国安前腰的传承——加那利群岛的精灵比埃拉-中国足球-北京国安-虎扑社区

社区 » 中国足球 » 北京国安 » 国安前腰的传承——加...

国安前腰的传承——加那利群岛的精灵比埃拉 45回复/ 15亮3218 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

ake124082018-10-11 07:18:14发布于广东

点灭只看此人举报21楼

其实我有一点好奇，为什么不管他叫维埃拉？看发音应该是维吧？

亮了(0)

查看评论(6)

blackred0072018-10-11 09:45:13发布于广东

点灭只看此人举报22楼

引用 @ake12408 发表的:

只看此人

其实我有一点好奇，为什么不管他叫维埃拉？看发音应该是维吧？

西班牙语发音不是照着英语来的。
广东这边也有类似错误认识，因为这边受香港影响大，但是港佬除了会英语，其它鸟语都不懂啊，所以不管法语德语西语葡语，都通通按英语发音，还都以为这才是正确发音！

亮了(0)

查看评论(1)

潘帕斯nash楼主2018-10-11 09:49:51发布于北京

点灭只看此人举报23楼

引用 @ake12408 发表的:

只看此人

其实我有一点好奇，为什么不管他叫维埃拉？看发音应该是维吧？

西班牙语、葡萄牙语和英语翻译貌似不一样吧，就好比J罗翻译成哈梅斯而不是詹姆斯...不知道是不是这样.....我也不太确定...没对人名翻译关注过

亮了(3)

fatgeng2018-10-11 09:51:59发布于辽宁

点灭只看此人举报24楼

引用 @ake12408 发表的:

只看此人

其实我有一点好奇，为什么不管他叫维埃拉？看发音应该是维吧？

西语发音吧
Villa要是按照英文发音，怎么也不会是比利亚啊

亮了(0)

ake124082018-10-11 10:22:03发布于广东

点灭只看此人举报25楼

谢谢各位讲解，受教了

亮了(0)

傲过奥利奥2018-10-11 10:52:44发布于北京

点灭只看此人举报26楼

引用 @ake12408 发表的:

只看此人

其实我有一点好奇，为什么不管他叫维埃拉？看发音应该是维吧？

就跟比利亚似的V发比的音，中国翻译名字的时候区分为了区分男女女名一般都用维，而且在西语里B跟V开头的词语都是发B的音，所以综合来说叫比埃拉是没问题的。

亮了(0)

国安客栈2018-10-11 12:26:21发布于北京

点灭只看此人举报27楼

引用 @潘帕斯nash 发表的:

只看此人

一开始我也没想到这么远......

看来你上学时没玩过大航海时代2

亮了(0)

查看评论(2)

国安客栈2018-10-11 12:28:55发布于北京

点灭只看此人举报28楼

引用 @ake12408 发表的:

只看此人

其实我有一点好奇，为什么不管他叫维埃拉？看发音应该是维吧？

瓦伦西亚—巴伦西亚

维拉里尔—比利亚雷亚尔

西语里都是发b的音，以前都是错误的按英语发音的

亮了(0)

潘帕斯nash楼主2018-10-11 13:37:51发布于北京

点灭只看此人举报29楼

引用 @国安客栈发表的:

只看此人

看来你上学时没玩过大航海时代2

这个还真没玩过...

亮了(1)

bluepisces2018-10-11 14:00:50发布于北京

点灭只看此人举报30楼

引用 @国安客栈发表的:

只看此人

看来你上学时没玩过大航海时代2

圣克鲁斯岛啊，特产是甘蔗，投资到位了可以出黄金的。

亮了(1)

一帅2018-10-11 14:56:53发布于湖南

点灭只看此人举报31楼

后排支持~

亮了(0)

七颗西红柿2018-10-11 17:37:42发布于北京

点灭只看此人举报32楼

加那利群岛都能归属西班牙，琉球群岛怎么不能纳入中国？

亮了(0)

查看评论(2)

GhostMoon2018-10-11 20:35:49发布于北京

点灭只看此人举报33楼

比埃拉真是那种看一眼就知道高出中超不止一档的球员

亮了(2)

圣魂2018-10-12 16:02:39发布于北京

点灭只看此人举报34楼

引用 @伍叁玖陆发表的:

只看此人

另外如果明年一定要换索九我还是觉得应该换比埃拉这种amc比如前几年的巴塔拉再弄一个前锋和bkb轮换感觉意义不大

另外如果明年一定要换索九
我还是觉得应该换比埃拉这种amc
比如前几年的巴塔拉
再弄一个前锋和bkb轮换感觉意义不大

巴塔拉现在好像是自由身了喔~

亮了(0)

查看评论(1)

潘帕斯nash楼主2018-10-12 16:03:31发布于北京

点灭只看此人举报35楼

引用 @圣魂发表的:

只看此人

巴塔拉现在好像是自由身了喔~

都35了要....还是算了吧....

亮了(1)

查看评论(1)

圣魂2018-10-12 16:57:21发布于北京

点灭只看此人举报36楼

引用 @潘帕斯nash 发表的:

只看此人

都35了要....还是算了吧....

便宜实惠，熟门熟路，符合市场规律233

亮了(0)

查看评论(1)

潘帕斯nash楼主2018-10-12 17:11:11发布于北京

点灭只看此人举报37楼

引用 @圣魂发表的:

只看此人

便宜实惠，熟门熟路，符合市场规律233

..还是罗胖子时代再找回来我还真信...周总应该干不出这种事儿.....

亮了(1)

EricSolo2018-10-13 05:58:52

点灭只看此人举报38楼

引用 @七颗西红柿发表的:

只看此人

加那利群岛都能归属西班牙，琉球群岛怎么不能纳入中国？

加纳利群岛被西班牙征服之后就一直是西班牙属地

琉球从来都不是中国的固有领土，只是朝贡国，和朝鲜越南一个地位，中央王朝从来没去派遣过任何官员进行统治或者治理。插一句，朝贡国跟宗主国的亲疏关系，甚至还比不上殖民地，起码殖民地是由宗主国直接指派官员

琉球群岛在明朝晚期时候已经被日本人征服了，碍于“天朝朝贡国”的面子，日本人才允许琉球王朝名义上存在，到明治维新之后彻底纳入统治

中国想把琉球纳入统治，其实也很简单，去征服，跟日本打一架，打下来就是了

亮了(0)

最爱踩单车2018-10-13 09:29:08发布于河北

点灭只看此人举报39楼

引用 @七颗西红柿发表的:

只看此人

加那利群岛都能归属西班牙，琉球群岛怎么不能纳入中国？

你这话说的，你可知道摩洛哥北岸的两处码头城区可是正儿八经西班牙的领土，前些年已经成为非洲偷渡欧洲的最前线，可比加那利群岛过分的多

亮了(0)

海子角小霸王2018-10-13 13:06:41发布于北京

点灭只看此人举报40楼

比埃拉真大腿解放了奥古还带动了全队的进攻

亮了(1)