[翻译团]30天预测３０支球队－－－波士顿凯尔特人由Pudge 发表在凯尔特人专区 https://bbs.hupu.com/celtics
[size=4][color=blue]今年夏天，Kai队老板丹尼-安吉成功地赢得了今夏最炙手可热的自由球员争夺战，或许，这也是今年整个夏天最为重要的一笔球员交易了。（与续签球员相对）
六月份，在选秀大会开始前，我犯了个不可原谅的错误，我在文章中分析说安吉管理经营球队无方。可是，随后而来的这笔交易，无疑是NBA球队现代史最具决定性和最为彻底的一次球队重建计划了。
安吉一直以缺少经营方向,无经营特点而臭名昭著。而球队当家球星保罗-皮尔斯，就象一位年迈的老人渴望在临死前能够抱到孙儿一样地，希望在自己职业生涯中，能够捧起奥布莱恩杯，得到一枚千金难求的总冠军戒指。可是，安吉安排在他周围的是一帮年轻的，乳臭未干的小伙子。他们真正成长还需要很多年的时间。这一切，就在一个夏天的时间里，全部改变了。。。。。。
安吉先是在选秀大会结束当晚与超音速队达成交易，换来了“古典射手”雷-阿伦，一个月后，又成功换来了与皮尔斯有着同样渴望的“狼王”加内特。为了达到此目的，他几乎牺牲了球队除皮尔斯以外的所有其他球员。
在炎热难耐的八月即将过去之时，当其他的球队经理都在趁忙碌的新赛季还未到来之前，抓紧享受一个短暂的假期之时，安吉却没有休息。他通过努力，又以一纸两年700万美金的合同，挖来了热火自由球员波西。这不仅增加了己方锋线实力，也使同东区的热火主帅老莱利到了几乎除莱特外，锋线无人可用的尴尬境地。
诚然，波西绝对算不上今年夏天自由球员市场上的“腕”，可是从供求，需求，以及适应性的角度来看，波西与KAI的联姻是完美的。因为在球队牺牲了七名球员以及三个未来选秀权换来阿伦和狼王之后，急需增加球队各个位置的板凳深度，让球队三“天王”累了就能下场坐会，看会，聊会，以便减少他们“年迈”之躯受伤的几率。
波西可以轻松地接替阿伦和皮尔斯不在场上时的进攻防守重任，因为他是一名出色的两翼防守球员，且三分命中率达到了35%。他所具备的这些技巧，是球队以前曾经签下的球员埃迪-豪斯和斯科特-波拉德所不具备的。而且，阿伦上赛季缺阵27场比赛，皮尔斯36场。一旦他们中的一个再次因伤无法比赛的话，波西完全具备先发出场的实力。
在还未签下波西之前，人们公认KAI队的板凳深度根本达不到联盟的标准。而他的到来，在一定程度上缓解了板凳深度不够的问题，减轻了阿伦和皮尔斯的锋线压力。但是，球队目前没有替补控卫，而且他们的首发控卫是防守优于其进攻组织能力二年级新生拉简-郎多。且球队老将波拉德已经32岁了，他的身体开始老化，上赛季场均出场仅有4分半钟。因此，说KAI队锋线人员不足问题根本没有彻底解决，一点都不为过。
现在，球队拥有联盟最棒的，或者说是实力排在前三名的三人组合。狼王，皮尔斯，阿伦拥有为球队攻城拔寨的所有技巧。而且三人都渴望赢得奥布莱恩杯。以往的NBA历史表明，拥有如此欲望的三个球星的球队在他们联袂的第一年是非常可怕的。（想想06年的热火吧）。可是，尽管如此，与其说KAI的三枪锋利，不如说KAI的盾牌脆弱。因为其他球队，象小牛，太阳，马刺，他们都有和KAI队几乎实力相当的三人组合，完全可以对付狼王，皮尔斯，雷阿伦等人，而同时他们还有象斯塔豪斯和希尔这样的第六人来直捣KAI队篮下。而KAI队，除波西外，还有谁能还击别人挥过来的重拳呢？
象人员配置如此不合理的一支球队，因为他们拥有最为豪华的三人组合,所以只有冠军才是衡量他们战绩优劣的唯一标准。打入季后赛，赢得分区冠军，甚至是称霸东区，都似乎是理所应当的事情了。他们仨腕，都已经逐渐老去，三人年龄加在一起93岁，且工资总和几乎占满了球队的薪金空间。再过几年，当他们再也不能在场上重扣或者盖帽后冲天怒吼，当他们再也不能以精准的射篮演绎篮球的古典艺术之美，当他们再也不能因一次美妙绝伦的配合后击掌相庆时，这支球队完全看不到未来的希望，连影子都看不到。届时，“队“将不”队“!那时安吉再也找不到筹码重新组成一支能够与现在阵容相媲美，能够为他们再次捧起奥布莱恩杯的球队。那时波士顿的球迷们也许再也看不到喷洒的香宾酒，缭绕的雪茄烟雾了。而且，即使以目前阵容来看，我也不能保证他们就一定能够实现所年前的夙愿。[/color][/size]
[i][size=3][b]预计先发阵容[/b][/size][/i]
[size=3][color=purple]控卫 拉简-朗多[/color] [/size]
http://sports.szptt.net.cn/p_w_picpaths/2006-08/15/xin_52080315100001166884.jpg
[size=4][color=blue]KAI队夺冠道路上的不稳定因素，就从这里开始。他们的控卫是仅打了一年球的朗多。朗多经历了一个典型的“菜鸟“赛季。他经历了自己职业生涯的第一次波荡起伏。而现在，在刚开始明白什么是NBA时，他却被放在了首发控卫的位置上，掌起了球队远航的那柄巨舵。现在，为球队穿针引线，输送弹药，引领三架杀伤力极大的战车的重担，落在了这个身体还不够结实的家伙那脆弱的肩膀上。而且，他根本就不是一名典型的控卫球员。他的风格更象布莱文-奈特或者是厄尔-瓦特森。他本是为先发控卫分担防守，改变球队的进攻节奏的第六、七人，而且在他真正可以被拿来和奈特和瓦特森相提并论之前，他还有许多需要提高，弥补的地方。更不用提让他象一个联盟顶级后卫率领一支象他们这样的巨星云集的球队那样去表现了。无论是哪种情况，他都不足以让人信任他完全可以担任球队进攻发动机的重任，而且，到了季后赛，当他面对“白巧克力”，TJ福特等老姜醇酒之时，他的能力不足将体现地更加明显[/color]。[/size]
[size=3][color=purple]分卫 雷-阿伦[/color][/size]
http://www.mj23.cn/p_w_picpaths/wallpaper/34_360466_42c1a183d8e0ec9.jpg
[size=4][color=blue]就当我们以为，阿伦注定象卡尔-马龙那样，随着时间的推移，其光环将逐渐暗淡，直至消失，人们不再想起他那精准的三分线外的满月强弓时，他又一次引起了我们的注意。而且，他不必象在超音速时那样，进攻重任都一个人抗了。当时，连刘易斯都帮不上阿伦什么忙，他只有一个人默默地承担着一切。而现在，阿伦在三分线外，可以自信满满的挽弓搭箭，上演后羿射日之技，因为这时对方的防守精力，已经全部用在内线的狼王和皮尔斯身上了。事实上，目前唯一能够阻止他的方式就是让他出任球队控卫一职（象他03-04赛季在超音速与布伦特-巴里分享上场时间时那样）不管哪个位置吧，阿伦都完全可以应付自如。这是他在职业生涯里，在自己最擅长打的位置上，承受最轻的一个赛季了。波士顿的生活真是美好！[/color][/size]
[size=3][color=purple]小前锋 保罗-皮尔斯[/color][/size]
http://blog.165city.com/UploadFiles/2007-2/21370768.jpg
[size=4][color=blue]你是否认为保罗-皮尔斯做梦也想不到，这个夏天，发生在球队身上的一切会是这个样子的呢？在这之前的四个多月里，KAI因为破了联盟的连败记录而成为众人一致的笑柄。球队的战绩之所以这么糟糕，就是因为当时管理层认为，以皮尔斯一人为核心的球队，也可以走地很远。但是,事与愿违。皮尔斯被失败折磨地狼狈不堪。而现在他象阿伦一样，又焕发了青春活力。因为老板的努力，他又可以在一支出色的，为一支被国家电视台关注的球队，一支又一次可以进入季后赛的球队打球了。象阿伦一样，随着阿伦和狼王的到来，他的肩膀上的重担也减轻了不少，也许这可以使他在扣篮时跳得更高，飞得更远。现在他唯一需要做的是尽量让自己远离伤病的困扰，因为受伤对他来说已经是家常便饭了。他现在可以自2005年以来，第一次象去年四月份那样完美表现了[/color][/size]。
[size=3][color=purple]大前锋 凯文-加内特[/color][/size]
http://www.btimes.org/desk/kgdesk/28.jpg
[size=4][color=blue]当阿伦和皮尔斯沐浴在球队再次闪耀的光环下，当球队再次被人寄予厚望之时，实现人们希望的巨任自然而然落在了狼王的肩膀上。狼王现在成为球队自拉里-波德后所拥有的最为出色的球员了。而且，当他功成名就，退居山林“品诗饮酒”之时，他创造的辉煌过去也是巨大的。他比阿伦和皮尔斯更需要一个奖杯，一枚戒指。他急需这两件物品来证明自己的辉煌一生不是妄活于世。他需要用这个最有力的证据来证明自己并不亚于石佛邓肯。他需要冠军头衔，因为如果他不能在波士顿得到它的话，那么他以前对于森林狼没有良好的队友的支持，没有优秀的管理层的经营的借口都是一人之言，不足为信了，而他也将永久被认为是一个无能的“个人主义者”。他也许还可以获得查尔斯-巴克利的成就，但是却不能象乔丹一样谱写新千年的北美“神话”了。他们这代人，将是目前联盟历史上最渴望冠军的一代，或者至少和70年代王朝不分伯仲。阿伦和皮尔斯想要冠军，狼王需要冠军[/color]。[/size]
[size=3] [color=purple]中锋 肯德里克-帕金斯[/color][/size]
http://www.sichina.com/p_w_picpaths/upload/2007424143644.jpg
[size=4] [color=blue]帕金斯本赛季最重要的任务，就是保证自己能够处在100%健康状态。因为，球队的内线不可能仰仗老骨头波拉德，他顶多能够首发一两场，也许这对他来说，都多了点儿！而且，除了他和波拉德之外，球队没有其他人能够打中锋这个位置了。那就意味着，一旦帕金斯受伤，狼王就不得不客串5号位，而那又意味着波西或者格伦-戴维斯就要被迫改打4号位了。而那一切都意味着帕金斯绝对不能够受伤。当然，如果他能够提高那么一点点定性，每晚在其场均20分钟的基础上再多打那么几分钟的话就更好了。当然，那都没有其健康状态来得重要。球队现在需要帕金斯，帕金斯不能受伤，道理就是这么简单。[/color][/size]
翻译完工时间：2007.09.05
翻译作品链接：http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=231271&keyword=
招工连接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0709/230973.html
关键词:KAI 前瞻
原文标题:30 days in 30 teams: Boston Celtics
原文连接:http://www.tsn.ca/nba/news_story/?ID=217349&hubname=nba
原文作者:Tim Chisholm
译者:Pudge
备注:无
六月份，在选秀大会开始前，我犯了个不可原谅的错误，我在文章中分析说安吉管理经营球队无方。可是，随后而来的这笔交易，无疑是NBA球队现代史最具决定性和最为彻底的一次球队重建计划了。
安吉一直以缺少经营方向,无经营特点而臭名昭著。而球队当家球星保罗-皮尔斯，就象一位年迈的老人渴望在临死前能够抱到孙儿一样地，希望在自己职业生涯中，能够捧起奥布莱恩杯，得到一枚千金难求的总冠军戒指。可是，安吉安排在他周围的是一帮年轻的，乳臭未干的小伙子。他们真正成长还需要很多年的时间。这一切，就在一个夏天的时间里，全部改变了。。。。。。
安吉先是在选秀大会结束当晚与超音速队达成交易，换来了“古典射手”雷-阿伦，一个月后，又成功换来了与皮尔斯有着同样渴望的“狼王”加内特。为了达到此目的，他几乎牺牲了球队除皮尔斯以外的所有其他球员。
在炎热难耐的八月即将过去之时，当其他的球队经理都在趁忙碌的新赛季还未到来之前，抓紧享受一个短暂的假期之时，安吉却没有休息。他通过努力，又以一纸两年700万美金的合同，挖来了热火自由球员波西。这不仅增加了己方锋线实力，也使同东区的热火主帅老莱利到了几乎除莱特外，锋线无人可用的尴尬境地。
诚然，波西绝对算不上今年夏天自由球员市场上的“腕”，可是从供求，需求，以及适应性的角度来看，波西与KAI的联姻是完美的。因为在球队牺牲了七名球员以及三个未来选秀权换来阿伦和狼王之后，急需增加球队各个位置的板凳深度，让球队三“天王”累了就能下场坐会，看会，聊会，以便减少他们“年迈”之躯受伤的几率。
波西可以轻松地接替阿伦和皮尔斯不在场上时的进攻防守重任，因为他是一名出色的两翼防守球员，且三分命中率达到了35%。他所具备的这些技巧，是球队以前曾经签下的球员埃迪-豪斯和斯科特-波拉德所不具备的。而且，阿伦上赛季缺阵27场比赛，皮尔斯36场。一旦他们中的一个再次因伤无法比赛的话，波西完全具备先发出场的实力。
在还未签下波西之前，人们公认KAI队的板凳深度根本达不到联盟的标准。而他的到来，在一定程度上缓解了板凳深度不够的问题，减轻了阿伦和皮尔斯的锋线压力。但是，球队目前没有替补控卫，而且他们的首发控卫是防守优于其进攻组织能力二年级新生拉简-郎多。且球队老将波拉德已经32岁了，他的身体开始老化，上赛季场均出场仅有4分半钟。因此，说KAI队锋线人员不足问题根本没有彻底解决，一点都不为过。
现在，球队拥有联盟最棒的，或者说是实力排在前三名的三人组合。狼王，皮尔斯，阿伦拥有为球队攻城拔寨的所有技巧。而且三人都渴望赢得奥布莱恩杯。以往的NBA历史表明，拥有如此欲望的三个球星的球队在他们联袂的第一年是非常可怕的。（想想06年的热火吧）。可是，尽管如此，与其说KAI的三枪锋利，不如说KAI的盾牌脆弱。因为其他球队，象小牛，太阳，马刺，他们都有和KAI队几乎实力相当的三人组合，完全可以对付狼王，皮尔斯，雷阿伦等人，而同时他们还有象斯塔豪斯和希尔这样的第六人来直捣KAI队篮下。而KAI队，除波西外，还有谁能还击别人挥过来的重拳呢？
象人员配置如此不合理的一支球队，因为他们拥有最为豪华的三人组合,所以只有冠军才是衡量他们战绩优劣的唯一标准。打入季后赛，赢得分区冠军，甚至是称霸东区，都似乎是理所应当的事情了。他们仨腕，都已经逐渐老去，三人年龄加在一起93岁，且工资总和几乎占满了球队的薪金空间。再过几年，当他们再也不能在场上重扣或者盖帽后冲天怒吼，当他们再也不能以精准的射篮演绎篮球的古典艺术之美，当他们再也不能因一次美妙绝伦的配合后击掌相庆时，这支球队完全看不到未来的希望，连影子都看不到。届时，“队“将不”队“!那时安吉再也找不到筹码重新组成一支能够与现在阵容相媲美，能够为他们再次捧起奥布莱恩杯的球队。那时波士顿的球迷们也许再也看不到喷洒的香宾酒，缭绕的雪茄烟雾了。而且，即使以目前阵容来看，我也不能保证他们就一定能够实现所年前的夙愿。[/color][/size]
[i][size=3][b]预计先发阵容[/b][/size][/i]
[size=3][color=purple]控卫 拉简-朗多[/color] [/size]
http://sports.szptt.net.cn/p_w_picpaths/2006-08/15/xin_52080315100001166884.jpg
[size=4][color=blue]KAI队夺冠道路上的不稳定因素，就从这里开始。他们的控卫是仅打了一年球的朗多。朗多经历了一个典型的“菜鸟“赛季。他经历了自己职业生涯的第一次波荡起伏。而现在，在刚开始明白什么是NBA时，他却被放在了首发控卫的位置上，掌起了球队远航的那柄巨舵。现在，为球队穿针引线，输送弹药，引领三架杀伤力极大的战车的重担，落在了这个身体还不够结实的家伙那脆弱的肩膀上。而且，他根本就不是一名典型的控卫球员。他的风格更象布莱文-奈特或者是厄尔-瓦特森。他本是为先发控卫分担防守，改变球队的进攻节奏的第六、七人，而且在他真正可以被拿来和奈特和瓦特森相提并论之前，他还有许多需要提高，弥补的地方。更不用提让他象一个联盟顶级后卫率领一支象他们这样的巨星云集的球队那样去表现了。无论是哪种情况，他都不足以让人信任他完全可以担任球队进攻发动机的重任，而且，到了季后赛，当他面对“白巧克力”，TJ福特等老姜醇酒之时，他的能力不足将体现地更加明显[/color]。[/size]
[size=3][color=purple]分卫 雷-阿伦[/color][/size]
http://www.mj23.cn/p_w_picpaths/wallpaper/34_360466_42c1a183d8e0ec9.jpg
[size=4][color=blue]就当我们以为，阿伦注定象卡尔-马龙那样，随着时间的推移，其光环将逐渐暗淡，直至消失，人们不再想起他那精准的三分线外的满月强弓时，他又一次引起了我们的注意。而且，他不必象在超音速时那样，进攻重任都一个人抗了。当时，连刘易斯都帮不上阿伦什么忙，他只有一个人默默地承担着一切。而现在，阿伦在三分线外，可以自信满满的挽弓搭箭，上演后羿射日之技，因为这时对方的防守精力，已经全部用在内线的狼王和皮尔斯身上了。事实上，目前唯一能够阻止他的方式就是让他出任球队控卫一职（象他03-04赛季在超音速与布伦特-巴里分享上场时间时那样）不管哪个位置吧，阿伦都完全可以应付自如。这是他在职业生涯里，在自己最擅长打的位置上，承受最轻的一个赛季了。波士顿的生活真是美好！[/color][/size]
[size=3][color=purple]小前锋 保罗-皮尔斯[/color][/size]
http://blog.165city.com/UploadFiles/2007-2/21370768.jpg
[size=4][color=blue]你是否认为保罗-皮尔斯做梦也想不到，这个夏天，发生在球队身上的一切会是这个样子的呢？在这之前的四个多月里，KAI因为破了联盟的连败记录而成为众人一致的笑柄。球队的战绩之所以这么糟糕，就是因为当时管理层认为，以皮尔斯一人为核心的球队，也可以走地很远。但是,事与愿违。皮尔斯被失败折磨地狼狈不堪。而现在他象阿伦一样，又焕发了青春活力。因为老板的努力，他又可以在一支出色的，为一支被国家电视台关注的球队，一支又一次可以进入季后赛的球队打球了。象阿伦一样，随着阿伦和狼王的到来，他的肩膀上的重担也减轻了不少，也许这可以使他在扣篮时跳得更高，飞得更远。现在他唯一需要做的是尽量让自己远离伤病的困扰，因为受伤对他来说已经是家常便饭了。他现在可以自2005年以来，第一次象去年四月份那样完美表现了[/color][/size]。
[size=3][color=purple]大前锋 凯文-加内特[/color][/size]
http://www.btimes.org/desk/kgdesk/28.jpg
[size=4][color=blue]当阿伦和皮尔斯沐浴在球队再次闪耀的光环下，当球队再次被人寄予厚望之时，实现人们希望的巨任自然而然落在了狼王的肩膀上。狼王现在成为球队自拉里-波德后所拥有的最为出色的球员了。而且，当他功成名就，退居山林“品诗饮酒”之时，他创造的辉煌过去也是巨大的。他比阿伦和皮尔斯更需要一个奖杯，一枚戒指。他急需这两件物品来证明自己的辉煌一生不是妄活于世。他需要用这个最有力的证据来证明自己并不亚于石佛邓肯。他需要冠军头衔，因为如果他不能在波士顿得到它的话，那么他以前对于森林狼没有良好的队友的支持，没有优秀的管理层的经营的借口都是一人之言，不足为信了，而他也将永久被认为是一个无能的“个人主义者”。他也许还可以获得查尔斯-巴克利的成就，但是却不能象乔丹一样谱写新千年的北美“神话”了。他们这代人，将是目前联盟历史上最渴望冠军的一代，或者至少和70年代王朝不分伯仲。阿伦和皮尔斯想要冠军，狼王需要冠军[/color]。[/size]
[size=3] [color=purple]中锋 肯德里克-帕金斯[/color][/size]
http://www.sichina.com/p_w_picpaths/upload/2007424143644.jpg
[size=4] [color=blue]帕金斯本赛季最重要的任务，就是保证自己能够处在100%健康状态。因为，球队的内线不可能仰仗老骨头波拉德，他顶多能够首发一两场，也许这对他来说，都多了点儿！而且，除了他和波拉德之外，球队没有其他人能够打中锋这个位置了。那就意味着，一旦帕金斯受伤，狼王就不得不客串5号位，而那又意味着波西或者格伦-戴维斯就要被迫改打4号位了。而那一切都意味着帕金斯绝对不能够受伤。当然，如果他能够提高那么一点点定性，每晚在其场均20分钟的基础上再多打那么几分钟的话就更好了。当然，那都没有其健康状态来得重要。球队现在需要帕金斯，帕金斯不能受伤，道理就是这么简单。[/color][/size]
翻译完工时间：2007.09.05
翻译作品链接：http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=231271&keyword=
招工连接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0709/230973.html
关键词:KAI 前瞻
原文标题:30 days in 30 teams: Boston Celtics
原文连接:http://www.tsn.ca/nba/news_story/?ID=217349&hubname=nba
原文作者:Tim Chisholm
译者:Pudge
备注:无
[size=4][color=blue]今年夏天，Kai队老板丹尼-安吉成功地赢得了今夏最炙手可热的自由球员争夺战，或许，这也是今年整个夏天最为重要的一笔球员交易了。（与续签球员相对）
六月份，在选秀大会开始前，我犯了个不可原谅的错误，我在文章中分析说安吉管理经营球队无方。可是，随后而来的这笔交易，无疑是NBA球队现代史最具决定性和最为彻底的一次球队重建计划了。
安吉一直以缺少经营方向,无经营特点而臭名昭著。而球队当家球星保罗-皮尔斯，就象一位年迈的老人渴望在临死前能够抱到孙儿一样地，希望在自己职业生涯中，能够捧起奥布莱恩杯，得到一枚千金难求的总冠军戒指。可是，安吉安排在他周围的是一帮年轻的，乳臭未干的小伙子。他们真正成长还需要很多年的时间。这一切，就在一个夏天的时间里，全部改变了。。。。。。
安吉先是在选秀大会结束当晚与超音速队达成交易，换来了“古典射手”雷-阿伦，一个月后，又成功换来了与皮尔斯有着同样渴望的“狼王”加内特。为了达到此目的，他几乎牺牲了球队除皮尔斯以外的所有其他球员。
在炎热难耐的八月即将过去之时，当其他的球队经理都在趁忙碌的新赛季还未到来之前，抓紧享受一个短暂的假期之时，安吉却没有休息。他通过努力，又以一纸两年700万美金的合同，挖来了热火自由球员波西。这不仅增加了己方锋线实力，也使同东区的热火主帅老莱利到了几乎除莱特外，锋线无人可用的尴尬境地。
诚然，波西绝对算不上今年夏天自由球员市场上的“腕”，可是从供求，需求，以及适应性的角度来看，波西与KAI的联姻是完美的。因为在球队牺牲了七名球员以及三个未来选秀权换来阿伦和狼王之后，急需增加球队各个位置的板凳深度，让球队三“天王”累了就能下场坐会，看会，聊会，以便减少他们“年迈”之躯受伤的几率。
波西可以轻松地接替阿伦和皮尔斯不在场上时的进攻防守重任，因为他是一名出色的两翼防守球员，且三分命中率达到了35%。他所具备的这些技巧，是球队以前曾经签下的球员埃迪-豪斯和斯科特-波拉德所不具备的。而且，阿伦上赛季缺阵27场比赛，皮尔斯36场。一旦他们中的一个再次因伤无法比赛的话，波西完全具备先发出场的实力。
在还未签下波西之前，人们公认KAI队的板凳深度根本达不到联盟的标准。而他的到来，在一定程度上缓解了板凳深度不够的问题，减轻了阿伦和皮尔斯的锋线压力。但是，球队目前没有替补控卫，而且他们的首发控卫是防守优于其进攻组织能力二年级新生拉简-郎多。且球队老将波拉德已经32岁了，他的身体开始老化，上赛季场均出场仅有4分半钟。因此，说KAI队锋线人员不足问题根本没有彻底解决，一点都不为过。
现在，球队拥有联盟最棒的，或者说是实力排在前三名的三人组合。狼王，皮尔斯，阿伦拥有为球队攻城拔寨的所有技巧。而且三人都渴望赢得奥布莱恩杯。以往的NBA历史表明，拥有如此欲望的三个球星的球队在他们联袂的第一年是非常可怕的。（想想06年的热火吧）。可是，尽管如此，与其说KAI的三枪锋利，不如说KAI的盾牌脆弱。因为其他球队，象小牛，太阳，马刺，他们都有和KAI队几乎实力相当的三人组合，完全可以对付狼王，皮尔斯，雷阿伦等人，而同时他们还有象斯塔豪斯和希尔这样的第六人来直捣KAI队篮下。而KAI队，除波西外，还有谁能还击别人挥过来的重拳呢？
象人员配置如此不合理的一支球队，因为他们拥有最为豪华的三人组合,所以只有冠军才是衡量他们战绩优劣的唯一标准。打入季后赛，赢得分区冠军，甚至是称霸东区，都似乎是理所应当的事情了。他们仨腕，都已经逐渐老去，三人年龄加在一起93岁，且工资总和几乎占满了球队的薪金空间。再过几年，当他们再也不能在场上重扣或者盖帽后冲天怒吼，当他们再也不能以精准的射篮演绎篮球的古典艺术之美，当他们再也不能因一次美妙绝伦的配合后击掌相庆时，这支球队完全看不到未来的希望，连影子都看不到。届时，“队“将不”队“!那时安吉再也找不到筹码重新组成一支能够与现在阵容相媲美，能够为他们再次捧起奥布莱恩杯的球队。那时波士顿的球迷们也许再也看不到喷洒的香宾酒，缭绕的雪茄烟雾了。而且，即使以目前阵容来看，我也不能保证他们就一定能够实现所年前的夙愿。[/color][/size]
[i][size=3][b]预计先发阵容[/b][/size][/i]
[size=3][color=purple]控卫 拉简-朗多[/color] [/size]
http://sports.szptt.net.cn/p_w_picpaths/2006-08/15/xin_52080315100001166884.jpg
[size=4][color=blue]KAI队夺冠道路上的不稳定因素，就从这里开始。他们的控卫是仅打了一年球的朗多。朗多经历了一个典型的“菜鸟“赛季。他经历了自己职业生涯的第一次波荡起伏。而现在，在刚开始明白什么是NBA时，他却被放在了首发控卫的位置上，掌起了球队远航的那柄巨舵。现在，为球队穿针引线，输送弹药，引领三架杀伤力极大的战车的重担，落在了这个身体还不够结实的家伙那脆弱的肩膀上。而且，他根本就不是一名典型的控卫球员。他的风格更象布莱文-奈特或者是厄尔-瓦特森。他本是为先发控卫分担防守，改变球队的进攻节奏的第六、七人，而且在他真正可以被拿来和奈特和瓦特森相提并论之前，他还有许多需要提高，弥补的地方。更不用提让他象一个联盟顶级后卫率领一支象他们这样的巨星云集的球队那样去表现了。无论是哪种情况，他都不足以让人信任他完全可以担任球队进攻发动机的重任，而且，到了季后赛，当他面对“白巧克力”，TJ福特等老姜醇酒之时，他的能力不足将体现地更加明显[/color]。[/size]
[size=3][color=purple]分卫 雷-阿伦[/color][/size]
http://www.mj23.cn/p_w_picpaths/wallpaper/34_360466_42c1a183d8e0ec9.jpg
[size=4][color=blue]就当我们以为，阿伦注定象卡尔-马龙那样，随着时间的推移，其光环将逐渐暗淡，直至消失，人们不再想起他那精准的三分线外的满月强弓时，他又一次引起了我们的注意。而且，他不必象在超音速时那样，进攻重任都一个人抗了。当时，连刘易斯都帮不上阿伦什么忙，他只有一个人默默地承担着一切。而现在，阿伦在三分线外，可以自信满满的挽弓搭箭，上演后羿射日之技，因为这时对方的防守精力，已经全部用在内线的狼王和皮尔斯身上了。事实上，目前唯一能够阻止他的方式就是让他出任球队控卫一职（象他03-04赛季在超音速与布伦特-巴里分享上场时间时那样）不管哪个位置吧，阿伦都完全可以应付自如。这是他在职业生涯里，在自己最擅长打的位置上，承受最轻的一个赛季了。波士顿的生活真是美好！[/color][/size]
[size=3][color=purple]小前锋 保罗-皮尔斯[/color][/size]
http://blog.165city.com/UploadFiles/2007-2/21370768.jpg
[size=4][color=blue]你是否认为保罗-皮尔斯做梦也想不到，这个夏天，发生在球队身上的一切会是这个样子的呢？在这之前的四个多月里，KAI因为破了联盟的连败记录而成为众人一致的笑柄。球队的战绩之所以这么糟糕，就是因为当时管理层认为，以皮尔斯一人为核心的球队，也可以走地很远。但是,事与愿违。皮尔斯被失败折磨地狼狈不堪。而现在他象阿伦一样，又焕发了青春活力。因为老板的努力，他又可以在一支出色的，为一支被国家电视台关注的球队，一支又一次可以进入季后赛的球队打球了。象阿伦一样，随着阿伦和狼王的到来，他的肩膀上的重担也减轻了不少，也许这可以使他在扣篮时跳得更高，飞得更远。现在他唯一需要做的是尽量让自己远离伤病的困扰，因为受伤对他来说已经是家常便饭了。他现在可以自2005年以来，第一次象去年四月份那样完美表现了[/color][/size]。
[size=3][color=purple]大前锋 凯文-加内特[/color][/size]
http://www.btimes.org/desk/kgdesk/28.jpg
[size=4][color=blue]当阿伦和皮尔斯沐浴在球队再次闪耀的光环下，当球队再次被人寄予厚望之时，实现人们希望的巨任自然而然落在了狼王的肩膀上。狼王现在成为球队自拉里-波德后所拥有的最为出色的球员了。而且，当他功成名就，退居山林“品诗饮酒”之时，他创造的辉煌过去也是巨大的。他比阿伦和皮尔斯更需要一个奖杯，一枚戒指。他急需这两件物品来证明自己的辉煌一生不是妄活于世。他需要用这个最有力的证据来证明自己并不亚于石佛邓肯。他需要冠军头衔，因为如果他不能在波士顿得到它的话，那么他以前对于森林狼没有良好的队友的支持，没有优秀的管理层的经营的借口都是一人之言，不足为信了，而他也将永久被认为是一个无能的“个人主义者”。他也许还可以获得查尔斯-巴克利的成就，但是却不能象乔丹一样谱写新千年的北美“神话”了。他们这代人，将是目前联盟历史上最渴望冠军的一代，或者至少和70年代王朝不分伯仲。阿伦和皮尔斯想要冠军，狼王需要冠军[/color]。[/size]
[size=3] [color=purple]中锋 肯德里克-帕金斯[/color][/size]
http://www.sichina.com/p_w_picpaths/upload/2007424143644.jpg
[size=4] [color=blue]帕金斯本赛季最重要的任务，就是保证自己能够处在100%健康状态。因为，球队的内线不可能仰仗老骨头波拉德，他顶多能够首发一两场，也许这对他来说，都多了点儿！而且，除了他和波拉德之外，球队没有其他人能够打中锋这个位置了。那就意味着，一旦帕金斯受伤，狼王就不得不客串5号位，而那又意味着波西或者格伦-戴维斯就要被迫改打4号位了。而那一切都意味着帕金斯绝对不能够受伤。当然，如果他能够提高那么一点点定性，每晚在其场均20分钟的基础上再多打那么几分钟的话就更好了。当然，那都没有其健康状态来得重要。球队现在需要帕金斯，帕金斯不能受伤，道理就是这么简单。[/color][/size]
翻译完工时间：2007.09.05
翻译作品链接：http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=231271&keyword=
招工连接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0709/230973.html
关键词:KAI 前瞻
原文标题:30 days in 30 teams: Boston Celtics
原文连接:http://www.tsn.ca/nba/news_story/?ID=217349&hubname=nba
原文作者:Tim Chisholm
译者:Pudge
备注:无
六月份，在选秀大会开始前，我犯了个不可原谅的错误，我在文章中分析说安吉管理经营球队无方。可是，随后而来的这笔交易，无疑是NBA球队现代史最具决定性和最为彻底的一次球队重建计划了。
安吉一直以缺少经营方向,无经营特点而臭名昭著。而球队当家球星保罗-皮尔斯，就象一位年迈的老人渴望在临死前能够抱到孙儿一样地，希望在自己职业生涯中，能够捧起奥布莱恩杯，得到一枚千金难求的总冠军戒指。可是，安吉安排在他周围的是一帮年轻的，乳臭未干的小伙子。他们真正成长还需要很多年的时间。这一切，就在一个夏天的时间里，全部改变了。。。。。。
安吉先是在选秀大会结束当晚与超音速队达成交易，换来了“古典射手”雷-阿伦，一个月后，又成功换来了与皮尔斯有着同样渴望的“狼王”加内特。为了达到此目的，他几乎牺牲了球队除皮尔斯以外的所有其他球员。
在炎热难耐的八月即将过去之时，当其他的球队经理都在趁忙碌的新赛季还未到来之前，抓紧享受一个短暂的假期之时，安吉却没有休息。他通过努力，又以一纸两年700万美金的合同，挖来了热火自由球员波西。这不仅增加了己方锋线实力，也使同东区的热火主帅老莱利到了几乎除莱特外，锋线无人可用的尴尬境地。
诚然，波西绝对算不上今年夏天自由球员市场上的“腕”，可是从供求，需求，以及适应性的角度来看，波西与KAI的联姻是完美的。因为在球队牺牲了七名球员以及三个未来选秀权换来阿伦和狼王之后，急需增加球队各个位置的板凳深度，让球队三“天王”累了就能下场坐会，看会，聊会，以便减少他们“年迈”之躯受伤的几率。
波西可以轻松地接替阿伦和皮尔斯不在场上时的进攻防守重任，因为他是一名出色的两翼防守球员，且三分命中率达到了35%。他所具备的这些技巧，是球队以前曾经签下的球员埃迪-豪斯和斯科特-波拉德所不具备的。而且，阿伦上赛季缺阵27场比赛，皮尔斯36场。一旦他们中的一个再次因伤无法比赛的话，波西完全具备先发出场的实力。
在还未签下波西之前，人们公认KAI队的板凳深度根本达不到联盟的标准。而他的到来，在一定程度上缓解了板凳深度不够的问题，减轻了阿伦和皮尔斯的锋线压力。但是，球队目前没有替补控卫，而且他们的首发控卫是防守优于其进攻组织能力二年级新生拉简-郎多。且球队老将波拉德已经32岁了，他的身体开始老化，上赛季场均出场仅有4分半钟。因此，说KAI队锋线人员不足问题根本没有彻底解决，一点都不为过。
现在，球队拥有联盟最棒的，或者说是实力排在前三名的三人组合。狼王，皮尔斯，阿伦拥有为球队攻城拔寨的所有技巧。而且三人都渴望赢得奥布莱恩杯。以往的NBA历史表明，拥有如此欲望的三个球星的球队在他们联袂的第一年是非常可怕的。（想想06年的热火吧）。可是，尽管如此，与其说KAI的三枪锋利，不如说KAI的盾牌脆弱。因为其他球队，象小牛，太阳，马刺，他们都有和KAI队几乎实力相当的三人组合，完全可以对付狼王，皮尔斯，雷阿伦等人，而同时他们还有象斯塔豪斯和希尔这样的第六人来直捣KAI队篮下。而KAI队，除波西外，还有谁能还击别人挥过来的重拳呢？
象人员配置如此不合理的一支球队，因为他们拥有最为豪华的三人组合,所以只有冠军才是衡量他们战绩优劣的唯一标准。打入季后赛，赢得分区冠军，甚至是称霸东区，都似乎是理所应当的事情了。他们仨腕，都已经逐渐老去，三人年龄加在一起93岁，且工资总和几乎占满了球队的薪金空间。再过几年，当他们再也不能在场上重扣或者盖帽后冲天怒吼，当他们再也不能以精准的射篮演绎篮球的古典艺术之美，当他们再也不能因一次美妙绝伦的配合后击掌相庆时，这支球队完全看不到未来的希望，连影子都看不到。届时，“队“将不”队“!那时安吉再也找不到筹码重新组成一支能够与现在阵容相媲美，能够为他们再次捧起奥布莱恩杯的球队。那时波士顿的球迷们也许再也看不到喷洒的香宾酒，缭绕的雪茄烟雾了。而且，即使以目前阵容来看，我也不能保证他们就一定能够实现所年前的夙愿。[/color][/size]
[i][size=3][b]预计先发阵容[/b][/size][/i]
[size=3][color=purple]控卫 拉简-朗多[/color] [/size]
http://sports.szptt.net.cn/p_w_picpaths/2006-08/15/xin_52080315100001166884.jpg
[size=4][color=blue]KAI队夺冠道路上的不稳定因素，就从这里开始。他们的控卫是仅打了一年球的朗多。朗多经历了一个典型的“菜鸟“赛季。他经历了自己职业生涯的第一次波荡起伏。而现在，在刚开始明白什么是NBA时，他却被放在了首发控卫的位置上，掌起了球队远航的那柄巨舵。现在，为球队穿针引线，输送弹药，引领三架杀伤力极大的战车的重担，落在了这个身体还不够结实的家伙那脆弱的肩膀上。而且，他根本就不是一名典型的控卫球员。他的风格更象布莱文-奈特或者是厄尔-瓦特森。他本是为先发控卫分担防守，改变球队的进攻节奏的第六、七人，而且在他真正可以被拿来和奈特和瓦特森相提并论之前，他还有许多需要提高，弥补的地方。更不用提让他象一个联盟顶级后卫率领一支象他们这样的巨星云集的球队那样去表现了。无论是哪种情况，他都不足以让人信任他完全可以担任球队进攻发动机的重任，而且，到了季后赛，当他面对“白巧克力”，TJ福特等老姜醇酒之时，他的能力不足将体现地更加明显[/color]。[/size]
[size=3][color=purple]分卫 雷-阿伦[/color][/size]
http://www.mj23.cn/p_w_picpaths/wallpaper/34_360466_42c1a183d8e0ec9.jpg
[size=4][color=blue]就当我们以为，阿伦注定象卡尔-马龙那样，随着时间的推移，其光环将逐渐暗淡，直至消失，人们不再想起他那精准的三分线外的满月强弓时，他又一次引起了我们的注意。而且，他不必象在超音速时那样，进攻重任都一个人抗了。当时，连刘易斯都帮不上阿伦什么忙，他只有一个人默默地承担着一切。而现在，阿伦在三分线外，可以自信满满的挽弓搭箭，上演后羿射日之技，因为这时对方的防守精力，已经全部用在内线的狼王和皮尔斯身上了。事实上，目前唯一能够阻止他的方式就是让他出任球队控卫一职（象他03-04赛季在超音速与布伦特-巴里分享上场时间时那样）不管哪个位置吧，阿伦都完全可以应付自如。这是他在职业生涯里，在自己最擅长打的位置上，承受最轻的一个赛季了。波士顿的生活真是美好！[/color][/size]
[size=3][color=purple]小前锋 保罗-皮尔斯[/color][/size]
http://blog.165city.com/UploadFiles/2007-2/21370768.jpg
[size=4][color=blue]你是否认为保罗-皮尔斯做梦也想不到，这个夏天，发生在球队身上的一切会是这个样子的呢？在这之前的四个多月里，KAI因为破了联盟的连败记录而成为众人一致的笑柄。球队的战绩之所以这么糟糕，就是因为当时管理层认为，以皮尔斯一人为核心的球队，也可以走地很远。但是,事与愿违。皮尔斯被失败折磨地狼狈不堪。而现在他象阿伦一样，又焕发了青春活力。因为老板的努力，他又可以在一支出色的，为一支被国家电视台关注的球队，一支又一次可以进入季后赛的球队打球了。象阿伦一样，随着阿伦和狼王的到来，他的肩膀上的重担也减轻了不少，也许这可以使他在扣篮时跳得更高，飞得更远。现在他唯一需要做的是尽量让自己远离伤病的困扰，因为受伤对他来说已经是家常便饭了。他现在可以自2005年以来，第一次象去年四月份那样完美表现了[/color][/size]。
[size=3][color=purple]大前锋 凯文-加内特[/color][/size]
http://www.btimes.org/desk/kgdesk/28.jpg
[size=4][color=blue]当阿伦和皮尔斯沐浴在球队再次闪耀的光环下，当球队再次被人寄予厚望之时，实现人们希望的巨任自然而然落在了狼王的肩膀上。狼王现在成为球队自拉里-波德后所拥有的最为出色的球员了。而且，当他功成名就，退居山林“品诗饮酒”之时，他创造的辉煌过去也是巨大的。他比阿伦和皮尔斯更需要一个奖杯，一枚戒指。他急需这两件物品来证明自己的辉煌一生不是妄活于世。他需要用这个最有力的证据来证明自己并不亚于石佛邓肯。他需要冠军头衔，因为如果他不能在波士顿得到它的话，那么他以前对于森林狼没有良好的队友的支持，没有优秀的管理层的经营的借口都是一人之言，不足为信了，而他也将永久被认为是一个无能的“个人主义者”。他也许还可以获得查尔斯-巴克利的成就，但是却不能象乔丹一样谱写新千年的北美“神话”了。他们这代人，将是目前联盟历史上最渴望冠军的一代，或者至少和70年代王朝不分伯仲。阿伦和皮尔斯想要冠军，狼王需要冠军[/color]。[/size]
[size=3] [color=purple]中锋 肯德里克-帕金斯[/color][/size]
http://www.sichina.com/p_w_picpaths/upload/2007424143644.jpg
[size=4] [color=blue]帕金斯本赛季最重要的任务，就是保证自己能够处在100%健康状态。因为，球队的内线不可能仰仗老骨头波拉德，他顶多能够首发一两场，也许这对他来说，都多了点儿！而且，除了他和波拉德之外，球队没有其他人能够打中锋这个位置了。那就意味着，一旦帕金斯受伤，狼王就不得不客串5号位，而那又意味着波西或者格伦-戴维斯就要被迫改打4号位了。而那一切都意味着帕金斯绝对不能够受伤。当然，如果他能够提高那么一点点定性，每晚在其场均20分钟的基础上再多打那么几分钟的话就更好了。当然，那都没有其健康状态来得重要。球队现在需要帕金斯，帕金斯不能受伤，道理就是这么简单。[/color][/size]
翻译完工时间：2007.09.05
翻译作品链接：http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=231271&keyword=
招工连接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0709/230973.html
关键词:KAI 前瞻
原文标题:30 days in 30 teams: Boston Celtics
原文连接:http://www.tsn.ca/nba/news_story/?ID=217349&hubname=nba
原文作者:Tim Chisholm
译者:Pudge
备注:无
推荐
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
