专访荷兰主帅科曼：我可以让郁金香再度绽放
当罗纳德-科曼去年2月成为荷兰国家队主帅后，他发现这个足球王国正沉浸在痛苦当中，而且还需面对一长串问题。
橙衣军团充斥着这种消极情绪是可以理解的。自从2014年世界杯获得季军以来，荷兰队经历了两次惨痛的重大赛事预选赛挫败，而且还三度更换主教练。这支队伍在那两届灾难性的赛事中遭遇困境并非偶然，他们不仅败给了像保加利亚这样的球队，还先后被冰岛与捷克主客场双杀。
像罗本、斯内德以及范佩西这些在2010与2014年世界杯带领球队站上领奖台的球星们，都先后告别橙衣军团，但是国家队却无法找到有实力的替代者。
科曼还面临着一个可以想象到的困难开局：荷兰队要在欧洲国家联赛小组赛中面对14年世界杯冠军德国以及18年世界杯冠军法国。不过科曼接受了这一挑战，并且把注定又要遭受一场彻头彻尾的灾难变成了出人意料的完胜。
能在欧洲国家联赛小组赛中力压法国和德国，已经扭转了荷兰队的前景。再加上阿贾克斯最近在欧冠赛场上取得的成功，不难看出“郁金香”即将再度绽放。在欧洲杯预选赛揭幕前，乐观的科曼接受了FIFA.com的采访。
FIFA.com:科曼先生，你已经在主帅位置上一年有余，考虑到你接手时荷兰队所处的窘境以及现在的士气高昂氛围，这似乎是很了不起的进步。请问你如何评价已经取得的进展？
科曼: 现在对荷兰队的期望比我们刚接手的时候要高得多，这样很好。我们希望在欧洲杯预选赛中能有重大突破，这要反映在我们的表现和成绩上。这是一次巨大的改变，而且是一次好的改变。因为当我们接受时，球迷们对国家对一点都不乐观。幸运的是，比赛的结果令球迷们深受鼓舞，球迷们从球员身上看到了希望，也得到了快乐。随着PSV埃因霍温和阿贾克斯在欧冠表现出色，这个国家又有了非常积极正面的感觉。
FIFA.com:您在荷兰队两度折戟重大赛事预选赛而且更换掉3名主教练（其中两位还是经验丰富的名帅）后接手，当时有丝毫犹豫吗？
科曼：丝毫犹豫都没有。某程度上来说，这是一个接掌帅鞭的好时机，因为每个人都知道荷兰队必须有所改变了。那时候队内确实有很多负面东西，但我一直相信能帮助改善。现在，国家队比赛的门票都销售一空，这是过往几年里所看不到的现象。
FIFA.com:正如您提到的，在阿贾克斯欧冠取得成功后你的国家队也将有所得益。请问荷兰队会得到怎样的影响？
科曼：（阿贾克斯欧冠闯入八强）这对我们帮助很大，荷甲竞争力不足是我们接受国家队时所面临的挑战之一，毕竟它的强度明显不如英超、德甲和西甲，不过阿贾克斯和PSV埃因霍温在欧冠赛场上的表现都明显展现出他们的球员具备征战最顶级赛事的竞争力。
FIFA.com: 当您接受这份工作时，您说：“我们有足够的人才，但我们需要有些改变。”是什么改变了？纠正这些有多难？
科曼：我们一开始想要改变体系，我们打起了五后卫阵型。但夏天过后，我们又改打四后卫。你必须做好准备，由于阿贾克斯以及PSV埃因霍温都打四后卫，我们看到球员们打四后卫感觉更舒服更熟悉。球员谙熟一个体系并感到舒适是很重要的，因为除了带队参加重大国际赛事外，国家队主教练没有太多时间和球员们在训练场上合练。
FIFA.com:大家常说国家队主教练需要掌握不同的技能，因为像你提到的那样，它们和球员接触的时间减少了。请问您如何适应这个新角色？
科曼：首先，也是最重要的，这是一份伟大的工作。作为国家队主教练，你必须感受到非常自豪。我认为在俱乐部执教了很长一段时间，尤其是在英超执教三个半赛季后，是个接受这份工作的好时机。当然，带领国家队的工作和俱乐部不一样，我经常到各地去看比赛、和国脚们见面，只需在去年9月-10月这段时间打重要赛事，这种感觉很棒。但是11月到3月这四个月间什么事情都没有，那种日子不好过。我喜欢和我的球员接触，所以这段时间对我来说过得很困难。
FIFA.com:随着几位有影响力的中流砥柱球员从国家队退役，你的球队进入一个更新迭代的时期。有人说，罗本和斯内德之后，荷兰国家队进入了“迷失的一代”，你如何看待这个挑战？
科曼：我认为，在任何一个国家都会经历人才断档的时期，这很正常。这对于一个国家对主教练来说很困难，因为你不能培养年轻球员，毕竟年轻球员的成长与他所在的俱乐部息息相关。这就是为什么我要回到阿贾克斯和PSV埃因霍温，看看他们的成功如何帮助我们。如果你是一名年轻球员，并且在伯纳乌取得4-1的大胜，想想一下这对你和你的自信心会有多大影响。当然，即便年轻球员取得成功，还需要在球队中保持平衡。我们失去了像范佩西、范德法特、斯内德和罗本这样的顶级球星，他们为国家队提供了很多创造力和影响力，这对我们来说也是一个挑战，我们需要新的领袖人物站出来。幸运的是，我们已经拥有了这样的人物，例如我们的队长范迪克，他对我们非常非常重要。还有维纳尔杜姆以及斯特鲁曼也是如此。
FIFA.com:荷兰队在欧洲国家联赛中与过去两届世界杯的得主分在一组，这对于您来说注定是一个艰难的开局。请问您的球队究竟是如何从两支世界冠军的夹击当中脱颖而出？
科曼：那是相当棒的结果，因为很明显没有人指望我们能在这个小组中取得第一名。我认为最关键的比赛是第一场（作客1-2不敌法国队），尽管我们输掉了那场比赛，但我们踢得很好，球员们得到与世界冠军过招的机会，并且从中获得了很大信心。
FIFA.com:当然您希望以主帅身份参加世界杯，但您会从远处观察和评估一众国家队的它们的技战术趋势吗？
科曼：当然。我们密切关注着世界杯，要考察我们未来像法国队这样的潜在对手，但也要关注像英格兰和比利时所使用的战术体系。我们把所有经验带回给荷兰队，这也是我们决定重新拥抱四后卫体系的原因之一。
FIFA.com:您即将在周四面对白俄罗斯，随后要再度面对劲敌德国。您觉得与德国队再次相遇有什么特别之处？
科曼：每个人都知道荷兰与德国之间的竞争有多激烈，但双方也有很多彼此的尊重。当然，对德国队取得胜利总是意义重大，而且对于我们的球员来说，能在欧洲国家联赛取得如此优异的成绩，可谓是创造了奇迹。现在，我们要用同样的表现来再度迎战德国队，以此确保我们能在2020年重返国际大赛舞台。
专访荷兰主帅科曼：我可以让郁金香再度绽放
当罗纳德-科曼去年2月成为荷兰国家队主帅后，他发现这个足球王国正沉浸在痛苦当中，而且还需面对一长串问题。
橙衣军团充斥着这种消极情绪是可以理解的。自从2014年世界杯获得季军以来，荷兰队经历了两次惨痛的重大赛事预选赛挫败，而且还三度更换主教练。这支队伍在那两届灾难性的赛事中遭遇困境并非偶然，他们不仅败给了像保加利亚这样的球队，还先后被冰岛与捷克主客场双杀。
像罗本、斯内德以及范佩西这些在2010与2014年世界杯带领球队站上领奖台的球星们，都先后告别橙衣军团，但是国家队却无法找到有实力的替代者。
科曼还面临着一个可以想象到的困难开局：荷兰队要在欧洲国家联赛小组赛中面对14年世界杯冠军德国以及18年世界杯冠军法国。不过科曼接受了这一挑战，并且把注定又要遭受一场彻头彻尾的灾难变成了出人意料的完胜。
能在欧洲国家联赛小组赛中力压法国和德国，已经扭转了荷兰队的前景。再加上阿贾克斯最近在欧冠赛场上取得的成功，不难看出“郁金香”即将再度绽放。在欧洲杯预选赛揭幕前，乐观的科曼接受了FIFA.com的采访。
FIFA.com:科曼先生，你已经在主帅位置上一年有余，考虑到你接手时荷兰队所处的窘境以及现在的士气高昂氛围，这似乎是很了不起的进步。请问你如何评价已经取得的进展？
科曼: 现在对荷兰队的期望比我们刚接手的时候要高得多，这样很好。我们希望在欧洲杯预选赛中能有重大突破，这要反映在我们的表现和成绩上。这是一次巨大的改变，而且是一次好的改变。因为当我们接受时，球迷们对国家对一点都不乐观。幸运的是，比赛的结果令球迷们深受鼓舞，球迷们从球员身上看到了希望，也得到了快乐。随着PSV埃因霍温和阿贾克斯在欧冠表现出色，这个国家又有了非常积极正面的感觉。
FIFA.com:您在荷兰队两度折戟重大赛事预选赛而且更换掉3名主教练（其中两位还是经验丰富的名帅）后接手，当时有丝毫犹豫吗？
科曼：丝毫犹豫都没有。某程度上来说，这是一个接掌帅鞭的好时机，因为每个人都知道荷兰队必须有所改变了。那时候队内确实有很多负面东西，但我一直相信能帮助改善。现在，国家队比赛的门票都销售一空，这是过往几年里所看不到的现象。
FIFA.com:正如您提到的，在阿贾克斯欧冠取得成功后你的国家队也将有所得益。请问荷兰队会得到怎样的影响？
科曼：（阿贾克斯欧冠闯入八强）这对我们帮助很大，荷甲竞争力不足是我们接受国家队时所面临的挑战之一，毕竟它的强度明显不如英超、德甲和西甲，不过阿贾克斯和PSV埃因霍温在欧冠赛场上的表现都明显展现出他们的球员具备征战最顶级赛事的竞争力。
FIFA.com: 当您接受这份工作时，您说：“我们有足够的人才，但我们需要有些改变。”是什么改变了？纠正这些有多难？
科曼：我们一开始想要改变体系，我们打起了五后卫阵型。但夏天过后，我们又改打四后卫。你必须做好准备，由于阿贾克斯以及PSV埃因霍温都打四后卫，我们看到球员们打四后卫感觉更舒服更熟悉。球员谙熟一个体系并感到舒适是很重要的，因为除了带队参加重大国际赛事外，国家队主教练没有太多时间和球员们在训练场上合练。
FIFA.com:大家常说国家队主教练需要掌握不同的技能，因为像你提到的那样，它们和球员接触的时间减少了。请问您如何适应这个新角色？
科曼：首先，也是最重要的，这是一份伟大的工作。作为国家队主教练，你必须感受到非常自豪。我认为在俱乐部执教了很长一段时间，尤其是在英超执教三个半赛季后，是个接受这份工作的好时机。当然，带领国家队的工作和俱乐部不一样，我经常到各地去看比赛、和国脚们见面，只需在去年9月-10月这段时间打重要赛事，这种感觉很棒。但是11月到3月这四个月间什么事情都没有，那种日子不好过。我喜欢和我的球员接触，所以这段时间对我来说过得很困难。
FIFA.com:随着几位有影响力的中流砥柱球员从国家队退役，你的球队进入一个更新迭代的时期。有人说，罗本和斯内德之后，荷兰国家队进入了“迷失的一代”，你如何看待这个挑战？
科曼：我认为，在任何一个国家都会经历人才断档的时期，这很正常。这对于一个国家对主教练来说很困难，因为你不能培养年轻球员，毕竟年轻球员的成长与他所在的俱乐部息息相关。这就是为什么我要回到阿贾克斯和PSV埃因霍温，看看他们的成功如何帮助我们。如果你是一名年轻球员，并且在伯纳乌取得4-1的大胜，想想一下这对你和你的自信心会有多大影响。当然，即便年轻球员取得成功，还需要在球队中保持平衡。我们失去了像范佩西、范德法特、斯内德和罗本这样的顶级球星，他们为国家队提供了很多创造力和影响力，这对我们来说也是一个挑战，我们需要新的领袖人物站出来。幸运的是，我们已经拥有了这样的人物，例如我们的队长范迪克，他对我们非常非常重要。还有维纳尔杜姆以及斯特鲁曼也是如此。
FIFA.com:荷兰队在欧洲国家联赛中与过去两届世界杯的得主分在一组，这对于您来说注定是一个艰难的开局。请问您的球队究竟是如何从两支世界冠军的夹击当中脱颖而出？
科曼：那是相当棒的结果，因为很明显没有人指望我们能在这个小组中取得第一名。我认为最关键的比赛是第一场（作客1-2不敌法国队），尽管我们输掉了那场比赛，但我们踢得很好，球员们得到与世界冠军过招的机会，并且从中获得了很大信心。
FIFA.com:当然您希望以主帅身份参加世界杯，但您会从远处观察和评估一众国家队的它们的技战术趋势吗？
科曼：当然。我们密切关注着世界杯，要考察我们未来像法国队这样的潜在对手，但也要关注像英格兰和比利时所使用的战术体系。我们把所有经验带回给荷兰队，这也是我们决定重新拥抱四后卫体系的原因之一。
FIFA.com:您即将在周四面对白俄罗斯，随后要再度面对劲敌德国。您觉得与德国队再次相遇有什么特别之处？
科曼：每个人都知道荷兰与德国之间的竞争有多激烈，但双方也有很多彼此的尊重。当然，对德国队取得胜利总是意义重大，而且对于我们的球员来说，能在欧洲国家联赛取得如此优异的成绩，可谓是创造了奇迹。现在，我们要用同样的表现来再度迎战德国队，以此确保我们能在2020年重返国际大赛舞台。
