Amus的新闻不知道是不是因为是德语的关系,谷歌翻译后其实有歧义
文中的这个That指代不明。不知道是说本田一半的升级有30马力,还是说完整的是30马力,如果是前者的话则意味着完整的升级可能有60马力,但是个人感觉结合前文是前者。
Honda has advised McLaren 12 hp, but this could be deliberately deeply stacked, in order not to have to explain afterwards, why less than promised. From other sources, we hear that almost half of the PS's profit was mobilized, which Honda wanted to reach with the conversion to the prechamber ignition. That would be about 30 hp.
Amus的作者自己也不清楚,结合两个情报源,巴库的升级可能是在12-30马力之间,如果升级成功的话。
Source 1 says that Honda will bring 12hp in Baku and he speculates that it could actually be more but Honda is very frugal in their promises.
Source 2 says that Honda has made progress with the prechamber design. The source speculates that this update's target is 60hp. They have completed half of it and will bring it in Baku. This could be about 30hp. The other half will be completed after summer vacations update
So in Baku if everything goes as planned the power increase will be from 12 to 30hp
当然Amus的情报也是时灵时不灵的,所以看看就好。
Amus的新闻不知道是不是因为是德语的关系,谷歌翻译后其实有歧义
文中的这个That指代不明。不知道是说本田一半的升级有30马力,还是说完整的是30马力,如果是前者的话则意味着完整的升级可能有60马力,但是个人感觉结合前文是前者。
Honda has advised McLaren 12 hp, but this could be deliberately deeply stacked, in order not to have to explain afterwards, why less than promised. From other sources, we hear that almost half of the PS's profit was mobilized, which Honda wanted to reach with the conversion to the prechamber ignition. That would be about 30 hp.
Amus的作者自己也不清楚,结合两个情报源,巴库的升级可能是在12-30马力之间,如果升级成功的话。
Source 1 says that Honda will bring 12hp in Baku and he speculates that it could actually be more but Honda is very frugal in their promises.
Source 2 says that Honda has made progress with the prechamber design. The source speculates that this update's target is 60hp. They have completed half of it and will bring it in Baku. This could be about 30hp. The other half will be completed after summer vacations update
So in Baku if everything goes as planned the power increase will be from 12 to 30hp
当然Amus的情报也是时灵时不灵的,所以看看就好。