英文题目:J.J.
Barea was the straw which stirred the drink in Dallas
题记:虽然巴里亚在本赛季提前报销,但是他仍是独行侠中不可或缺的一员。
Though an injury
ended his season, Barea was among the most important Mavericks last year
发表时间:2019年4月17日
原文链接:
https://www.mavsmoneyball.com/2019/4/17/18400626/dallas-mavericks-2018-19-player-reviews-j-j-barea
译者:本人超级喜欢JJB,希望他下赛季还能带来独行侠替补大杀四方!!
赛季前如果要给独行侠的球员排个名的话,JJ巴里亚会排在第几呢?回顾2018-2019赛季,巴里亚显然是球队中最重要的一员(除了东契奇)。
赛季回顾
在巴里亚出场的38场比赛中,独行侠战绩是20胜-18负,其余没有巴里亚的比赛独行侠共只赢下了13场。从这个比较就可以看到巴里亚给球队带来的价值。今年1月份对阵森林狼的比赛中的受伤导致巴里亚赛季报销。
巴里亚本赛季的数据稍有下滑:场均10.9分,2.5篮板,5.6次助攻,但是要知道,数据之所以有下滑是因为他上场时间减少了,本赛季是2014-15赛季以来第一次场均时间在20分钟以下。
还记得赛季初巴里亚领衔的替补攻击阵容吗,在他的带领下,哈里斯、鲍威尔、克莱伯、芬尼史密斯大杀四方,每100回合净胜对手20分!巴里亚是球队中唯一一个100分钟以上的正负值在10以上(达到了13.8),毫无疑问,巴里亚知道如何攻击对方的腹地。
合同情况
巴里亚合同将到期,但是很大概率球队会签回他,即使他遭受了这么严重的伤。不出意外的话我们仍能看到他下赛季重批独行侠的战袍,除非,巴里亚伤情恢复不佳。
展望
今年7月巴里亚将年满35岁,而且目前他还在跟腱断裂的养伤期。在生涯末期遭遇这种大伤的可以参见科比(受伤时34岁)和比卢普斯(受伤时35岁)。科比在受伤前的表现非常出色,而且他下定决心退役前打满100场比赛。比卢普斯伤愈后的两个赛季只打了41场比赛,然后悄然退役。
这不能断定巴里亚马上就退役,而且,他在NBA的成功在相当长时间内会被大家所记住:没通过选秀,你身高还在6尺以下,如何在联盟生存。巴里亚至今打了13个赛季,而且在夺冠那年扮演X因素,通过自己的努力他累计的合同价值高达3600万美元。
巴里亚没有什么需要证明的了,而且独行侠很难不和他续约。重签下巴里亚,作为队里年轻人的导师,而不是真正球场上冲锋陷阵的先锋,对球队的作用将更大。上赛季末布伦森的表现给了大家很多期待,也许,巴里亚回来之后偶尔上上场,给年轻的球员更多好的建议,这会非常不错。
其实,在替补席给巴里亚留个位置并不是很困难的事。他为独行侠出战608场,他是队史出场次数第7的队员,留给他恢复和准备下赛季的时间足够充分。幸运的是,在独行侠重建过程中,巴里亚的坚持会提醒所有人,包括这些担负球队未来的球员:荣耀终将重归达拉斯!!!
英文题目:J.J.
Barea was the straw which stirred the drink in Dallas
题记:虽然巴里亚在本赛季提前报销,但是他仍是独行侠中不可或缺的一员。
Though an injury
ended his season, Barea was among the most important Mavericks last year
发表时间:2019年4月17日
原文链接:
https://www.mavsmoneyball.com/2019/4/17/18400626/dallas-mavericks-2018-19-player-reviews-j-j-barea
译者:本人超级喜欢JJB,希望他下赛季还能带来独行侠替补大杀四方!!
赛季前如果要给独行侠的球员排个名的话,JJ巴里亚会排在第几呢?回顾2018-2019赛季,巴里亚显然是球队中最重要的一员(除了东契奇)。
赛季回顾
在巴里亚出场的38场比赛中,独行侠战绩是20胜-18负,其余没有巴里亚的比赛独行侠共只赢下了13场。从这个比较就可以看到巴里亚给球队带来的价值。今年1月份对阵森林狼的比赛中的受伤导致巴里亚赛季报销。
巴里亚本赛季的数据稍有下滑:场均10.9分,2.5篮板,5.6次助攻,但是要知道,数据之所以有下滑是因为他上场时间减少了,本赛季是2014-15赛季以来第一次场均时间在20分钟以下。
还记得赛季初巴里亚领衔的替补攻击阵容吗,在他的带领下,哈里斯、鲍威尔、克莱伯、芬尼史密斯大杀四方,每100回合净胜对手20分!巴里亚是球队中唯一一个100分钟以上的正负值在10以上(达到了13.8),毫无疑问,巴里亚知道如何攻击对方的腹地。
合同情况
巴里亚合同将到期,但是很大概率球队会签回他,即使他遭受了这么严重的伤。不出意外的话我们仍能看到他下赛季重批独行侠的战袍,除非,巴里亚伤情恢复不佳。
展望
今年7月巴里亚将年满35岁,而且目前他还在跟腱断裂的养伤期。在生涯末期遭遇这种大伤的可以参见科比(受伤时34岁)和比卢普斯(受伤时35岁)。科比在受伤前的表现非常出色,而且他下定决心退役前打满100场比赛。比卢普斯伤愈后的两个赛季只打了41场比赛,然后悄然退役。
这不能断定巴里亚马上就退役,而且,他在NBA的成功在相当长时间内会被大家所记住:没通过选秀,你身高还在6尺以下,如何在联盟生存。巴里亚至今打了13个赛季,而且在夺冠那年扮演X因素,通过自己的努力他累计的合同价值高达3600万美元。
巴里亚没有什么需要证明的了,而且独行侠很难不和他续约。重签下巴里亚,作为队里年轻人的导师,而不是真正球场上冲锋陷阵的先锋,对球队的作用将更大。上赛季末布伦森的表现给了大家很多期待,也许,巴里亚回来之后偶尔上上场,给年轻的球员更多好的建议,这会非常不错。
其实,在替补席给巴里亚留个位置并不是很困难的事。他为独行侠出战608场,他是队史出场次数第7的队员,留给他恢复和准备下赛季的时间足够充分。幸运的是,在独行侠重建过程中,巴里亚的坚持会提醒所有人,包括这些担负球队未来的球员:荣耀终将重归达拉斯!!!