[流言板]维伦纽夫：领奖台也不能改变斯特罗尔可怜的季初表现【Stroll中文名首楼投票由莫急陌季 发表在威廉姆斯 https://bbs.hupu.com/williams
Lance Stroll想统一一下这位小朋友的姓氏翻译
Stroll这个到底翻译成什么比较好呢？
JRS给点意见！总结了一下18楼投票~
在上周的阿塞拜疆大奖赛中，斯特罗尔拿下第三名，据信在巴库前，威廉姆斯车队曾在COTA赛道扎营，为这位青年使用了2014年的威廉姆斯FW36进行私测。
对此，他的老乡维伦纽夫在一个采访中表示：“他是唯一一位在分站之间进行测试的车手。这有点让人难以下咽。金钱必须有个限制。”
对斯特罗尔早些时候的挣扎，他承认说，“我总是说一直到蒙特利尔他的表现都很可悲，确实是。但我也总是说他用自己的努力工作赢下一切，同样的事情很可能也会发生在这里，只要他们直面现实。”
“当你还不足够出色的时候，你必须承认这一点。就是这样。所以我不知道为什么人们变得如此不安。你不能走出去，然后说：他真是太令人惊讶了——速度上他甩下马萨一秒。”
“你必须要面对现实。蒙特利尔很有帮助，（巴库）很不错，但这不会改变我赛季早些时候说的话。醒醒吧。人们需要注意一下之前说过的话。你必须要保持现实，理解真相，就是这样。”
“我对兰斯保持积极。我不会收回我之前说的话，因为他那时不在那个水平。这场比赛是他的水准，很简单。”
“蒙特利尔的积分帮助了他。他在那里并不快，但所有人都出了问题，他保持住了，他拿到了积分，这让他松了一口气。”
“你可以看到在巴库。当所有人都在撞来撞去，他没有。是的他很好运，但他也很快，他没做愚蠢的事情，拿下了领奖台，这一点错也没有。”
“但巴库是第一站他没有在方向盘后犯傻。他真的很放松，他驾驶的很正常。为什么我要批评呢？但这并不意味着赛季初很棒，”维伦纽夫总结说。
来源：GrandPrix247
Lance Stroll想统一一下这位小朋友的姓氏翻译
Stroll这个到底翻译成什么比较好呢？
JRS给点意见！总结了一下18楼投票~
在上周的阿塞拜疆大奖赛中，斯特罗尔拿下第三名，据信在巴库前，威廉姆斯车队曾在COTA赛道扎营，为这位青年使用了2014年的威廉姆斯FW36进行私测。
对此，他的老乡维伦纽夫在一个采访中表示：“他是唯一一位在分站之间进行测试的车手。这有点让人难以下咽。金钱必须有个限制。”
对斯特罗尔早些时候的挣扎，他承认说，“我总是说一直到蒙特利尔他的表现都很可悲，确实是。但我也总是说他用自己的努力工作赢下一切，同样的事情很可能也会发生在这里，只要他们直面现实。”
“当你还不足够出色的时候，你必须承认这一点。就是这样。所以我不知道为什么人们变得如此不安。你不能走出去，然后说：他真是太令人惊讶了——速度上他甩下马萨一秒。”
“你必须要面对现实。蒙特利尔很有帮助，（巴库）很不错，但这不会改变我赛季早些时候说的话。醒醒吧。人们需要注意一下之前说过的话。你必须要保持现实，理解真相，就是这样。”
“我对兰斯保持积极。我不会收回我之前说的话，因为他那时不在那个水平。这场比赛是他的水准，很简单。”
“蒙特利尔的积分帮助了他。他在那里并不快，但所有人都出了问题，他保持住了，他拿到了积分，这让他松了一口气。”
“你可以看到在巴库。当所有人都在撞来撞去，他没有。是的他很好运，但他也很快，他没做愚蠢的事情，拿下了领奖台，这一点错也没有。”
“但巴库是第一站他没有在方向盘后犯傻。他真的很放松，他驾驶的很正常。为什么我要批评呢？但这并不意味着赛季初很棒，”维伦纽夫总结说。
来源：GrandPrix247
推荐
评论 (60)
收藏
分享
举报
只看楼主
