蒂尔曼-费尔蒂塔在竞争火箭队老板的比赛中终于扳回一局。他这次成功了！
这些年，他依旧会去球场看球。他仍然是个火箭粉丝。他和那个来自纽约和佛罗里达的投资银行家莱斯利-亚历山大建立了友谊，而后者曾挫败了他购买家乡球队计划。当费尔蒂塔还是个孩子的时候就喜欢火箭队，他当时最喜欢的球员是埃尔文-海耶斯。
他已经拥有了他的餐厅，酒店以及赌场帝国，他还是休斯顿大学的董事会主席，这是他心爱的母校。他还是电视节目【亿万美元买家】的明星[译者注1]。但那仍然有个空白需要他去填补。
译者注1：费尔蒂塔拥有很多全国闻名的餐饮娱乐品牌，这些生意使他每年大概有2亿左右的采购订单量，所以他决定利用【亿万美元买家】这个节目帮助那些小公司成长。在每一集中，他都花时间和两家小公司交流，了解他们的产品和他们的老板，然后把他的专业知识和改进意见分享给他们之后，他会决定是否给他们一笔大额订单，或者谁也不给。任何一家得到这笔订单的公司不仅能够改变公司现状还能改变他们老板的生活。而失败的那方，可能就再也没有机会了
当亚历山大以超过费尔蒂塔400万美元的价格拿下火箭队的时候，费尔蒂塔才36岁。在24年后，亚历山大令人吃惊地再次决定卖出火箭队，而费尔蒂塔决心这次绝不会再输了，即使他将要付出比历史上任何人都高的价格买下一支NBA球队。
“有很多人都想要拥有这支球队，”费尔蒂塔说，“我之所以得到这支球队，是因为我比别人更努力，更有激情，而且我决定不惜一切代价得到火箭队。”
“我简直不能想象除了我之外还有谁能拥有这支球队，我根本不能理解（这样的事发生）”
费尔蒂塔花了22亿得到了休斯顿火箭，并且拥有丰田中心的实际使用权，这也使他成为火箭队历史上的第十位老板。
费尔蒂塔是兰德里公司的主席兼CEO，在亚历山大买下火箭时，他还是亚历山大的“顾问董事”。自从1970-1971赛季，由韦恩-多特莱斯顿和比利-古登伯格领导的“德州体育集团”宣布将要买下火箭队并将把队伍带到休斯顿开始，费尔蒂塔就是火箭的球迷了。
“他们宣布第二年将把火箭移师休斯顿”，费尔蒂塔说道，“就在他们宣布这个决定时，我打开收音机，因为在高中，我是一个狂热的体育迷。我开始收听火箭的比赛，因为我知道他们马上要来啦！即使我还在小学的时候，我就是埃尔文-海耶斯的球迷。后来我还是休斯顿大学的球迷。Big E （埃尔文-海耶斯的绰号）那时在圣迭戈火箭打球，他们将要搬到休斯顿啦！”
“我看火箭队40年了，现在它是一笔生意、一项爱好，同时，也是一个梦想。”
在第一次收购火箭的努力失败以后，费尔蒂塔决心，当火箭队下一次出售的时候，他一定会把她拿下。他并没有把赌注压在他以为这支队值多少钱上，而是要赌这支队到底要花多少钱才能赢。其他潜在买家曾要求看火箭的各种营收报表，而当火箭总裁泰德-布朗将这些提供给费尔蒂塔时，后者却并没有看的意思。他提供的合同里也没有任何那些平常都有的附加条款（如果有某些意外情况，可以收回订金）。
“我现在想了想，我当时必须坐在那等24年。”费尔蒂塔说道，“亚历山大对我来说是个非常好的人，我对他也很照顾，也非常友善。我曾经在感恩节邀请他来家中做客。 但我上次还是输了。我可不想再输第二次，我只想拥有一支家乡的球队。我只想得到休斯顿火箭。这次我绝不会再错失良机！”
“每个想收购火箭的人递上的合同里都有一些附加条款。而我付了一亿美元的定金，没有任何条款，也就是说如果没成功的话，这笔钱我就收不回来了。然后我说‘我想在10月17号赛季开始前就完成收购，然后立刻和球队汇合’。没人像我这么干，因为我知道这是我最后的机会了。”
费尔蒂塔曾经把他的家人都叫到一起然后问他们，如果要花掉22亿美金，除了买火箭队以外，还有什么其它他们想买？“没有！”他紧接着说。费尔蒂塔还要继续经营他的电视节目以及其它生意，比如波斯特计划的实施[译者注2]，这份计划包括一个新酒店的落成。他还会成为比赛中的常客，并且在布朗和总经理莫雷做出决策时，他要掌握全部信息。但他不准备干涉丰田中心训练场里的管理层办公室运作。
译者注2：波斯特是休斯顿市的一个市区，有条大道就叫波斯特大道，费尔蒂塔这家酒店就建在路边，叫休斯顿上城区波斯特橡树酒店 The Post Oak Hotel at Uptown
Houston ，酒店20181月开业。波斯特计划是指开发这个酒店周围配套的一揽子计划。
他的儿子们，麦克和帕特里克，将会深入参与球队运作。他将此称之为“训练”，是为了他的家族作为球队拥有者，未来参与管理球队并担任要职的一种锻炼。这些孩子们的父亲，仍然像他刚拥有球队时那般充满激情。这点只要通过球队前排的老板坐席就能显而易见的看出他那持续不断的狂热情绪。
“几乎没什么人能让梦想成真。”费尔蒂塔说道，“我可以告诉你，至今为止蒂尔曼-费尔蒂塔是个幸运的家伙，他的生活非常有趣，你永远不知道会发生好事还是坏事。但我的梦想，成真了。”
蒂尔曼-费尔蒂塔在竞争火箭队老板的比赛中终于扳回一局。他这次成功了！
这些年，他依旧会去球场看球。他仍然是个火箭粉丝。他和那个来自纽约和佛罗里达的投资银行家莱斯利-亚历山大建立了友谊，而后者曾挫败了他购买家乡球队计划。当费尔蒂塔还是个孩子的时候就喜欢火箭队，他当时最喜欢的球员是埃尔文-海耶斯。
他已经拥有了他的餐厅，酒店以及赌场帝国，他还是休斯顿大学的董事会主席，这是他心爱的母校。他还是电视节目【亿万美元买家】的明星[译者注1]。但那仍然有个空白需要他去填补。
译者注1：费尔蒂塔拥有很多全国闻名的餐饮娱乐品牌，这些生意使他每年大概有2亿左右的采购订单量，所以他决定利用【亿万美元买家】这个节目帮助那些小公司成长。在每一集中，他都花时间和两家小公司交流，了解他们的产品和他们的老板，然后把他的专业知识和改进意见分享给他们之后，他会决定是否给他们一笔大额订单，或者谁也不给。任何一家得到这笔订单的公司不仅能够改变公司现状还能改变他们老板的生活。而失败的那方，可能就再也没有机会了
当亚历山大以超过费尔蒂塔400万美元的价格拿下火箭队的时候，费尔蒂塔才36岁。在24年后，亚历山大令人吃惊地再次决定卖出火箭队，而费尔蒂塔决心这次绝不会再输了，即使他将要付出比历史上任何人都高的价格买下一支NBA球队。
“有很多人都想要拥有这支球队，”费尔蒂塔说，“我之所以得到这支球队，是因为我比别人更努力，更有激情，而且我决定不惜一切代价得到火箭队。”
“我简直不能想象除了我之外还有谁能拥有这支球队，我根本不能理解（这样的事发生）”
费尔蒂塔花了22亿得到了休斯顿火箭，并且拥有丰田中心的实际使用权，这也使他成为火箭队历史上的第十位老板。
费尔蒂塔是兰德里公司的主席兼CEO，在亚历山大买下火箭时，他还是亚历山大的“顾问董事”。自从1970-1971赛季，由韦恩-多特莱斯顿和比利-古登伯格领导的“德州体育集团”宣布将要买下火箭队并将把队伍带到休斯顿开始，费尔蒂塔就是火箭的球迷了。
“他们宣布第二年将把火箭移师休斯顿”，费尔蒂塔说道，“就在他们宣布这个决定时，我打开收音机，因为在高中，我是一个狂热的体育迷。我开始收听火箭的比赛，因为我知道他们马上要来啦！即使我还在小学的时候，我就是埃尔文-海耶斯的球迷。后来我还是休斯顿大学的球迷。Big E （埃尔文-海耶斯的绰号）那时在圣迭戈火箭打球，他们将要搬到休斯顿啦！”
“我看火箭队40年了，现在它是一笔生意、一项爱好，同时，也是一个梦想。”
在第一次收购火箭的努力失败以后，费尔蒂塔决心，当火箭队下一次出售的时候，他一定会把她拿下。他并没有把赌注压在他以为这支队值多少钱上，而是要赌这支队到底要花多少钱才能赢。其他潜在买家曾要求看火箭的各种营收报表，而当火箭总裁泰德-布朗将这些提供给费尔蒂塔时，后者却并没有看的意思。他提供的合同里也没有任何那些平常都有的附加条款（如果有某些意外情况，可以收回订金）。
“我现在想了想，我当时必须坐在那等24年。”费尔蒂塔说道，“亚历山大对我来说是个非常好的人，我对他也很照顾，也非常友善。我曾经在感恩节邀请他来家中做客。 但我上次还是输了。我可不想再输第二次，我只想拥有一支家乡的球队。我只想得到休斯顿火箭。这次我绝不会再错失良机！”
“每个想收购火箭的人递上的合同里都有一些附加条款。而我付了一亿美元的定金，没有任何条款，也就是说如果没成功的话，这笔钱我就收不回来了。然后我说‘我想在10月17号赛季开始前就完成收购，然后立刻和球队汇合’。没人像我这么干，因为我知道这是我最后的机会了。”
费尔蒂塔曾经把他的家人都叫到一起然后问他们，如果要花掉22亿美金，除了买火箭队以外，还有什么其它他们想买？“没有！”他紧接着说。费尔蒂塔还要继续经营他的电视节目以及其它生意，比如波斯特计划的实施[译者注2]，这份计划包括一个新酒店的落成。他还会成为比赛中的常客，并且在布朗和总经理莫雷做出决策时，他要掌握全部信息。但他不准备干涉丰田中心训练场里的管理层办公室运作。
译者注2：波斯特是休斯顿市的一个市区，有条大道就叫波斯特大道，费尔蒂塔这家酒店就建在路边，叫休斯顿上城区波斯特橡树酒店 The Post Oak Hotel at Uptown
Houston ，酒店20181月开业。波斯特计划是指开发这个酒店周围配套的一揽子计划。
他的儿子们，麦克和帕特里克，将会深入参与球队运作。他将此称之为“训练”，是为了他的家族作为球队拥有者，未来参与管理球队并担任要职的一种锻炼。这些孩子们的父亲，仍然像他刚拥有球队时那般充满激情。这点只要通过球队前排的老板坐席就能显而易见的看出他那持续不断的狂热情绪。
“几乎没什么人能让梦想成真。”费尔蒂塔说道，“我可以告诉你，至今为止蒂尔曼-费尔蒂塔是个幸运的家伙，他的生活非常有趣，你永远不知道会发生好事还是坏事。但我的梦想，成真了。”
