[火箭社·翻译]火迷死前必知100事- No.50 达瑞尔-莫雷

21回复/ 54745 浏览
uitler(42级)楼主2019-03-11 12:31:39发布于北京
[火箭社·翻译]火迷死前必知100事- No.50 达瑞尔-莫雷uitler 发表在火箭专区 https://bbs.hupu.com/rockets

这些回帖亮了

收起
莫雷也算一心为了窝火了,不然休赛期76人邀请就走了,所以大家多给点宽容吧
莫雷也算一心为了窝火了,不然休赛期76人邀请就走了,所以大家多给点宽容吧
亮了(30)
回复

全部回帖

收起
原文标题:100 things Rockets fans should know & do before the die: 50. Daryl Morey

原文作者:乔纳森-费根

完成日期:03-10

译者:uitler



学生生涯结束后就基本没再看过大段的英文材料,直到买了这本费根的书100 things Rockets fans should know & do before they die,作为多少年的老火蜜,很想好好读读这本书,顺便也把英文重新捡起来。第一次弄翻译,还是挺不容易的,这篇就3-4页,周末弄了一晚上以至于媳妇儿都说我就干自己喜欢的事才能认真~嘿~把我的成果也跟区里的同志们分享吧。我是打算预订38,44-49,84这几章我感兴趣的,39的亚历山大也翻完了。已经跟@爱火箭的骁骁骁君,商量过了,不重复劳动,合作分工喽,希望能把整本书都翻完,这也是我2019的小目标。

Ps. 我英文一般,所以翻译的时候拿不准的地方已用颜色标出,还不知道谁负责校对,拜托喽~
原文标题:100 things Rockets fans should know & do before the die: 50. Daryl Morey

原文作者:乔纳森-费根

完成日期:03-10

译者:uitler



学生生涯结束后就基本没再看过大段的英文材料,直到买了这本费根的书100 things Rockets fans should know & do before they die,作为多少年的老火蜜,很想好好读读这本书,顺便也把英文重新捡起来。第一次弄翻译,还是挺不容易的,这篇就3-4页,周末弄了一晚上以至于媳妇儿都说我就干自己喜欢的事才能认真~嘿~把我的成果也跟区里的同志们分享吧。我是打算预订38,44-49,84这几章我感兴趣的,39的亚历山大也翻完了。已经跟@爱火箭的骁骁骁君,商量过了,不重复劳动,合作分工喽,希望能把整本书都翻完,这也是我2019的小目标。

Ps. 我英文一般,所以翻译的时候拿不准的地方已用颜色标出,还不知道谁负责校对,拜托喽~
亮了(18)
回复

虽然评价一位总经理更多地还是唯结果论
但我依然觉得莫总很能干

虽然评价一位总经理更多地还是唯结果论
但我依然觉得莫总很能干

亮了(13)
回复
莫雷也算一心为了窝火了,不然休赛期76人邀请就走了,所以大家多给点宽容吧
莫雷也算一心为了窝火了,不然休赛期76人邀请就走了,所以大家多给点宽容吧
亮了(30)
回复
引用 @登上顶峰x 发表的:
只看此人
莫雷也算一心为了窝火了,不然休赛期76人邀请就走了,所以大家多给点宽容吧
莫雷也算一心为了窝火了,不然休赛期76人邀请就走了,所以大家多给点宽容吧

是的,好歹也是粉丝最多的经理了吧。莫雷还是可以的

是的,好歹也是粉丝最多的经理了吧。莫雷还是可以的

亮了(9)
回复
感谢楼主的翻译与分享,让我进一步了解了莫雷
感谢楼主的翻译与分享,让我进一步了解了莫雷
亮了(3)
回复

看到西北大学我有点慌了,莫雷居然毕业于我的母校....txtx

看到西北大学我有点慌了,莫雷居然毕业于我的母校....txtx

亮了(1)
回复
引用 @登上顶峰x 发表的:
只看此人
莫雷也算一心为了窝火了,不然休赛期76人邀请就走了,所以大家多给点宽容吧
莫雷也算一心为了窝火了,不然休赛期76人邀请就走了,所以大家多给点宽容吧
付出那么多心血打造的球队,怎么也要看到最终结果再走吧
付出那么多心血打造的球队,怎么也要看到最终结果再走吧
亮了(1)
回复
当年看过一个电影,好像叫“点球成金”,讲一个棒球球队职业经理的,各种数据流,各种淘宝球员
我当时就想了,这原型就说的是莫雷吧。。。
当年看过一个电影,好像叫“点球成金”,讲一个棒球球队职业经理的,各种数据流,各种淘宝球员
我当时就想了,这原型就说的是莫雷吧。。。
亮了(0)
回复
引用 @老李飞球 发表的:
只看此人
当年看过一个电影,好像叫“点球成金”,讲一个棒球球队职业经理的,各种数据流,各种淘宝球员 我当时就想了,这原型就说的是莫雷吧。。。
当年看过一个电影,好像叫“点球成金”,讲一个棒球球队职业经理的,各种数据流,各种淘宝球员
我当时就想了,这原型就说的是莫雷吧。。。

不,那个原型不是莫雷。原型是迈克尔刘易斯。他写过一本书叫魔球。说的也是MLB的事

不,那个原型不是莫雷。原型是迈克尔刘易斯。他写过一本书叫魔球。说的也是MLB的事

亮了(3)
回复
有点像点球成金中布拉德皮特所饰演的那个角色
有点像点球成金中布拉德皮特所饰演的那个角色
亮了(0)
回复
引用 @一个大橘子丶 发表的:
只看此人

是的,好歹也是粉丝最多的经理了吧。莫雷还是可以的

是的,好歹也是粉丝最多的经理了吧。莫雷还是可以的

全球粉丝最多的
全球粉丝最多的
亮了(0)
回复
引用 @爱吃泡馍小炒的炮蜜 发表的:
只看此人

看到西北大学我有点慌了,莫雷居然毕业于我的母校....txtx

看到西北大学我有点慌了,莫雷居然毕业于我的母校....txtx

老哥西安人?

老哥西安人?

亮了(0)
回复
引用 @randly11 发表的:
只看此人

老哥西安人?

老哥西安人?

是啊是啊😄

是啊是啊😄

亮了(0)
回复
也是火箭多年培养出来的
也是火箭多年培养出来的
亮了(0)
回复
老外这边选材用人还是不拘一格!
老外这边选材用人还是不拘一格!
亮了(0)
回复
等莫雷退休,球衣会高挂丰田中心
等莫雷退休,球衣会高挂丰田中心
亮了(1)
回复
我只知道他还没剃胡子
我只知道他还没剃胡子
亮了(0)
回复
引用 @爱丫爱丫没时差 发表的:
只看此人

虽然评价一位总经理更多地还是唯结果论但我依然觉得莫总很能干

虽然评价一位总经理更多地还是唯结果论
但我依然觉得莫总很能干

从结果来说姚麦伤退后用三年重建回到季后赛,并不断进步两次打入西决,莫雷已经证明自己很出色了。希望在最近几年窝火能夺一次冠军吧
从结果来说姚麦伤退后用三年重建回到季后赛,并不断进步两次打入西决,莫雷已经证明自己很出色了。希望在最近几年窝火能夺一次冠军吧
亮了(0)
回复
真慌,还有99件我还不知道呢,死都死不了啦
真慌,还有99件我还不知道呢,死都死不了啦
亮了(0)
回复
引用 @爱丫爱丫没时差 发表的:
只看此人

虽然评价一位总经理更多地还是唯结果论但我依然觉得莫总很能干

虽然评价一位总经理更多地还是唯结果论
但我依然觉得莫总很能干

很牛逼的总经理 交易处理真是一绝 安德森合同处理可见功夫

很牛逼的总经理 交易处理真是一绝 安德森合同处理可见功夫

亮了(0)
回复
Re:[火箭社·翻译]火迷死前必知100事- No.50 达瑞尔-莫雷
虎扑游戏中心
火箭专区最热帖
看到神经的投篮热力图,还有人说神京的中投差吗?
斯通一惯的选秀思维都是选天赋高的,可是这界天赋不行,斯通有没有可能交易?
火箭8人2k80分
家人们,阿门有机会进新秀一阵吗
如果我是费弟,一个都不提前续!这俩都需要继续超前跨出一大步才值得续约!做个等等党,不香吗?
有没有可能火箭签抽四篮网签抽五
Woj:续约阿伦后 太阳下赛季将缴纳联盟最高的1.04亿美元奢侈税
再对比下阿门汤普森和斯科蒂巴恩斯第一年的高阶数据,希望阿门能够持续进步。
塞尔维亚控卫Nikola Topic将参加2024年NBA选秀
讨论下谢泼德的缺陷与防守潜力
火箭专区最新帖
火箭9号签目标乱套了
家人们,阿门有机会进新秀一阵吗
阿门进新秀最佳一阵应该没问题吧?
斯通一惯的选秀思维都是选天赋高的,可是这界天赋不行,斯通有没有可能交易?
有没有可能火箭签抽四篮网签抽五
塞尔维亚控卫Nikola Topic将参加2024年NBA选秀
11连胜后的格林到底怎么了?
预测阵容
蓝网请国王助教当主教练,如果他们确定摆烂的话,是不是意味着蓝网跟火箭必有交易。
最适合火箭首发大前锋的是年轻版卡佩拉,Yves Missi
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的