有很好的理解，在后卫位置上我看到了自己的未来。”
阿什利-杨也复刻了成功的转型，瓦伦西亚认为这并不很难。
“这并没有像我想象中的那么难”他说。“这是一个我必须兼顾进攻和防守的位置。我唯一需要去思考的是我必须在自己的防守职责上更专注，更负责任。”
转型后的高水平发挥一直持续到了上赛季，但本赛季他仅仅5次联赛首发登场，在表现上也明显下滑。但他仍可以为过去十年在红魔的优异表现而骄傲。
由于曼联最高也只能以第五的排名结束联赛，并且无缘下赛季欧冠，使得周日的比赛几乎没有任何值得庆祝的意义。或许瓦伦西亚将会以曼彻斯特的口音，手持麦克风，演唱石玫瑰乐队完整版的《Waterfall》——这首被支持者拿来改编成《Ole's at the wheel》的歌曲，成为那一天的主角。
作者：Andy Mitten
“我想和你并肩作战到最后一刻，曼联”只是这位33岁老将对即将离队作出的感言之一。在1月2日曼联2-0战胜纽卡斯尔之后，瓦伦西亚一直未能代表球队出场，而本周末他将有机会出演告别战。
历史会铭记瓦伦西亚是一名优秀的球员。“在从维冈竞技转会至曼联10年间，他意志是俱乐部出色的一分子，”球队主帅索尔斯克亚周五说道。他是目前阵容中效力时间最久的球员，共为曼联出场338次，攻入25球，并在曼联队史出场纪录榜单上排名第47位。
在2009年克里斯蒂亚诺-罗纳尔多离开老特拉福德转会至皇家马德里后，瓦伦西亚作为前者的替代品被曼联引进。起初，当他被维冈竞技主帅史蒂夫-布鲁斯叫到办公室时，这位年少时支持博卡青年和厄瓜多尔国家队，并以弗朗西斯科-托蒂为偶像的球员还以为是因为纪律原因，随后才知道是曼联有意将他引进。
弗格森爵士告诉他，在签下他后，曼联需要他去过人并向前锋送出传中。这句指点也取得了收效。在联赛杯决赛中，瓦伦西亚助攻鲁尼打进一粒令人印象深刻的制胜球。
“我在曼联的首赛季非常出色 (他被选入2009-2010赛季PFA最佳阵容) ，当我们在最后几场比赛包括3-1在老特拉福德击败热刺时，我的家人也来观看了比赛，”瓦伦西亚有一回告诉我。“几周前，我们3-2击败了拜仁慕尼黑。那是我的最佳比赛之一，一场相当激烈的对阵世界上最出色球队之一的比赛。我们已经在欧冠淘汰了AC米兰，而之后在慕尼黑1-2输掉了比赛，尽管表现得很好。我们知道必须在主场发挥出色，我们做到了，虽然最终我们仍不幸地由于客场进球遭到了淘汰。”
“同之前那些和我一起平等承担右路职责的搭档们不同，如今的我跟随着瓦伦西亚的脚步，”加里-内维尔告诉我。“C罗会说：我进攻，你来防守！而和瓦伦西亚一起时，我需要他帮助我来进攻和防守。我已经不再能奔善跑，希望他能完成这项任务，来覆盖我所在的区域。他承担了90%的职责，而我仅仅10%。”
2010年9月对阵格拉斯哥流浪者的比赛中，瓦伦西亚腿部骨折，但在次年欧冠决赛对阵巴塞罗那的比赛中，他复出并担任首发。在2011-12赛季续约后，瓦伦西亚荣膺曼联年度最佳球员以及球员评选出的年度最佳球员。
“在对阵布莱克本时我攻入一球，我相当喜欢那粒进球因为那里有那么多我们的支持者，”瓦伦西亚说。“当我进球时已经接近80分钟，这是一粒关键的进球，我们本以为可以借此赢得联赛。可惜最终我们错失了那年的联赛冠军。”
在2012-2013，弗格森带队夺冠的最后一个赛季中，瓦伦西亚在联赛中首发24次，但在后续接替的几位教练麾下，他可谓命运多舛。他让出了7号球衣，并且在大卫-莫耶斯和路易斯-范加尔的执教下长期与伤病和状态进行斗争。
在穆里尼奥2016年执掌球队后，瓦伦西亚的状态迎来了转机，他被改造到了一个全新的位置。在那个赛季全部的比赛中，他作为右后卫出场43次，包括战胜南安普顿的联赛杯决赛以及战胜阿贾克斯的欧联决赛。此后，他再次荣膺球员评选的年度最佳殊荣。在这一年他还频繁佩戴队长袖标。
“穆里尼奥告诉我，如果集中注意力，我可以在每场比赛的每一分钟全力以赴，” 瓦伦西亚告诉我，“我们讨论战术，讨论足球。我们对此都有很好的理解，在后卫位置上我看到了自己的未来。”
阿什利-杨也复刻了成功的转型，瓦伦西亚认为这并不很难。
“这并没有像我想象中的那么难”他说。“这是一个我必须兼顾进攻和防守的位置。我唯一需要去思考的是我必须在自己的防守职责上更专注，更负责任。”
转型后的高水平发挥一直持续到了上赛季，但本赛季他仅仅5次联赛首发登场，在表现上也明显下滑。但他仍可以为过去十年在红魔的优异表现而骄傲。
由于曼联最高也只能以第五的排名结束联赛，并且无缘下赛季欧冠，使得周日的比赛几乎没有任何值得庆祝的意义。或许瓦伦西亚将会以曼彻斯特的口音，手持麦克风，演唱石玫瑰乐队完整版的《Waterfall》——这首被支持者拿来改编成《Ole's at the wheel》的歌曲，成为那一天的主角。
在又一个令人失望的赛季后，球队的人员变动将更扑朔迷离。然而无论发生何种转会，球迷都会为过去的贡献和成功感谢这位来自于厄瓜多尔拉格-阿格里奥小镇的球员，并向他的未来寄予祝福。
接工时间：2019-5-10
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
