【诚言说球】林书豪,你才不会就这样完蛋呢(书豪本人回复)由诚言说球 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
豪哥的回复着实让我喜出望外,喜欢你很久了。
从买的第一本你林疯狂时期的传记(记者笔),自己啃下30万英文字再全部翻译成中文,配上插图
到自己开一个公众号“诚言说球”,从50个粉丝,一笔一笔,每天一篇篮球文章写到现在,时常被许多CBA职业球员转发文章。
你对于篮球的精神,就是我在这条路上坚定走下去的原因。
篮球路长,人生漫漫,打不倒你的都将使你更强
上次机缘巧合,和你的好友街球明星“the professor”相处了三天,他对于和你一起训练运球技巧印象深刻,也对我和你同一个英文名Jeremy,同一个中文姓“林”感到无比巧合
书豪你好好养伤,我好好写文章,做好最好最纯粹的篮球自媒体,更靠近职业篮球
一年后,你回来,Lin,鸣人,我们等你
—————————————————————原文——————————————————
书豪的父亲从台湾来到美国,长途跋涉,无外乎两个原因:
完成博士学位,再就是能亲眼看看NBA的比赛到底是怎么样的。
于是年轻的林继明和夫人吴信信来到了美国,到弗吉尼亚住下,找寻机会,感受着当地文化,后来又搬到了印第安纳。
两个人都是普渡大学的学生,要求格外严格,毕业之后,林继明后来成为一个半导体工程师,吴信信则做起了电脑软件工程师。
对了,普渡大学之前有几个校友,原子弹之父邓稼先,中国导弹控制系统创始人梁思礼,中国半导体科学技术奠基人王守武等。
好的一面是,林继明来到美国,全世界篮球氛围最好的国家,他可以在这里尽情享受篮球,甚至他后来出生的那三个顽皮小子,也能充分接近篮球。
但是,坏消息是,姚明之所以是姚明,易建联之所以是易建联,有遗传的因素,后天的磨炼,父亲雄伟高大,某种方面来说天赋和技术的传承。
林继明身高1米68,吴信信也是,在中国女性里面这个身高算中等偏上了,而且还有一对身高都在1米83以上的父母。
但林继明不仅是身高不够,一个普普通通的工程师,他在来美国之前与篮球所有的缘分,仅停留在大学的一门选修课,学过投篮和上篮。
故事到这里,书豪出生,父母平庸的身体条件,他也理应不会太好。
——本该平庸的他,在篮球这个领域——早该完蛋了。
——但是,没有。
林继明不认命,所以他用工作之外的时间把自己关在房间,一遍又一遍的研究贾巴尔的勾手,魔术师约翰逊的运球,熟稔到在工作时都有点好动,时不时来几个动作。
他成了三个小家伙的第一个篮球教练,单手运球,变向,胯下,三步上篮,半勾手,后仰投篮,他把所有知道的有限技巧都教给了他们。
书豪长大了一点,运动细胞出奇的好,从小就好动,聪明,在场上审时度势,何时出手何时传球门清儿。
吴信信的朋友们都在说,“你的儿子很聪明,就专心让他学习吧,篮球多浪费时间啊。”
吴信信说不,拒绝了所有的建议,一意孤行的支持书豪,也支持他丈夫的梦想。
夜以继日的训练,大汗淋漓,终于有所回报,上高中的书豪已经是当地最有名的篮球运动员了,一切来的如此顺利。
但是,高中的黑人和白人们,不认。
一个黄种人,亚裔,速度不慢但是身体瘦弱,似乎任何的推挤谩骂都可以施加在他身上,这是一种“政治倾向”或
者“常规”。
他们认为,黄种人天生就不应该出现在篮球场上。
“馄饨上场了。”
“糖醋肉你能不能睁开眼睛打球。”
“眼睛这么小能不能看见篮球?”
“这么晚了不用回去饭店帮忙吗?”
如果书豪在任何一句蔑视辱骂下屈服,继而愤怒,然后失望,阴郁,放弃,给比他强壮的多的白人黑人们让路。
——那他和篮球的缘分,也早该完蛋了。
——但是,没有。
没有人在意他,那就做好一件事——打好球,打出名堂。
于是,他把名不见经传的高中带到32胜1负的历史最佳战绩,顺便在决赛击败了全国篮球水平最好的Mater Dei高中。
书豪15分+7助+6板,还风驰电掣顺下每场5个抢断,宛如一阵飓风。
后面大家知道的,他做了一个自己打球的精彩集锦,寄给各个大学,无人问津。
他是整个美国高中范围内最好的30名球员之一,没有大学在乎。
到这里,他应该放弃去那些篮球名校,什么杜克普林斯顿,顺便去一个大学,然后混几年校队安稳找个工作。
——他的篮球生涯早该完蛋了。
——但是,没有。
他去了哈佛,一辈子只出过三个NBA球员的地方 。
第一年教练说他是“整个队力量方面最糟糕的家伙”,实在是不能在大学篮球界继续打下去。
没想到一年后,他场均拿下12.6分,还入选了常春藤联盟二阵。 毕业的那年,他留下了记录:1450分+450板+400助+200抢断,联盟里面第一个同时打出这些数据的球员。
但是在NBA落选了。
故事到这里,他也应该认清自己了吧,一个有点天赋打球还不错的黄种人,哈佛高材生,去华尔街工作吧。
——他的篮球生涯早该完蛋了。
——但是,没有。
他的事迹大家应该都很熟了——签他,裁掉,再签,再裁,然后尼克斯再签..........嘭!
接下来是火箭,湖人,黄蜂辗转。
再之后,来到了篮网,真正意义上第一次在NBA成为“组织核心,带队冲锋陷阵,施放号令”的人了。(就跟他在
大学和高中的角色一样)
他曾经在纪录片里面对着镜头缓慢的回忆最初的那段时间。
圣诞节,这个美国人全家狂欢的日子,类似于我们中国的春节,其乐融融坐在一起,互道祝福。
林书豪开着车,刚结束训练,回到100里以外的家,入夜,雪在车上慢慢堆积。
他接到一个电话
“不好意思林,我们要把你裁了”
放下电话的林一个人默默开着车,一言不发。
“那时的我在想,为什么会发生这些,为什么是我,为什么是这一天”
——故事到这里,他早就应该放弃这个该死的篮球了,他早就完蛋了。
——但是,没有。
“我的梦想是可以进入NBA轮换,然后成为一个首发后卫” “我不认为自己要为证明别人是错的而去打球,但是......我确实会记住许多事情。”
林书豪在临时上阵的那晚,对阵尚处联盟顶级后卫的德隆,得到25分7助攻的时候。
赛后,诺瓦克,钱德勒,毕比一众队友上来拥抱他,拍打他,将他围在中间,仿佛他们得到的不是一场常规赛胜利,而是总冠军。
德安东尼依然不苟言笑,双手叉腰,但是脸上满满的自信,像是写着“你们看吧,我安排上场的球员,改变了比赛。”
曲终,人尽,观众散去,书豪走进更衣室。
“我走进淋浴室,打开水龙头,水顺着我的头发,脖颈,身体滑下落在地上,我的眼圈红了,抽泣着,我分不清地上的水,有多少是我的眼泪。”
他在纽约掌控着进攻,却因为纽约认为他不值得,不匹配火箭报价。
他在火箭打着无球进攻,极少的球权,依然贡献着13分+6助+3板,三分提高到36%。
他在湖人直接被教练DNP,正常坐在场下观看比赛,因为那是“教练的决定”。
他在黄蜂拿着210万,每场得12分+3助+3板,大部分时间作为替补,干着每年1500万的活。
在这个铁骨钢筋的联盟挣扎,嘶吼,倒下,然后站起。
——他早该在这里放弃了。
——但是,没有。
13年底右膝扭伤,20天后背部旧伤复发。
15年上呼吸道感染,之后又是左膝扭伤,年底右脚踝扭伤,短暂康复后,16年右脚踝再次扭伤,背部疼痛。
上个赛季,他左脚拉伤,17场没有打,然后背部再次拉伤,腿筋旧伤复发,26场缺席。
年初的3月,右脚踝扭伤,整个赛季错过了46场。
他适应不了这个联盟,早该放弃了。
——他的身体状况糟透了,你并不是科比詹姆斯那样的天之骄子,你早该完蛋了。
——但是,没有。
这一次,突破,伸展,落地,你倒在了篮架下。
你从未在任何一个公开场合奔溃伤心痛哭,你是一个永远不倒下的斗士。
坐在地上,你看着膝盖,发现了什么不对劲,你用手去触摸那里。
你知道里面的某些组织,糟透了。
奔溃痛哭,全场像是下起了雨。
右膝髌韧带断裂,在队友搀扶下你走下了场。
这次你真的完蛋了。
等等,我知道的那句话——但是,没有。
书豪,你有一直陪伴你的兄弟们。
总是支持你的父母,一大群世界范围内的球迷们。
还有你的心里那保佑你的上帝,总是在你彷徨无助的时候帮你度过难关。
落地,抚摸膝盖。
你发现了什么,明白了什么。
表情骤变,眉头紧锁,然后爆发式的奔溃。
你本该在出生时个子就不高,放弃篮球,你本该在高中被人看轻时退出,但你没有。
你本该在大学放弃篮球,毕业后安心做个上班族,但你没有。
你本该落选的时候改行,或者在圣诞夜被裁掉时对自己彻底失望,但你没有。
你在勇士,在纽约,在火箭在湖人,在黄蜂在网队,受了这么多伤,任何一次都可能是跟篮球告别,但你没有。
你早该完蛋了,但你,没有。
I am done.
——No,you are never done.
豪哥的回复着实让我喜出望外,喜欢你很久了。
从买的第一本你林疯狂时期的传记(记者笔),自己啃下30万英文字再全部翻译成中文,配上插图
到自己开一个公众号“诚言说球”,从50个粉丝,一笔一笔,每天一篇篮球文章写到现在,时常被许多CBA职业球员转发文章。
你对于篮球的精神,就是我在这条路上坚定走下去的原因。
篮球路长,人生漫漫,打不倒你的都将使你更强
上次机缘巧合,和你的好友街球明星“the professor”相处了三天,他对于和你一起训练运球技巧印象深刻,也对我和你同一个英文名Jeremy,同一个中文姓“林”感到无比巧合
书豪你好好养伤,我好好写文章,做好最好最纯粹的篮球自媒体,更靠近职业篮球
一年后,你回来,Lin,鸣人,我们等你
—————————————————————原文——————————————————
书豪的父亲从台湾来到美国,长途跋涉,无外乎两个原因:
完成博士学位,再就是能亲眼看看NBA的比赛到底是怎么样的。
于是年轻的林继明和夫人吴信信来到了美国,到弗吉尼亚住下,找寻机会,感受着当地文化,后来又搬到了印第安纳。
两个人都是普渡大学的学生,要求格外严格,毕业之后,林继明后来成为一个半导体工程师,吴信信则做起了电脑软件工程师。
对了,普渡大学之前有几个校友,原子弹之父邓稼先,中国导弹控制系统创始人梁思礼,中国半导体科学技术奠基人王守武等。
好的一面是,林继明来到美国,全世界篮球氛围最好的国家,他可以在这里尽情享受篮球,甚至他后来出生的那三个顽皮小子,也能充分接近篮球。
但是,坏消息是,姚明之所以是姚明,易建联之所以是易建联,有遗传的因素,后天的磨炼,父亲雄伟高大,某种方面来说天赋和技术的传承。
林继明身高1米68,吴信信也是,在中国女性里面这个身高算中等偏上了,而且还有一对身高都在1米83以上的父母。
但林继明不仅是身高不够,一个普普通通的工程师,他在来美国之前与篮球所有的缘分,仅停留在大学的一门选修课,学过投篮和上篮。
故事到这里,书豪出生,父母平庸的身体条件,他也理应不会太好。
——本该平庸的他,在篮球这个领域——早该完蛋了。
——但是,没有。
林继明不认命,所以他用工作之外的时间把自己关在房间,一遍又一遍的研究贾巴尔的勾手,魔术师约翰逊的运球,熟稔到在工作时都有点好动,时不时来几个动作。
他成了三个小家伙的第一个篮球教练,单手运球,变向,胯下,三步上篮,半勾手,后仰投篮,他把所有知道的有限技巧都教给了他们。
书豪长大了一点,运动细胞出奇的好,从小就好动,聪明,在场上审时度势,何时出手何时传球门清儿。
吴信信的朋友们都在说,“你的儿子很聪明,就专心让他学习吧,篮球多浪费时间啊。”
吴信信说不,拒绝了所有的建议,一意孤行的支持书豪,也支持他丈夫的梦想。
夜以继日的训练,大汗淋漓,终于有所回报,上高中的书豪已经是当地最有名的篮球运动员了,一切来的如此顺利。
但是,高中的黑人和白人们,不认。
一个黄种人,亚裔,速度不慢但是身体瘦弱,似乎任何的推挤谩骂都可以施加在他身上,这是一种“政治倾向”或
者“常规”。
他们认为,黄种人天生就不应该出现在篮球场上。
“馄饨上场了。”
“糖醋肉你能不能睁开眼睛打球。”
“眼睛这么小能不能看见篮球?”
“这么晚了不用回去饭店帮忙吗?”
如果书豪在任何一句蔑视辱骂下屈服,继而愤怒,然后失望,阴郁,放弃,给比他强壮的多的白人黑人们让路。
——那他和篮球的缘分,也早该完蛋了。
——但是,没有。
没有人在意他,那就做好一件事——打好球,打出名堂。
于是,他把名不见经传的高中带到32胜1负的历史最佳战绩,顺便在决赛击败了全国篮球水平最好的Mater Dei高中。
书豪15分+7助+6板,还风驰电掣顺下每场5个抢断,宛如一阵飓风。
后面大家知道的,他做了一个自己打球的精彩集锦,寄给各个大学,无人问津。
他是整个美国高中范围内最好的30名球员之一,没有大学在乎。
到这里,他应该放弃去那些篮球名校,什么杜克普林斯顿,顺便去一个大学,然后混几年校队安稳找个工作。
——他的篮球生涯早该完蛋了。
——但是,没有。
他去了哈佛,一辈子只出过三个NBA球员的地方 。
第一年教练说他是“整个队力量方面最糟糕的家伙”,实在是不能在大学篮球界继续打下去。
没想到一年后,他场均拿下12.6分,还入选了常春藤联盟二阵。 毕业的那年,他留下了记录:1450分+450板+400助+200抢断,联盟里面第一个同时打出这些数据的球员。
但是在NBA落选了。
故事到这里,他也应该认清自己了吧,一个有点天赋打球还不错的黄种人,哈佛高材生,去华尔街工作吧。
——他的篮球生涯早该完蛋了。
——但是,没有。
他的事迹大家应该都很熟了——签他,裁掉,再签,再裁,然后尼克斯再签..........嘭!
接下来是火箭,湖人,黄蜂辗转。
再之后,来到了篮网,真正意义上第一次在NBA成为“组织核心,带队冲锋陷阵,施放号令”的人了。(就跟他在
大学和高中的角色一样)
他曾经在纪录片里面对着镜头缓慢的回忆最初的那段时间。
圣诞节,这个美国人全家狂欢的日子,类似于我们中国的春节,其乐融融坐在一起,互道祝福。
林书豪开着车,刚结束训练,回到100里以外的家,入夜,雪在车上慢慢堆积。
他接到一个电话
“不好意思林,我们要把你裁了”
放下电话的林一个人默默开着车,一言不发。
“那时的我在想,为什么会发生这些,为什么是我,为什么是这一天”
——故事到这里,他早就应该放弃这个该死的篮球了,他早就完蛋了。
——但是,没有。
“我的梦想是可以进入NBA轮换,然后成为一个首发后卫” “我不认为自己要为证明别人是错的而去打球,但是......我确实会记住许多事情。”
林书豪在临时上阵的那晚,对阵尚处联盟顶级后卫的德隆,得到25分7助攻的时候。
赛后,诺瓦克,钱德勒,毕比一众队友上来拥抱他,拍打他,将他围在中间,仿佛他们得到的不是一场常规赛胜利,而是总冠军。
德安东尼依然不苟言笑,双手叉腰,但是脸上满满的自信,像是写着“你们看吧,我安排上场的球员,改变了比赛。”
曲终,人尽,观众散去,书豪走进更衣室。
“我走进淋浴室,打开水龙头,水顺着我的头发,脖颈,身体滑下落在地上,我的眼圈红了,抽泣着,我分不清地上的水,有多少是我的眼泪。”
他在纽约掌控着进攻,却因为纽约认为他不值得,不匹配火箭报价。
他在火箭打着无球进攻,极少的球权,依然贡献着13分+6助+3板,三分提高到36%。
他在湖人直接被教练DNP,正常坐在场下观看比赛,因为那是“教练的决定”。
他在黄蜂拿着210万,每场得12分+3助+3板,大部分时间作为替补,干着每年1500万的活。
在这个铁骨钢筋的联盟挣扎,嘶吼,倒下,然后站起。
——他早该在这里放弃了。
——但是,没有。
13年底右膝扭伤,20天后背部旧伤复发。
15年上呼吸道感染,之后又是左膝扭伤,年底右脚踝扭伤,短暂康复后,16年右脚踝再次扭伤,背部疼痛。
上个赛季,他左脚拉伤,17场没有打,然后背部再次拉伤,腿筋旧伤复发,26场缺席。
年初的3月,右脚踝扭伤,整个赛季错过了46场。
他适应不了这个联盟,早该放弃了。
——他的身体状况糟透了,你并不是科比詹姆斯那样的天之骄子,你早该完蛋了。
——但是,没有。
这一次,突破,伸展,落地,你倒在了篮架下。
你从未在任何一个公开场合奔溃伤心痛哭,你是一个永远不倒下的斗士。
坐在地上,你看着膝盖,发现了什么不对劲,你用手去触摸那里。
你知道里面的某些组织,糟透了。
奔溃痛哭,全场像是下起了雨。
右膝髌韧带断裂,在队友搀扶下你走下了场。
这次你真的完蛋了。
等等,我知道的那句话——但是,没有。
书豪,你有一直陪伴你的兄弟们。
总是支持你的父母,一大群世界范围内的球迷们。
还有你的心里那保佑你的上帝,总是在你彷徨无助的时候帮你度过难关。
落地,抚摸膝盖。
你发现了什么,明白了什么。
表情骤变,眉头紧锁,然后爆发式的奔溃。
你本该在出生时个子就不高,放弃篮球,你本该在高中被人看轻时退出,但你没有。
你本该在大学放弃篮球,毕业后安心做个上班族,但你没有。
你本该落选的时候改行,或者在圣诞夜被裁掉时对自己彻底失望,但你没有。
你在勇士,在纽约,在火箭在湖人,在黄蜂在网队,受了这么多伤,任何一次都可能是跟篮球告别,但你没有。
你早该完蛋了,但你,没有。
I am done.
——No,you are never done.
推荐 (1364)
评论
收藏
分享
举报
只看楼主