[勿忘我]第一百二十六期:央视德甲的最早顾问——于大川老师由GIJoe 发表在足球场 https://bbs.hupu.com/soccer
第100期。上周还想着写点什么好,没想到本周惊悉于大川老师去世的噩耗。谨以本期【勿忘我】,向这位央视德甲第一代转播嘉宾、最早一批德迷的引路人致敬,并致哀悼。
于大川老师去世,享年75岁。
央视90年代意甲、德甲直播,是和现在不同的。一个主持人,两位嘉宾一个“背景帝”+一个“战术帝”是标配;赛前有上轮战报、积分表、射手榜,中场有半场分析和展望,赛后有全场简评和集锦,好比一桌酒席,有前菜、有尾碟,流程完整,业界良心,哪像现在快餐时代,直接切进现场,中场撑满广告,踢完立刻拉倒。
通常,赛前主持人念完战报、积分和射手,距开场还有五六分钟。这几分钟,就是嘉宾中的“背景帝”讲故事的时间:当周整个联赛发生了什么大事啦、本场两队有什么恩怨啦、高层教练都放了什么话啦、球员谁受伤谁请假谁能不能上啦……都会在在短短几分钟里做出介绍。这个角色,意甲是张慧德老师,德甲就是于大川老师。
彼时意甲正是如日中天,规格也略高于德甲,比如连线前方记者,就是德甲转播绝没有过的。还有赛后会等到全部场次结果出来,请张慧德老师用意大利语“给在中国收看意甲直播的意大利盆友们”报一下,也是“德国朋友”享受不到的。只是意甲再牛,你周日晚上踢,第二天得上学,爸妈是绝不许看完的。开赛时间而论,德甲放在周六,竞争者虽有一些地方台播的英超,可又早开半小时,对中国观众来说就十分友好。
所以,那几年看的最多的,是德甲。比起张先生的娓娓道来,于老师的声音抑扬顿挫更足,间或配有手势,很有气势。再加上和我是本家,印象自然更深一些。
于老师生前的单位《中国体育报》发布讣告称:“于大川同志1942年3月出生于北京,1967年7月毕业于北京外国语学院东欧语系德语专业……1992年5月调入中国体育报工作……期间,从事国际体育报道,其中在德国足球甲级联赛报道方面成绩突出,曾被中央电视台聘请为德甲直播顾问……”
这几天,怀念于老师的文章不少,大多都称赞“肚子里有货,镜头对上看台,只要是跟足球界相关的人,于老师都能立即说出此人背景”。的确,当时只要镜头扫到看台,于老师通常都会介绍“这位戴帽子的先生就是XX俱乐部的XXX”或者“右边这位女士是XXX的XX”。但是,这些文章却全都忽视了于老师当时的另一大职责。那又是什么呢?
播报即时比分!可能当时看过德甲直播的球迷都还记得,每当屏幕下方出现暗黑阴影(后来变成红色的横条,再后来也没了),就意味着德国方面要进滚动字幕了,通常是同时进行的其他场次比分变化,也有少数是出现红宝石卡。在那个没有网络、看不到即时比分的年代,这一招太先进、太高大上了有木有!所以从那会儿起,德甲就被认为是转播质量最好的联赛。每当这时,于老师就会叫住在分析局势的李惟淼指导:“惟淼你稍等,现在其它场次有进球,XXX和XX踢成了几比几,谁谁在多少分钟进球”。有时字幕给得太密,搞得“老司机”也“翻车”:“现在其它场次有进球……”“现在有进球……”“现在又有进球,哦?不是!是红牌……”由于有滚动字幕本身是德文,所以很遗憾,没有听老爷子“用德语给在中国看德甲的德国朋友”报过比分。
于老师即使播比分,给我印象特别深的一回,是杨晨对勒沃库森的进球(事后看是反击中接到施耐德的直塞,中场启动甩开当时的勒沃库森队长、德国国脚诺沃特尼,长驱直入单刀射进,非常燃,但当时转的不是那场)。那是杨晨在德甲进的第三球,因为前两个对门兴和赫塔的进球都是周五早场,所以那也是中国观众第一次在第一时间获知中国球员在德甲进球,于老师前面的语气还正常“现在其它场次进球,法兰克福1比0领先勒沃库森,进球的是……”当字母“YANG”滚出来时,瞬间提高了好几度“杨!晨!!”后面说了什么记不住了,反正是跟黄健翔、李维淼二位,好好吹了一番。
主场2-0领先的大优局面下,法兰克福被药厂3-2逆转。因为有杨晨,当时的法兰克福,地位约等于后来姚明在的休斯敦火箭,国人非常关心,但作为升班马其实踢得很差。有一次,黄健翔请于老师对比前一年的升班马凯泽斯劳滕,点评一下法兰克福,于老师还挺生气地说:“没法比!人家(凯泽斯劳滕)降级以后,拿了乙级冠军,打回来,又拿了甲级冠军。法兰克福它没这个志气!”
踢得太次,法兰克福终于搞到要降级,最后一轮的对手,正好是凯泽斯劳滕。赛前的形势是,“红魔”排在第4,领先第5狼堡2分、第6多特蒙德3分,但净胜球最少,而多特最后一轮踢提前N轮就确定垫底的门兴,3分记在账上,所以劳滕只有获胜,才能确保进欧冠。法兰克福(倒数第三,34分)的局面更凶险,要想保级,得压过罗斯托克(35分)、弗赖堡(36分)、斯图加特(36分)和纽伦堡(37分)中的一个,而且,四个对手的净胜球都比它多出至少四五个,拿1分都未必能保级。唯一的利好,是弗赖堡和纽伦堡互撕,但如果罗斯托克和斯图加特都拿3分、弗赖堡只小胜,那么哪怕法兰克福小胜,也将因净胜球少于纽伦堡而降级。
正如众所周知,法兰克福最终5-1爆冷,上演了德甲史上有名的大逃亡。80多分钟,法兰克福将比分扩大为4-1,看起来稳了,可还不到一分钟,罗斯托克也打进一球,3-2反超了波鸿。即时积分榜上,法兰克福仍将以少纽伦堡一个净胜球的劣势降级。第89分钟,整场很卖力的弗约托夫特破门,将比分锁定在5-1,于老师笑着评论这位挪威名将:“他拼了将近90分钟,终于进球了!”这个球最终让法兰克福在净胜球上追平了形势最好的纽伦堡,靠着进球数优势挤掉对手,保级。
以上是将近20年后,一看到于老师的名字,仍能立马想起来的回忆。后来,央视的意甲和德甲直播,同时从群口变成了对口,张慧德和于大川两位长者退了下去,或许是年龄大了、出于身体健康的考虑,也可能是随着报纸、网络的发展,观众获得资讯的渠道多了,周期短了,一个负责周边“八卦”的顾问不再必需,但不少看过当年直播的球迷,直到今天还是对他们非常怀念。
差不多是06世界杯后,即使在网络上,也极少再看到于大川老师的消息了。去年,某网络节目邀请到于老师,记忆中的一头黑发已经全白,但老爷子的精神状态看着不错,说话中气十足,多特还是当年“猛”德的叫法儿,听着很亲切。没想到,一年时间,老爷子就故去了。享年75岁,低于官方发布的北京市民平均寿命,放到目前整个社会的老人里也不算很年长,还是非常可惜的。
于大川老师,一路走好!
后记:
从第27期到第126期,接过【勿忘我】这个专栏后,也连载到了第一百期。本就打算纪念一下,可是没想到,会这么沉重。
回查了一下,第一篇写于前年7月27日。港真,如果有可能,我真的愿意这100篇全都清零,只要能回到开始的那天。因为当时,我的姥姥姥爷也都在世,尽管我姥姥这位曾经在抗美援朝战场上当过医疗兵兼文艺兵的老志愿军战士,已经因癌细胞扩散下床困难,但毕竟,人还在。
三周之后,姥姥去世了。不到半年,姥爷在去超市的路上意外摔伤,进ICU昏迷了三周多,去年大年初二早上辞世。不到24个月前,全家还给二老办了钻石婚。
我们慢慢长大,也是一个熟人不断离去的过程。愿他们在天堂一切都好!
第100期。上周还想着写点什么好,没想到本周惊悉于大川老师去世的噩耗。谨以本期【勿忘我】,向这位央视德甲第一代转播嘉宾、最早一批德迷的引路人致敬,并致哀悼。
于大川老师去世,享年75岁。
央视90年代意甲、德甲直播,是和现在不同的。一个主持人,两位嘉宾一个“背景帝”+一个“战术帝”是标配;赛前有上轮战报、积分表、射手榜,中场有半场分析和展望,赛后有全场简评和集锦,好比一桌酒席,有前菜、有尾碟,流程完整,业界良心,哪像现在快餐时代,直接切进现场,中场撑满广告,踢完立刻拉倒。
通常,赛前主持人念完战报、积分和射手,距开场还有五六分钟。这几分钟,就是嘉宾中的“背景帝”讲故事的时间:当周整个联赛发生了什么大事啦、本场两队有什么恩怨啦、高层教练都放了什么话啦、球员谁受伤谁请假谁能不能上啦……都会在在短短几分钟里做出介绍。这个角色,意甲是张慧德老师,德甲就是于大川老师。
彼时意甲正是如日中天,规格也略高于德甲,比如连线前方记者,就是德甲转播绝没有过的。还有赛后会等到全部场次结果出来,请张慧德老师用意大利语“给在中国收看意甲直播的意大利盆友们”报一下,也是“德国朋友”享受不到的。只是意甲再牛,你周日晚上踢,第二天得上学,爸妈是绝不许看完的。开赛时间而论,德甲放在周六,竞争者虽有一些地方台播的英超,可又早开半小时,对中国观众来说就十分友好。
所以,那几年看的最多的,是德甲。比起张先生的娓娓道来,于老师的声音抑扬顿挫更足,间或配有手势,很有气势。再加上和我是本家,印象自然更深一些。
于老师生前的单位《中国体育报》发布讣告称:“于大川同志1942年3月出生于北京,1967年7月毕业于北京外国语学院东欧语系德语专业……1992年5月调入中国体育报工作……期间,从事国际体育报道,其中在德国足球甲级联赛报道方面成绩突出,曾被中央电视台聘请为德甲直播顾问……”
这几天,怀念于老师的文章不少,大多都称赞“肚子里有货,镜头对上看台,只要是跟足球界相关的人,于老师都能立即说出此人背景”。的确,当时只要镜头扫到看台,于老师通常都会介绍“这位戴帽子的先生就是XX俱乐部的XXX”或者“右边这位女士是XXX的XX”。但是,这些文章却全都忽视了于老师当时的另一大职责。那又是什么呢?
播报即时比分!可能当时看过德甲直播的球迷都还记得,每当屏幕下方出现暗黑阴影(后来变成红色的横条,再后来也没了),就意味着德国方面要进滚动字幕了,通常是同时进行的其他场次比分变化,也有少数是出现红宝石卡。在那个没有网络、看不到即时比分的年代,这一招太先进、太高大上了有木有!所以从那会儿起,德甲就被认为是转播质量最好的联赛。每当这时,于老师就会叫住在分析局势的李惟淼指导:“惟淼你稍等,现在其它场次有进球,XXX和XX踢成了几比几,谁谁在多少分钟进球”。有时字幕给得太密,搞得“老司机”也“翻车”:“现在其它场次有进球……”“现在有进球……”“现在又有进球,哦?不是!是红牌……”由于有滚动字幕本身是德文,所以很遗憾,没有听老爷子“用德语给在中国看德甲的德国朋友”报过比分。
于老师即使播比分,给我印象特别深的一回,是杨晨对勒沃库森的进球(事后看是反击中接到施耐德的直塞,中场启动甩开当时的勒沃库森队长、德国国脚诺沃特尼,长驱直入单刀射进,非常燃,但当时转的不是那场)。那是杨晨在德甲进的第三球,因为前两个对门兴和赫塔的进球都是周五早场,所以那也是中国观众第一次在第一时间获知中国球员在德甲进球,于老师前面的语气还正常“现在其它场次进球,法兰克福1比0领先勒沃库森,进球的是……”当字母“YANG”滚出来时,瞬间提高了好几度“杨!晨!!”后面说了什么记不住了,反正是跟黄健翔、李维淼二位,好好吹了一番。
主场2-0领先的大优局面下,法兰克福被药厂3-2逆转。因为有杨晨,当时的法兰克福,地位约等于后来姚明在的休斯敦火箭,国人非常关心,但作为升班马其实踢得很差。有一次,黄健翔请于老师对比前一年的升班马凯泽斯劳滕,点评一下法兰克福,于老师还挺生气地说:“没法比!人家(凯泽斯劳滕)降级以后,拿了乙级冠军,打回来,又拿了甲级冠军。法兰克福它没这个志气!”
踢得太次,法兰克福终于搞到要降级,最后一轮的对手,正好是凯泽斯劳滕。赛前的形势是,“红魔”排在第4,领先第5狼堡2分、第6多特蒙德3分,但净胜球最少,而多特最后一轮踢提前N轮就确定垫底的门兴,3分记在账上,所以劳滕只有获胜,才能确保进欧冠。法兰克福(倒数第三,34分)的局面更凶险,要想保级,得压过罗斯托克(35分)、弗赖堡(36分)、斯图加特(36分)和纽伦堡(37分)中的一个,而且,四个对手的净胜球都比它多出至少四五个,拿1分都未必能保级。唯一的利好,是弗赖堡和纽伦堡互撕,但如果罗斯托克和斯图加特都拿3分、弗赖堡只小胜,那么哪怕法兰克福小胜,也将因净胜球少于纽伦堡而降级。
正如众所周知,法兰克福最终5-1爆冷,上演了德甲史上有名的大逃亡。80多分钟,法兰克福将比分扩大为4-1,看起来稳了,可还不到一分钟,罗斯托克也打进一球,3-2反超了波鸿。即时积分榜上,法兰克福仍将以少纽伦堡一个净胜球的劣势降级。第89分钟,整场很卖力的弗约托夫特破门,将比分锁定在5-1,于老师笑着评论这位挪威名将:“他拼了将近90分钟,终于进球了!”这个球最终让法兰克福在净胜球上追平了形势最好的纽伦堡,靠着进球数优势挤掉对手,保级。
以上是将近20年后,一看到于老师的名字,仍能立马想起来的回忆。后来,央视的意甲和德甲直播,同时从群口变成了对口,张慧德和于大川两位长者退了下去,或许是年龄大了、出于身体健康的考虑,也可能是随着报纸、网络的发展,观众获得资讯的渠道多了,周期短了,一个负责周边“八卦”的顾问不再必需,但不少看过当年直播的球迷,直到今天还是对他们非常怀念。
差不多是06世界杯后,即使在网络上,也极少再看到于大川老师的消息了。去年,某网络节目邀请到于老师,记忆中的一头黑发已经全白,但老爷子的精神状态看着不错,说话中气十足,多特还是当年“猛”德的叫法儿,听着很亲切。没想到,一年时间,老爷子就故去了。享年75岁,低于官方发布的北京市民平均寿命,放到目前整个社会的老人里也不算很年长,还是非常可惜的。
于大川老师,一路走好!
后记:
从第27期到第126期,接过【勿忘我】这个专栏后,也连载到了第一百期。本就打算纪念一下,可是没想到,会这么沉重。
回查了一下,第一篇写于前年7月27日。港真,如果有可能,我真的愿意这100篇全都清零,只要能回到开始的那天。因为当时,我的姥姥姥爷也都在世,尽管我姥姥这位曾经在抗美援朝战场上当过医疗兵兼文艺兵的老志愿军战士,已经因癌细胞扩散下床困难,但毕竟,人还在。
三周之后,姥姥去世了。不到半年,姥爷在去超市的路上意外摔伤,进ICU昏迷了三周多,去年大年初二早上辞世。不到24个月前,全家还给二老办了钻石婚。
我们慢慢长大,也是一个熟人不断离去的过程。愿他们在天堂一切都好!
推荐 (9)
评论 (13)
收藏
分享
举报
只看楼主