[翻译团]走进NBA助理教练的日常生活“每天对我来说都是星期三”由给离谱开门 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
NBA死忠粉们可以叫出他们主队每个球员主教练和经理的名字，但是有多少知道那些板凳席上的每个助理教练？又有多少知道每个助理教练的具体工作?
无数人在这个行业里拼搏，为了能有朝一日在一只NBA球队的教练席里占得一席之地。就好比联盟里的球员一样，教练也是只有少数人能胜任的梦想职位，即使需要忍受因为这样的工作带来的弊端。
HoopsHype（网站）采访了几位助理教练。请他们讨论这份工作的利与弊，描述一个典型的比赛日以及他们和球员之间的关系等等。一些被采访者请求匿名因为可能涉及隐私 （一些NBA球队禁止助理教练接受正式采访）。
这份工作的利与弊
先来谈一下好的一面。首先，这份工作使你能够和世界最好的运动员近距离工作，努力打造一支冠军球队。这显然是一份繁忙的工作，而且带来的兴奋程度和乐趣远高于其他朝九晚五的工作。而且像球员一样，教练们也热爱热爱那种在一个队伍里共同拼搏的精神。
而且，为一支NBA球队工作意味着世界级的设施和绝佳的福利，打比赛期间住5星级的酒店坐私人飞机。虽然累，但毕竟是一种奢华的生活体验。有人说这样的生活很艰苦，有一个被采访的助教笑了，说自己没在NBA执教前是高中篮球教练，住的是破烂的公寓，同时还得给自己的高中球员洗球衣。
“首先，我乐意看到球员们经历成功，”一个助教如此说道，“即使从一个球员身上看到一点点的突破都是很有成就感的，你总是在训练那个球员所以乐于看到一些结果。现在NBA的趋势也越来越年轻，所以从发展的角度来说，这些年轻球员都有很多需要学习——无论场上还是场下。当这种成功伴随着球队的胜利，那种感觉棒极了。你能看到这些球员们为了每一场比赛努力，所以赢球的感觉特爽。虽然说我喜欢赢球这种话很俗套，但这个工作的本质就是建立在输赢之上。”
波特兰开拓者队的助理教练大卫-范德普指出助教这份职业使他改变了很多人的命运。范德普今年45岁，2012年加入开拓者队，之前球员时代曾在NBA，意大利，中国和俄罗斯效力过。
范德普说：“这份工作最让我喜欢的地方就是让我有了能够影响这些年轻人的机会。你会惊讶于无数次和他们的谈话从篮球开始然后逐渐转移到生活上。这份工作让你能和篮球界的名人紧密的联系起来，但是他们除了拥有高超的球技，本身也是人。他们天赋高，比我能想象的还高，但是你得意识到你对他们人生的影响是超出篮球之外的。如果我对一个球员的一点小建议能够影响他的人生，那我就觉得很满足了，有的时候只是告诉他们我曾经犯过的错误。这对我来说意义重大，因为你是看着这些年轻人的人生轨迹逐渐转变”。
我们很容易理解为什么很多人希望能在NBA执教，但是这份职业本身也带着很多的缺点。
首先，你几乎没有休息时间。作为一名教练，你总是有无尽的事情需要去做，比如看更多的比赛录像，或者修改比赛计划，或者修改一个球员的发展计划等等。
“你永远在工作。”范德普说“总有事情等着你去做。这工作就是24小时7天无休。我常说每天对我来说都是星期三。不管实际是星期几或者几号，重要的是我们是否有比赛，每一天都是星期三”。
“总有比赛录像需要看，不管现在还是晚些时候。”一名受采访的助理教练说道：“比如说明天，我需要看三到四场比赛录像，做一大堆笔记。每次比赛之后我都要看录像，飞机上或者在酒店。这不是件容易的差事，但是你得把活干完”。
另一名助教补充道：“这份职业就是每天都在工作。我儿子现在也在打篮球，但当我跟其他孩子的家长谈起我的工作不到休赛期就没有一天放假的时候，他们都很震惊。虽然每天的工作强度不同，但是每天都得干活。要么是跟球员在场上训练，要么是场下跟他们看比赛录像来帮助他们进步，或者是帮助他们了解比赛对手。再加上客场比赛的长途旅程，确实很艰难，尤其是有孩子的。”
具体来了解一下这样的生活节奏，范德普是在萨克拉门托的酒店里电话接受的我们这次采访，时间是一月一号元旦，他刚刚数小时之前和一些球员一起在一家餐馆在电视上看了时代广场的水晶球下落，以此来庆祝新年。另一个接受采访的助理教练在圣诞节前夜的酒店里打电话接受的采访，他说他们家过节都得跟着他的日程安排走。以上两人在节日期间都是自己一个人，尽量积极的去面对。这是一根高强度的工作，而且需要大量的出差，这对个人和家庭都带来不小的压力。
“显然，你必须做出大量的牺牲。而且如果你的家庭对你这份工作的理解不够充分那将会更困难。”另一名助理教练说道：“我妻子很支持我而且她为我们的家庭付出很多，所以还能维持。但不等于这就很容易。稍微好一点的就是如果我们只是去打一场客场，而不是一系列客场（译者注：NBA比赛经常把相邻较近的几个客场连起来，以节省旅途时间），那么当晚打完比赛我还能在午夜或者凌晨1点赶回家。可以睡在家里而且早上起来身边有家人陪伴。不过在NBA打客场还是比发展联盟强得多。在发展联盟，你当晚打完比赛通常需要留在当地过完夜，然后凌晨三四点钟起来赶路，而不是那会到家。不过NBA旅程也还是艰苦的。一个赛季要打41场客场，每次旅程来回至少飞两次，所以加起来实在很多。我通常会想办法照顾好自己的身体，注意补水，睡眠充足，健身，而且我平时还会喝维C来保持尽量不生病。球员最辛苦，不光要打比赛，还得长途旅行，然后再打比赛。作为教练，你首先得保持那份活力，这样也会感染到球员让他们忘了舟车劳顿而努力打好比赛。”
“去客场打比赛非常让人疲惫，直到赛季结束你再也不用整日奔波才更意识到你有多累。”范德普如是说道：“对球员来说当然更甚，因为他们还得满场飞奔去比赛。对我们教练来说，主要是来自精神上的压力，因为你的日程几乎是因此而一团乱麻。很多教练会抽空健身，但是我们的日程安排太满，只能随机应变。因为你还得看比赛录像，参与投篮训练，开会，坐飞机。太多事让你本来的时间计划完全被打乱。这份工作对时间管理要求很高，但是随着客场旅程的深入，时间管理也会变得越来越难。”
还有一件所有受采访的教练都提到的事情，你对一名球员（或者球队）的帮助不是无限的。你也许可以把一匹马领到水边，但你无法迫使它去喝水。你无法使所有球员的潜力通通最大化。你无法赢下每一场比赛，即使你能准备的都准备了。还是有很多事情是你无法左右的。”
“最让人沮丧的可能就是有些球员始终无法适应。”范德普说：“不是所有的故事都圆满。有几次我跟一名球员谈话，甚至几名队友也试图让他集中注意力，但是他就是不愿意听从。你能跟他说‘那种情况不理想’，‘注意那些’，但是当他们就是不愿意听取意见，有时候结局总是让人惋惜，这点非常让我沮丧。”
“我最不愿意看到就是彻底放弃比赛。”另一名助教补充道：“当然每只球队都会发生，这也是这个联盟的一部分。赛季很长，有时候魔鬼般的赛程也是因素之一。但是当你觉得你已经做好了充分的准备-有比赛计划，训练也很完美，但是正式比赛开打却跟预想的截然不同。这很让人沮丧。我以前也是球员出身，你恨不得自己上场做点什么，但是你不能。尽管沮丧，我还是得学会尽量保持克制，因为你的态度会影响场上的球员。”
布莱恩-奥林格，华盛顿奇才队的前录像师，目前为NBA工作，他近期在HoopsHype的播客里指出其实有些球员对他们的赛前准备工作撒谎。奇才队会给每个球员一个Youtube链接让他们看比赛录像，有些球员会谎称自己已经看了，却不知道工作人员可以看到谁点了链接谁没点。
还有一点需要指出，作为一个助理教练，很多时候是默默无闻的。你的贡献在球队内部会被认同。但是公众只会把球队的成功归于主教练，即使你工作非常卖命。但是，就像范德普说的，你申请这份工作的时候也就知道这一点。
“如果你踏入这份工作是想要被注意或者被感激，那可能这份工作也许会给你带来困扰。对我来说，这跟我为什么干这一行没关系。”范德普说：“我不在乎是否有人感谢我。我当然希望会被感激，但是我觉得特里-斯托茨（开拓者队主教练）对他的助理们都是心存感激的。他经常会用他自己的方式表达对我们的感谢。他知道我们都很努力工作。这一点也让我们都很感激他，这就够了。”
同时，主教练除了得到称赞，在事情不顺利的时候也得到来自大众的最多的挑剔。“而助理教练是收到保护的。”范德普说。
“所有的工作都是围绕主教练展开的；所有人都知道。”另一名助教补充说：“但是对我来说，我们的工作无非就两点：尽可能帮助球员做好准备以及帮助主教练做好准备。这就是这份工作的主要任务，尽各种能力帮助主教练和球员。”
另一名助教也提出相同的感受，强调了整个教练席之间的互相信任。
“一个人想自己承担所有工作太难了，即使他很想。所有教练们之间的信任非常重要。”一名助理说：“想要成功，没有信任的话太难了。主教练要信任他的助理和他们的工作。而助教们则都为主教练谋事而且都在传达着相同的信息。这个行业里忠诚太重要了。各个助理教练之间的信任也很重要。教练的办公室是个神圣的地方，不论这里发生什么都不会被宣扬出去。但是也会有小摩擦，并不是一定要都互相同意。而是努力在一起为了球队寻找最佳方案。一旦主教练做出了某些计划，所有人都遵从。这才是成功的唯一方式。”
这份工作没什么保障性，但是接受采访的助教们都说他们不担心这一点。
“什么行业都有压力，我们只不过恰好是在一个被大众目光集中的行业。”一位助教说：“这和公司CEO没什么区别，如果一间公司很成功，那你就也成功了。如果这家公司不成功，那你很可能也将面临被解雇。我曾是名运动员，一样有压力。这个联盟就是成败，胜负之间，自从我从青年会出来就一直是这样。唯结果论。你只能低头苦干。我干这一行，因为我喜欢，工作是否有保障从来不会影响我每天的工作。”
一个典型比赛日的日程
跟球员一样，每个助教在比赛日也会收到那一天的日程表，列出了球队的航班，酒店信息，训练时间，大巴时刻，开会时间等。
每名受采访的助教都跟HoopsHype分享了他们的日程，让我们得以一窥他们的生活。所有人的日程的惊人的相似（除了一些细节不同）。需要注意的是每支球队都把比赛任务下分给每一个助教。一名助教数了数他的任务，其中包括NBA里面的12支球队。
当一名助理被安排去做一场比赛的球探时，他那一天的工作就格外忙。他必须要详细总结对手过去五场比赛，而且有些主教练喜欢跟他单独开会来讨论对手的习惯。每个教练都通过一个叫"Second Spectrum"的服务来看比赛录像，这能让他们看到过去几年里任何一场比赛的任何一个回合的录像。
“赛前准备在比赛那天之前就开始了。”范德普说：“无论是背靠背比赛或者中间间隔一两天，赛前的准备工作一直在进行。具体做什么取决于安排。对我来说，每一场比赛我都要参与制定比赛计划，审阅防守任务，而且要确保把对手过去机场比赛的录像都看了-无论我是否被安排做那场比赛的球探。取决于赛程，通常前一晚或者提前两晚就开始准备。”
“比如说我们有一场主场比赛，比赛日当天，我通常会很早起来，锻炼一下然后去我们的训练馆参加8:30的教练会议。那个时候我们会讨论关于这场比赛的方方面面，包括我们的进攻防守对位轮转等。主教练希望被讨论的东西我们都会覆盖。他可能会有具体的问题或者需要数据和信息。教练会议通常持续30到45分钟，然后快结束的时候球员会逐渐到来。开完会我会去吃一口早饭。”
“我们开完教练会议的15分钟内，通常都会有至少一名球员在球场上训练而你也得去，随时准备帮助那名球员。有时候他会在投篮，有时是力量训练。他有什么需要你都要帮助，之后10点左右我们会开始赛前的投篮练习。”
范德普说这之后全队都会去训练馆的放映室看比赛录像（赛前剪辑）。这主要集中在对手喜欢的一些战术和其他球员需要对对手的了解。之后，大家都去球场。教练们分析对手的习惯和布置球队的比赛计划。投篮训练通常持续45到75分钟，之后每个球员都有自己的赛前常规然后我们这些教练也需要提供任何帮助。球馆里为每个人提供早饭午饭和零食。
帮助球员之后，范德普通常会在下午1点到2点之间回家。开拓者队和战吧果汁有合同，所以他通常会顺路拿一些蛋白奶昔。到家以后，选择晚上比赛要穿的西装。教练在比赛期间必须穿西装，不过赛前和赛后在球馆他们穿的还是比较休闲。
“下午三点左右我会到比赛场馆，帮助球员的做赛前热身。我们队每人会花大概20分钟在球场。年轻一些的提前离开好去完成一套完整的健身训练。我主要负责利拉德，麦考勒姆和特纳。他们每人都会和我们单独训练20分钟。（球员一般在下午4点到5点开始他们的训练）目的是让他们为了比赛充分热身。让他们做好比赛准备最重要。训练之余，你会有机会和不同的人聊天，也许你认识对方球队的教练或者球员，会跟他们客套一番。除了帮助每一名球员热身，你也得给主教练帮忙。有时候是帮助做人事决定，轮换，对位这些。给每一个人的准备工作提供帮助直到比赛开始。”
如果你提前到了一场NBA比赛，你会看到助理教练们监督球员训练或者坐在场边和球员看比赛录像。
HoopsHype派人参与了一些这样助教和球员的录像小会议。开始前，助教准备了一系列对手前几场的视频和主教练的备注。助教和球员一起看视频来分析里面的优缺点。
有一次，他们从分析球员犯的错误开始，教练指出应该如何改进。随后，俩人看了一些那个球员表现稍好的视频，但是指出可以有更好的选择。球员和教练通常都是齐心协力，有时候球员甚至在教练之前指出所犯的错误。最后，他们看了一些球员表现很好的视频，助教也会分享一些主教练对这名球员的赞扬。很显然，这期间，教练不会过分的批评球员。毕竟他要在数小时后打另一场比赛。教练们尽量指出积极的一面来鼓励他们。
球员们几乎每次都是和同一个助教一起训练来建立化学反应。有一些球员-教练组合在一起很多年了。这也许是为什么有的球员能在看比赛录像的时候，教练刚张嘴就知道他们要说什么了。所有的赛前计划都是始终如一，俩人同步。有一个助教说这就像是“一支漂亮的双人舞”。
正式比赛期间又会发生什么呢？主教练通常都在问他的工作人员“你有什么建议？”助教们提出自己的看法，所有人都在比赛期间指出相应对策。对于负责那场比赛的球探，他会思考他看的录像然后提到任何能帮助球队的地方。教练们会努力让球员们团结和专注，同时指出对位上怎么才能尽量占优以及其他去要改进的地方。当坐在场下的教练们有比赛的实时录像以后，有一位助教会标记出某一个回合，把相应的视频上传到iPad上然后和在下一个暂停的时候和球员一起过一遍（或者球员被换下-类似于NFL里面的四分卫分析他们上一个回合的传球）。
赛后，助理教练有时候最晚凌晨2点到3点才离开球场。
“通常，我几点到家取决于很多因素。”范德普说：“比赛结束以后，我得准备一盘赛后剪辑。如果我们第二天有训练或者开会讨论这场比赛，我可能会留在球馆看完至少上半场的录像再回家。我要么是在球馆看录像，要么在家深夜或者凌晨。我必须看完整场比赛录像来准备我的赛后剪辑，然后才能去参加第二天早上的教练会议，一般在赛后第二天早上9点。我到底在哪里看比赛录像万全取决于我的日程。有时候我凌晨2点3点才离开球馆因为我想全看完。有时候我回家，先看完上半场，睡一觉然后早上很早起来看完下半场然后保证我的剪辑在教练会议前准备好。视情况而定。”
“总的来说，一切都是为了给第二天做好准备。就像老师要给第二天上课做好准备一样。”
许多前球员成为教练
前面提到，很多退役的NBA球员逐渐转入教练行业。有些球员离开篮球以后发现他们很怀念那种竞争感和在一个队伍里为了一个目标努力的感觉。
NBA目前有很多以前的球员做助理教练，举几个例子，萨姆-卡塞尔（洛杉矶快船），杰瑞-斯塔克豪斯（孟菲斯灰熊），朱万-霍华德（迈阿密热火），詹姆斯-波西（克利夫兰骑士），马克-普莱斯（丹佛掘金），尼克-范-埃克赛尔（孟菲斯灰熊），马里克-艾伦（明尼苏达森林狼），达瑞尔-阿姆斯特朗（达拉斯独行侠），阿德里安-格里芬（多伦多猛龙），艾米-乌度卡（圣安东尼奥马刺）和波派-琼斯（印第安纳步行者）。
范德普就球员生涯如何影响他的执教解释道：
“作为一个过来人，你有参照。”范德普说：“这么说吧，你是一个记者。如果现在你要去给一个年轻刚起步的记者教新闻学，你可能会跟他谈论写作的过程，或者如何整理出一个好的故事或者如何应付写作障碍。你能跟他谈论的很多东西是一个只学过新闻学的人无法传递的。他们也许可以试图解释某个过程是什么样的，但是他们从来没有亲身经历过没有切身体会。他们对这些一无所知。”
“很多时候，像查尔斯-巴克利和肯尼-史密斯说某人从来没打过比赛，我觉得人们通常误解了他们。我觉得他们其实是想说‘他没打过比赛，所以他不知道那种感受’。这很重要。跑一个短跑训练跟告诉某人让他在某某时间内完成一个短跑训练是两码事。我指的打过任何高水平的比赛。我知道不是所有人都在NBA里打过球，这不是问题所在。但是如果你参加过任何级别的篮球赛事，你就会了解那些细节和感受。你会体验过如何在防挡拆的时候破挡。你会理解试图往一个细小空间传球的难处。你会理解某个球员的当时的处境有多困难。你会理解某个球员带着护目镜的感受。我觉得这些都是退役球员的优势。”
那么退役球员在现役球员面前是否就立刻得到信任呢？范德普也不是很确定。教练和球员之间一般都有较大的年龄代沟，所以他不知道那种尊重是不是一下子就会建立。
“球员经历也许会得到某些球员的信任，但是大部分球员都太年轻了，我们打球的时候对他们来说都是老古董。”范德普笑着说：“我2007年退役，听起来不像是很久以前，但是对这些球员来说就是古老的历史了！他们会说‘唉呀妈呀，你太老了！’我曾经的球员生涯对他们来说不值一提。信任上的优势？不存在的。但是对某些事情的亲身感受？这还是很不一样的。”
另一个助理教练也同意这个观点，即时的信任没什么太大用。即时有球员初次见面对你表达敬意，也并不能改变一个事实，那就是他期待你能帮助他进步所以你最好有两把刷子。
“我认为打过球确实会让你在刚见面时得到一些尊重，但是对我来说，最重要的是这些家伙是希望能找到一些竞争优势。”一个助教说道：“如果作为一个前球员能够使你帮助他们找到那种竞争优势那最好不过。但是如果这种竞争优势来自你分析录像的能力，以及从各种细节帮助他们进步，那这些才是他们最关注的。”
如今的球员身边有各种高科技围绕，很多球员转的教练都希望这些东西在他们那会就能存在。很多球队现在都使用穿戴设备。有一只球队用这些来保证每个人-从首发到替补-都能在比赛日得到相同的工作强度，这能帮助减少伤病，尤其是如果一个轮换名单之外的球员突然被派上场打很多分钟。
有些人也许认为所有退役球员都痛恨数据因为确实有一些著名的例子，但是也有很多球员转的教练非常重视数据。事实上，有一个受采访的助教坦诚，他希望在他自己还是球员的时候能好好利用那些高阶统计数据。大部分教练认为数据分析是帮他们做好本职工作的重要资源。
“我经常看数据。”一位助教说：“我不像有些人那么深入挖掘-如今很多球队会专门雇人来深度挖掘那些数字-但是我还是会经常查看某些统计数据。我们在联盟里的排名，一支支队伍，某项数据上都是怎么排名的。当你侦查对手的时候能够了解这些球队排名是有帮助的。我认为，目测一下这些数字是否和场上表现相符，如果不相符，那你可以找出原因，但是你得决定到时候你的录像总结报告里怎么写。我不是那种反对数据流。这只是你工具箱里的一个工具来帮助你。工具越多越好。你只不过需要搞清楚怎么使用和什么时候效果最好。”
爬上更高的顶峰
一份最新的华盛顿邮报显示，大部分NBA助理教练的薪水在10万到100万美元左右，取决于他们的履历。相比较，主教练们的薪水要高得多。
有时候为了能加入自己梦想中的NBA教练组也不得不接受较低薪水。有些教练从发展联盟主教练到NBA助理教练甚至不惜少拿50%的薪水。举个例子，这篇CBS体育的深度文章显示，2009年的时候布莱恩-盖茨放弃了原来在发展联盟拿着六位数工资的主教练工作而是去萨克拉门托国王对接受了一份年薪只有5万美元的助理教练。
上个休赛期，范德普曾经得到去奥兰多魔术和夏洛特黄蜂队面试主教练的机会。他给我们讲述了他是如何准备每一个面试和一些不为人知的故事。
“首先，能被当做主教练候选人我感到很荣幸。”范德普说：“奥兰多魔术队对我表示了兴趣然后他们向波特兰开拓者队申请允许和我面试。我有时间为这次面试做准备因此我很努力的准备。但是准备一场主教练面试太难了因为你根本不知道他们会跟你谈论什么。我当时去的时候完全靠意识发挥，这倒也挺酷，毕竟你的计划和展望那都是你自己的计划和展望。无论面试你的是哪支球队。但是，说到底，你还是需要根据球队的大方向和球员组成来适当调整。不过比方说你要盖一所房子，那必须是你所想要得到的房子，无论是盖在加州还是纽约还是佛罗里达。准备那次面试还是很棒的。我得到很多的指导而我也清楚自己准备的很充分。”
“我当时觉得面试的很不错。和他们聊得很好。我们当时面试了6个小时，聊了6个小时啊！不可思议。而且完全不觉得有6个小时那么久，老实说我当时感觉就过了两个半小时。但当时我们抬头一看表才说‘哎嘛，都这么晚了！我们貌似该走了。’那次奥兰多之旅很完美。我和魔术队经理约翰-哈蒙德以及其他人聊得很愉快。当我还在奥兰多的时候被通知夏洛特黄蜂队也希望和我谈谈。”
“我在奥兰多的那天黄蜂队经理米奇-库普切克几乎给我的经纪人打了一整天电话试图安排我去夏洛特参加面试。结果我当时从奥兰多直接就去了夏洛特。我当时想‘反正这离夏洛特近，那就直接去吧。’我当时和我经纪人这么说，他说‘你还啥都没准备呢。’但是我说我会安排的。我当天整晚没睡准备第二天的面试。我去了以后面试我的是米奇-库普切克，黄蜂队的副经理巴斯-皮特森（当时生病了所以没参加整个面试），以及黄蜂队执行副总裁小詹姆斯-乔丹（黄蜂队老板迈克尔-乔丹的兄弟）。我们当时面试很顺利。”
“两份工作我最后都没有得到。整个过程中我都和魔术队保持了很紧密的联系。他们是非常棒的，坦率的说我非常乐意跟他们合作，只是没成。他们决定雇了其他人，我完全尊重他们的决定。他们后来聘请了有主教练经历的斯蒂夫-克利福德。这对我来说很难办，有主教练经历的前提是得有人愿意给我这个机会。这一点我也无能为力，只能当这样机会来临的时候做好充分准备。”
这也是助理教练想要爬上主教练的位子最大的困难之一。至于如何在NBA成为一名助理教练，一位现任助理教练给出下面的建议。
“两点：问问题和做好自己的工作。”一名助理教练说道：“不要害怕问问题。我在我的整个职业生涯里曾经共事过很多有非常牛逼篮球理念的教练。但是他们最让人印象深刻的是他们不怕向身边的人问问题。刚开始的时候我都无法置信，但是这确实给我上了一课，这些教练非常聪明而且对比赛了若指掌，如果他们都还会问问题，如此谦逊，还承认自己依然有很多东西要学，那这对每个人来说都是重要的一课。篮球比赛一直在演变，球员也一直在演变，所以学无止境。所以这也是为什么做好自己的准备工作是多么的重要。你必须熟练掌握篮球比赛的方方面面。作为一个教练，不管是在高中水平，大学水平还是职业联盟，都需要不断的学习同时不断的提问。学的越多你就让自己更强大。”
说到底，只要一个人知道自己为什么选这一行，那他干教练这一行当就应该没什么问题。
NBA死忠粉们可以叫出他们主队每个球员主教练和经理的名字，但是有多少知道那些板凳席上的每个助理教练？又有多少知道每个助理教练的具体工作?
无数人在这个行业里拼搏，为了能有朝一日在一只NBA球队的教练席里占得一席之地。就好比联盟里的球员一样，教练也是只有少数人能胜任的梦想职位，即使需要忍受因为这样的工作带来的弊端。
HoopsHype（网站）采访了几位助理教练。请他们讨论这份工作的利与弊，描述一个典型的比赛日以及他们和球员之间的关系等等。一些被采访者请求匿名因为可能涉及隐私 （一些NBA球队禁止助理教练接受正式采访）。
这份工作的利与弊
先来谈一下好的一面。首先，这份工作使你能够和世界最好的运动员近距离工作，努力打造一支冠军球队。这显然是一份繁忙的工作，而且带来的兴奋程度和乐趣远高于其他朝九晚五的工作。而且像球员一样，教练们也热爱热爱那种在一个队伍里共同拼搏的精神。
而且，为一支NBA球队工作意味着世界级的设施和绝佳的福利，打比赛期间住5星级的酒店坐私人飞机。虽然累，但毕竟是一种奢华的生活体验。有人说这样的生活很艰苦，有一个被采访的助教笑了，说自己没在NBA执教前是高中篮球教练，住的是破烂的公寓，同时还得给自己的高中球员洗球衣。
“首先，我乐意看到球员们经历成功，”一个助教如此说道，“即使从一个球员身上看到一点点的突破都是很有成就感的，你总是在训练那个球员所以乐于看到一些结果。现在NBA的趋势也越来越年轻，所以从发展的角度来说，这些年轻球员都有很多需要学习——无论场上还是场下。当这种成功伴随着球队的胜利，那种感觉棒极了。你能看到这些球员们为了每一场比赛努力，所以赢球的感觉特爽。虽然说我喜欢赢球这种话很俗套，但这个工作的本质就是建立在输赢之上。”
波特兰开拓者队的助理教练大卫-范德普指出助教这份职业使他改变了很多人的命运。范德普今年45岁，2012年加入开拓者队，之前球员时代曾在NBA，意大利，中国和俄罗斯效力过。
范德普说：“这份工作最让我喜欢的地方就是让我有了能够影响这些年轻人的机会。你会惊讶于无数次和他们的谈话从篮球开始然后逐渐转移到生活上。这份工作让你能和篮球界的名人紧密的联系起来，但是他们除了拥有高超的球技，本身也是人。他们天赋高，比我能想象的还高，但是你得意识到你对他们人生的影响是超出篮球之外的。如果我对一个球员的一点小建议能够影响他的人生，那我就觉得很满足了，有的时候只是告诉他们我曾经犯过的错误。这对我来说意义重大，因为你是看着这些年轻人的人生轨迹逐渐转变”。
我们很容易理解为什么很多人希望能在NBA执教，但是这份职业本身也带着很多的缺点。
首先，你几乎没有休息时间。作为一名教练，你总是有无尽的事情需要去做，比如看更多的比赛录像，或者修改比赛计划，或者修改一个球员的发展计划等等。
“你永远在工作。”范德普说“总有事情等着你去做。这工作就是24小时7天无休。我常说每天对我来说都是星期三。不管实际是星期几或者几号，重要的是我们是否有比赛，每一天都是星期三”。
“总有比赛录像需要看，不管现在还是晚些时候。”一名受采访的助理教练说道：“比如说明天，我需要看三到四场比赛录像，做一大堆笔记。每次比赛之后我都要看录像，飞机上或者在酒店。这不是件容易的差事，但是你得把活干完”。
另一名助教补充道：“这份职业就是每天都在工作。我儿子现在也在打篮球，但当我跟其他孩子的家长谈起我的工作不到休赛期就没有一天放假的时候，他们都很震惊。虽然每天的工作强度不同，但是每天都得干活。要么是跟球员在场上训练，要么是场下跟他们看比赛录像来帮助他们进步，或者是帮助他们了解比赛对手。再加上客场比赛的长途旅程，确实很艰难，尤其是有孩子的。”
具体来了解一下这样的生活节奏，范德普是在萨克拉门托的酒店里电话接受的我们这次采访，时间是一月一号元旦，他刚刚数小时之前和一些球员一起在一家餐馆在电视上看了时代广场的水晶球下落，以此来庆祝新年。另一个接受采访的助理教练在圣诞节前夜的酒店里打电话接受的采访，他说他们家过节都得跟着他的日程安排走。以上两人在节日期间都是自己一个人，尽量积极的去面对。这是一根高强度的工作，而且需要大量的出差，这对个人和家庭都带来不小的压力。
“显然，你必须做出大量的牺牲。而且如果你的家庭对你这份工作的理解不够充分那将会更困难。”另一名助理教练说道：“我妻子很支持我而且她为我们的家庭付出很多，所以还能维持。但不等于这就很容易。稍微好一点的就是如果我们只是去打一场客场，而不是一系列客场（译者注：NBA比赛经常把相邻较近的几个客场连起来，以节省旅途时间），那么当晚打完比赛我还能在午夜或者凌晨1点赶回家。可以睡在家里而且早上起来身边有家人陪伴。不过在NBA打客场还是比发展联盟强得多。在发展联盟，你当晚打完比赛通常需要留在当地过完夜，然后凌晨三四点钟起来赶路，而不是那会到家。不过NBA旅程也还是艰苦的。一个赛季要打41场客场，每次旅程来回至少飞两次，所以加起来实在很多。我通常会想办法照顾好自己的身体，注意补水，睡眠充足，健身，而且我平时还会喝维C来保持尽量不生病。球员最辛苦，不光要打比赛，还得长途旅行，然后再打比赛。作为教练，你首先得保持那份活力，这样也会感染到球员让他们忘了舟车劳顿而努力打好比赛。”
“去客场打比赛非常让人疲惫，直到赛季结束你再也不用整日奔波才更意识到你有多累。”范德普如是说道：“对球员来说当然更甚，因为他们还得满场飞奔去比赛。对我们教练来说，主要是来自精神上的压力，因为你的日程几乎是因此而一团乱麻。很多教练会抽空健身，但是我们的日程安排太满，只能随机应变。因为你还得看比赛录像，参与投篮训练，开会，坐飞机。太多事让你本来的时间计划完全被打乱。这份工作对时间管理要求很高，但是随着客场旅程的深入，时间管理也会变得越来越难。”
还有一件所有受采访的教练都提到的事情，你对一名球员（或者球队）的帮助不是无限的。你也许可以把一匹马领到水边，但你无法迫使它去喝水。你无法使所有球员的潜力通通最大化。你无法赢下每一场比赛，即使你能准备的都准备了。还是有很多事情是你无法左右的。”
“最让人沮丧的可能就是有些球员始终无法适应。”范德普说：“不是所有的故事都圆满。有几次我跟一名球员谈话，甚至几名队友也试图让他集中注意力，但是他就是不愿意听从。你能跟他说‘那种情况不理想’，‘注意那些’，但是当他们就是不愿意听取意见，有时候结局总是让人惋惜，这点非常让我沮丧。”
“我最不愿意看到就是彻底放弃比赛。”另一名助教补充道：“当然每只球队都会发生，这也是这个联盟的一部分。赛季很长，有时候魔鬼般的赛程也是因素之一。但是当你觉得你已经做好了充分的准备-有比赛计划，训练也很完美，但是正式比赛开打却跟预想的截然不同。这很让人沮丧。我以前也是球员出身，你恨不得自己上场做点什么，但是你不能。尽管沮丧，我还是得学会尽量保持克制，因为你的态度会影响场上的球员。”
布莱恩-奥林格，华盛顿奇才队的前录像师，目前为NBA工作，他近期在HoopsHype的播客里指出其实有些球员对他们的赛前准备工作撒谎。奇才队会给每个球员一个Youtube链接让他们看比赛录像，有些球员会谎称自己已经看了，却不知道工作人员可以看到谁点了链接谁没点。
还有一点需要指出，作为一个助理教练，很多时候是默默无闻的。你的贡献在球队内部会被认同。但是公众只会把球队的成功归于主教练，即使你工作非常卖命。但是，就像范德普说的，你申请这份工作的时候也就知道这一点。
“如果你踏入这份工作是想要被注意或者被感激，那可能这份工作也许会给你带来困扰。对我来说，这跟我为什么干这一行没关系。”范德普说：“我不在乎是否有人感谢我。我当然希望会被感激，但是我觉得特里-斯托茨（开拓者队主教练）对他的助理们都是心存感激的。他经常会用他自己的方式表达对我们的感谢。他知道我们都很努力工作。这一点也让我们都很感激他，这就够了。”
同时，主教练除了得到称赞，在事情不顺利的时候也得到来自大众的最多的挑剔。“而助理教练是收到保护的。”范德普说。
“所有的工作都是围绕主教练展开的；所有人都知道。”另一名助教补充说：“但是对我来说，我们的工作无非就两点：尽可能帮助球员做好准备以及帮助主教练做好准备。这就是这份工作的主要任务，尽各种能力帮助主教练和球员。”
另一名助教也提出相同的感受，强调了整个教练席之间的互相信任。
“一个人想自己承担所有工作太难了，即使他很想。所有教练们之间的信任非常重要。”一名助理说：“想要成功，没有信任的话太难了。主教练要信任他的助理和他们的工作。而助教们则都为主教练谋事而且都在传达着相同的信息。这个行业里忠诚太重要了。各个助理教练之间的信任也很重要。教练的办公室是个神圣的地方，不论这里发生什么都不会被宣扬出去。但是也会有小摩擦，并不是一定要都互相同意。而是努力在一起为了球队寻找最佳方案。一旦主教练做出了某些计划，所有人都遵从。这才是成功的唯一方式。”
这份工作没什么保障性，但是接受采访的助教们都说他们不担心这一点。
“什么行业都有压力，我们只不过恰好是在一个被大众目光集中的行业。”一位助教说：“这和公司CEO没什么区别，如果一间公司很成功，那你就也成功了。如果这家公司不成功，那你很可能也将面临被解雇。我曾是名运动员，一样有压力。这个联盟就是成败，胜负之间，自从我从青年会出来就一直是这样。唯结果论。你只能低头苦干。我干这一行，因为我喜欢，工作是否有保障从来不会影响我每天的工作。”
一个典型比赛日的日程
跟球员一样，每个助教在比赛日也会收到那一天的日程表，列出了球队的航班，酒店信息，训练时间，大巴时刻，开会时间等。
每名受采访的助教都跟HoopsHype分享了他们的日程，让我们得以一窥他们的生活。所有人的日程的惊人的相似（除了一些细节不同）。需要注意的是每支球队都把比赛任务下分给每一个助教。一名助教数了数他的任务，其中包括NBA里面的12支球队。
当一名助理被安排去做一场比赛的球探时，他那一天的工作就格外忙。他必须要详细总结对手过去五场比赛，而且有些主教练喜欢跟他单独开会来讨论对手的习惯。每个教练都通过一个叫"Second Spectrum"的服务来看比赛录像，这能让他们看到过去几年里任何一场比赛的任何一个回合的录像。
“赛前准备在比赛那天之前就开始了。”范德普说：“无论是背靠背比赛或者中间间隔一两天，赛前的准备工作一直在进行。具体做什么取决于安排。对我来说，每一场比赛我都要参与制定比赛计划，审阅防守任务，而且要确保把对手过去机场比赛的录像都看了-无论我是否被安排做那场比赛的球探。取决于赛程，通常前一晚或者提前两晚就开始准备。”
“比如说我们有一场主场比赛，比赛日当天，我通常会很早起来，锻炼一下然后去我们的训练馆参加8:30的教练会议。那个时候我们会讨论关于这场比赛的方方面面，包括我们的进攻防守对位轮转等。主教练希望被讨论的东西我们都会覆盖。他可能会有具体的问题或者需要数据和信息。教练会议通常持续30到45分钟，然后快结束的时候球员会逐渐到来。开完会我会去吃一口早饭。”
“我们开完教练会议的15分钟内，通常都会有至少一名球员在球场上训练而你也得去，随时准备帮助那名球员。有时候他会在投篮，有时是力量训练。他有什么需要你都要帮助，之后10点左右我们会开始赛前的投篮练习。”
范德普说这之后全队都会去训练馆的放映室看比赛录像（赛前剪辑）。这主要集中在对手喜欢的一些战术和其他球员需要对对手的了解。之后，大家都去球场。教练们分析对手的习惯和布置球队的比赛计划。投篮训练通常持续45到75分钟，之后每个球员都有自己的赛前常规然后我们这些教练也需要提供任何帮助。球馆里为每个人提供早饭午饭和零食。
帮助球员之后，范德普通常会在下午1点到2点之间回家。开拓者队和战吧果汁有合同，所以他通常会顺路拿一些蛋白奶昔。到家以后，选择晚上比赛要穿的西装。教练在比赛期间必须穿西装，不过赛前和赛后在球馆他们穿的还是比较休闲。
“下午三点左右我会到比赛场馆，帮助球员的做赛前热身。我们队每人会花大概20分钟在球场。年轻一些的提前离开好去完成一套完整的健身训练。我主要负责利拉德，麦考勒姆和特纳。他们每人都会和我们单独训练20分钟。（球员一般在下午4点到5点开始他们的训练）目的是让他们为了比赛充分热身。让他们做好比赛准备最重要。训练之余，你会有机会和不同的人聊天，也许你认识对方球队的教练或者球员，会跟他们客套一番。除了帮助每一名球员热身，你也得给主教练帮忙。有时候是帮助做人事决定，轮换，对位这些。给每一个人的准备工作提供帮助直到比赛开始。”
如果你提前到了一场NBA比赛，你会看到助理教练们监督球员训练或者坐在场边和球员看比赛录像。
HoopsHype派人参与了一些这样助教和球员的录像小会议。开始前，助教准备了一系列对手前几场的视频和主教练的备注。助教和球员一起看视频来分析里面的优缺点。
有一次，他们从分析球员犯的错误开始，教练指出应该如何改进。随后，俩人看了一些那个球员表现稍好的视频，但是指出可以有更好的选择。球员和教练通常都是齐心协力，有时候球员甚至在教练之前指出所犯的错误。最后，他们看了一些球员表现很好的视频，助教也会分享一些主教练对这名球员的赞扬。很显然，这期间，教练不会过分的批评球员。毕竟他要在数小时后打另一场比赛。教练们尽量指出积极的一面来鼓励他们。
球员们几乎每次都是和同一个助教一起训练来建立化学反应。有一些球员-教练组合在一起很多年了。这也许是为什么有的球员能在看比赛录像的时候，教练刚张嘴就知道他们要说什么了。所有的赛前计划都是始终如一，俩人同步。有一个助教说这就像是“一支漂亮的双人舞”。
正式比赛期间又会发生什么呢？主教练通常都在问他的工作人员“你有什么建议？”助教们提出自己的看法，所有人都在比赛期间指出相应对策。对于负责那场比赛的球探，他会思考他看的录像然后提到任何能帮助球队的地方。教练们会努力让球员们团结和专注，同时指出对位上怎么才能尽量占优以及其他去要改进的地方。当坐在场下的教练们有比赛的实时录像以后，有一位助教会标记出某一个回合，把相应的视频上传到iPad上然后和在下一个暂停的时候和球员一起过一遍（或者球员被换下-类似于NFL里面的四分卫分析他们上一个回合的传球）。
赛后，助理教练有时候最晚凌晨2点到3点才离开球场。
“通常，我几点到家取决于很多因素。”范德普说：“比赛结束以后，我得准备一盘赛后剪辑。如果我们第二天有训练或者开会讨论这场比赛，我可能会留在球馆看完至少上半场的录像再回家。我要么是在球馆看录像，要么在家深夜或者凌晨。我必须看完整场比赛录像来准备我的赛后剪辑，然后才能去参加第二天早上的教练会议，一般在赛后第二天早上9点。我到底在哪里看比赛录像万全取决于我的日程。有时候我凌晨2点3点才离开球馆因为我想全看完。有时候我回家，先看完上半场，睡一觉然后早上很早起来看完下半场然后保证我的剪辑在教练会议前准备好。视情况而定。”
“总的来说，一切都是为了给第二天做好准备。就像老师要给第二天上课做好准备一样。”
许多前球员成为教练
前面提到，很多退役的NBA球员逐渐转入教练行业。有些球员离开篮球以后发现他们很怀念那种竞争感和在一个队伍里为了一个目标努力的感觉。
NBA目前有很多以前的球员做助理教练，举几个例子，萨姆-卡塞尔（洛杉矶快船），杰瑞-斯塔克豪斯（孟菲斯灰熊），朱万-霍华德（迈阿密热火），詹姆斯-波西（克利夫兰骑士），马克-普莱斯（丹佛掘金），尼克-范-埃克赛尔（孟菲斯灰熊），马里克-艾伦（明尼苏达森林狼），达瑞尔-阿姆斯特朗（达拉斯独行侠），阿德里安-格里芬（多伦多猛龙），艾米-乌度卡（圣安东尼奥马刺）和波派-琼斯（印第安纳步行者）。
范德普就球员生涯如何影响他的执教解释道：
“作为一个过来人，你有参照。”范德普说：“这么说吧，你是一个记者。如果现在你要去给一个年轻刚起步的记者教新闻学，你可能会跟他谈论写作的过程，或者如何整理出一个好的故事或者如何应付写作障碍。你能跟他谈论的很多东西是一个只学过新闻学的人无法传递的。他们也许可以试图解释某个过程是什么样的，但是他们从来没有亲身经历过没有切身体会。他们对这些一无所知。”
“很多时候，像查尔斯-巴克利和肯尼-史密斯说某人从来没打过比赛，我觉得人们通常误解了他们。我觉得他们其实是想说‘他没打过比赛，所以他不知道那种感受’。这很重要。跑一个短跑训练跟告诉某人让他在某某时间内完成一个短跑训练是两码事。我指的打过任何高水平的比赛。我知道不是所有人都在NBA里打过球，这不是问题所在。但是如果你参加过任何级别的篮球赛事，你就会了解那些细节和感受。你会体验过如何在防挡拆的时候破挡。你会理解试图往一个细小空间传球的难处。你会理解某个球员的当时的处境有多困难。你会理解某个球员带着护目镜的感受。我觉得这些都是退役球员的优势。”
那么退役球员在现役球员面前是否就立刻得到信任呢？范德普也不是很确定。教练和球员之间一般都有较大的年龄代沟，所以他不知道那种尊重是不是一下子就会建立。
“球员经历也许会得到某些球员的信任，但是大部分球员都太年轻了，我们打球的时候对他们来说都是老古董。”范德普笑着说：“我2007年退役，听起来不像是很久以前，但是对这些球员来说就是古老的历史了！他们会说‘唉呀妈呀，你太老了！’我曾经的球员生涯对他们来说不值一提。信任上的优势？不存在的。但是对某些事情的亲身感受？这还是很不一样的。”
另一个助理教练也同意这个观点，即时的信任没什么太大用。即时有球员初次见面对你表达敬意，也并不能改变一个事实，那就是他期待你能帮助他进步所以你最好有两把刷子。
“我认为打过球确实会让你在刚见面时得到一些尊重，但是对我来说，最重要的是这些家伙是希望能找到一些竞争优势。”一个助教说道：“如果作为一个前球员能够使你帮助他们找到那种竞争优势那最好不过。但是如果这种竞争优势来自你分析录像的能力，以及从各种细节帮助他们进步，那这些才是他们最关注的。”
如今的球员身边有各种高科技围绕，很多球员转的教练都希望这些东西在他们那会就能存在。很多球队现在都使用穿戴设备。有一只球队用这些来保证每个人-从首发到替补-都能在比赛日得到相同的工作强度，这能帮助减少伤病，尤其是如果一个轮换名单之外的球员突然被派上场打很多分钟。
有些人也许认为所有退役球员都痛恨数据因为确实有一些著名的例子，但是也有很多球员转的教练非常重视数据。事实上，有一个受采访的助教坦诚，他希望在他自己还是球员的时候能好好利用那些高阶统计数据。大部分教练认为数据分析是帮他们做好本职工作的重要资源。
“我经常看数据。”一位助教说：“我不像有些人那么深入挖掘-如今很多球队会专门雇人来深度挖掘那些数字-但是我还是会经常查看某些统计数据。我们在联盟里的排名，一支支队伍，某项数据上都是怎么排名的。当你侦查对手的时候能够了解这些球队排名是有帮助的。我认为，目测一下这些数字是否和场上表现相符，如果不相符，那你可以找出原因，但是你得决定到时候你的录像总结报告里怎么写。我不是那种反对数据流。这只是你工具箱里的一个工具来帮助你。工具越多越好。你只不过需要搞清楚怎么使用和什么时候效果最好。”
爬上更高的顶峰
一份最新的华盛顿邮报显示，大部分NBA助理教练的薪水在10万到100万美元左右，取决于他们的履历。相比较，主教练们的薪水要高得多。
有时候为了能加入自己梦想中的NBA教练组也不得不接受较低薪水。有些教练从发展联盟主教练到NBA助理教练甚至不惜少拿50%的薪水。举个例子，这篇CBS体育的深度文章显示，2009年的时候布莱恩-盖茨放弃了原来在发展联盟拿着六位数工资的主教练工作而是去萨克拉门托国王对接受了一份年薪只有5万美元的助理教练。
上个休赛期，范德普曾经得到去奥兰多魔术和夏洛特黄蜂队面试主教练的机会。他给我们讲述了他是如何准备每一个面试和一些不为人知的故事。
“首先，能被当做主教练候选人我感到很荣幸。”范德普说：“奥兰多魔术队对我表示了兴趣然后他们向波特兰开拓者队申请允许和我面试。我有时间为这次面试做准备因此我很努力的准备。但是准备一场主教练面试太难了因为你根本不知道他们会跟你谈论什么。我当时去的时候完全靠意识发挥，这倒也挺酷，毕竟你的计划和展望那都是你自己的计划和展望。无论面试你的是哪支球队。但是，说到底，你还是需要根据球队的大方向和球员组成来适当调整。不过比方说你要盖一所房子，那必须是你所想要得到的房子，无论是盖在加州还是纽约还是佛罗里达。准备那次面试还是很棒的。我得到很多的指导而我也清楚自己准备的很充分。”
“我当时觉得面试的很不错。和他们聊得很好。我们当时面试了6个小时，聊了6个小时啊！不可思议。而且完全不觉得有6个小时那么久，老实说我当时感觉就过了两个半小时。但当时我们抬头一看表才说‘哎嘛，都这么晚了！我们貌似该走了。’那次奥兰多之旅很完美。我和魔术队经理约翰-哈蒙德以及其他人聊得很愉快。当我还在奥兰多的时候被通知夏洛特黄蜂队也希望和我谈谈。”
“我在奥兰多的那天黄蜂队经理米奇-库普切克几乎给我的经纪人打了一整天电话试图安排我去夏洛特参加面试。结果我当时从奥兰多直接就去了夏洛特。我当时想‘反正这离夏洛特近，那就直接去吧。’我当时和我经纪人这么说，他说‘你还啥都没准备呢。’但是我说我会安排的。我当天整晚没睡准备第二天的面试。我去了以后面试我的是米奇-库普切克，黄蜂队的副经理巴斯-皮特森（当时生病了所以没参加整个面试），以及黄蜂队执行副总裁小詹姆斯-乔丹（黄蜂队老板迈克尔-乔丹的兄弟）。我们当时面试很顺利。”
“两份工作我最后都没有得到。整个过程中我都和魔术队保持了很紧密的联系。他们是非常棒的，坦率的说我非常乐意跟他们合作，只是没成。他们决定雇了其他人，我完全尊重他们的决定。他们后来聘请了有主教练经历的斯蒂夫-克利福德。这对我来说很难办，有主教练经历的前提是得有人愿意给我这个机会。这一点我也无能为力，只能当这样机会来临的时候做好充分准备。”
这也是助理教练想要爬上主教练的位子最大的困难之一。至于如何在NBA成为一名助理教练，一位现任助理教练给出下面的建议。
“两点：问问题和做好自己的工作。”一名助理教练说道：“不要害怕问问题。我在我的整个职业生涯里曾经共事过很多有非常牛逼篮球理念的教练。但是他们最让人印象深刻的是他们不怕向身边的人问问题。刚开始的时候我都无法置信，但是这确实给我上了一课，这些教练非常聪明而且对比赛了若指掌，如果他们都还会问问题，如此谦逊，还承认自己依然有很多东西要学，那这对每个人来说都是重要的一课。篮球比赛一直在演变，球员也一直在演变，所以学无止境。所以这也是为什么做好自己的准备工作是多么的重要。你必须熟练掌握篮球比赛的方方面面。作为一个教练，不管是在高中水平，大学水平还是职业联盟，都需要不断的学习同时不断的提问。学的越多你就让自己更强大。”
说到底，只要一个人知道自己为什么选这一行，那他干教练这一行当就应该没什么问题。
推荐 (109)
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
